异端

Heretically for a Republican, he favours background checks for those who buy guns at gun shows.

支持 持枪游说集团的意中人。作为共和党人的异端，他支持对进枪械店购买枪支的人进行个人背景审查。

For most black politicians, nearly all of whom are connected with the left wing of the Democratic Party, this is still a heretically "racist" question, asked by people who want to turn back the clock to Jim Crow.

在大多数黑人从政者看来——这些人几乎都和民主党左派相连，这仍然是一个异端的&种族主义&问题，是由一些想重返Jim Crow黑人隔离时代的人提出的。

At that time, there were many inofficial ideologies antagonistic to official ideology in varying degrees, being regarded as deviationism or heresy and confined or suppressed.

当时，还存在许多和官方意识形态有不同对立程度的非官方意识形态，它们或者被视为异端，或者被斥为&邪说&，受到官方不同程度的限制和镇压。

Clement and Origen at Alexandria, Tertullian and Cyprian in Africa, the Peshitto in Syria, Irenaeus in Gaul, the ancient Itala and Hippolytus at Rome all agree in attributing it to Peter, as do also the heretics, Basilides and Theodore of Byzantium.

克莱门特和奥利在亚历山大，良和塞浦路斯在非洲， peshitto在叙利亚，爱任纽在高卢，古代的名单和希波吕托斯在罗马都同意，在归因于它彼得一样，也是异端，里德和西奥多的拜占庭。

Clement and Origen at Alexandria, Tertullian and Cyprian in Africa, the Peshitto in Syria, Irenaeus in Gaul, the ancient Itala and Hippolytus at Rome all agree in attributing it to Peter, as do also the heretics, Basilides and Theodore of Byzantium.

克莱门特和奥利在亚历山德里亚，良和塞浦路斯在非洲， Peshitto在叙利亚，依在高卢，古伊泰莱和西波吕在罗马都同意在归於它彼得一样，也是异端，巴西里德和西奥多的拜占庭。

After suffering defeat and near annihilation at the hands of Pagan forces, those few members of the Livonian Order who survived the Battle of Saule now fight alongside the Teutonic Order.

素质：精英类型：封建兵种索勒会战中，立窝尼亚骑士团遭遇重创，几乎被异端军队屠戮殆尽，幸存将士现在则与条顿骑士团并肩奋战。

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对於文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，&如果没有意外的一个主题&一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题&； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto &，即事故的面包做的仍然是一个课题。

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对于文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，&如果没有意外的一个主题&一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题&； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto &，即事故的面包做的仍然是一个课题。

Mrs. Peterkin was uncertain about undertaking the Spanish, but all the family felt very sure they should not go to Spain (as Elizabeth Eliza dreaded the Inquisition), and Mrs.

彼得金太太不敢说自己准能学会西班牙语，不过其他的家人都觉得他们一定不会去西班牙（因为伊丽莎白·伊莱扎讨厌&异端裁判所&②），这让彼得金太太感到放心多了。

Rebuked the churches of Asia Minor for celebrating Easter on the incorrect date, and Stephan (254-57), for the first known time explicitly claiming to stand on the Petrine deposit of faith, ruled against the churches of North Africa on sacraments administered by heretics.

维克托（约190 ）责骂教会小亚细亚为庆祝复活节就不正确日期，和史蒂芬（ 254-57 ），为第一个已知的时间，明确声称站上petrine存款的信念，排除对教会的北非洲对圣礼经管的异端。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。