异端

He devotes four chapters to the reprehension of their divisions, which did not really amount to anything constituting formal schism or heresy.

他用四个章节的非难他们的分歧，这并没有真正达到什麼构成正式分裂或异端。

It was through their adoption of a more reverential language about the Son than had been used by the old Arians, that what is called the Macedonian heresy showed itself.

它是通过其采用更reverential语言对儿子比已使用的旧arians ，即是所谓马其顿异端显示本身。

Yet all unwittingly he was brought face to face with the heresy and forced to test the power of Romish theology to combat the Protestant teaching.

孰料有一天他在无意之中与"异端"面面相对，而被迫来试用罗马神学的力量以对抗改正教的教训。

However, the flourish of the printing and publishing industry made the dissemination of seditious and heretical material more convenient.

但印刷出版业的繁荣使"宗教异端思想、煽动叛乱的言论"也得以更便捷地流传。

We still have a self-confessed heretic.

我们还是抓到了一个自认有罪的异端

Following the council the Semi-Arian position remained prominent, but a resugence of the Old Arians, seeking to reinstate the original heresy, led to the disintegration of Semi-Arian support.

继安理会半阿里安状况仍然比较突出，但resugence的旧arians ，设法恢复原来的异端，导致解体半阿里安支持。

Though Pelagius was condemned as a heretic by Rome, and its modified form, Semi-Pelagianism was likewise condemned by the Council of Orange in 529, the basic assumptions of this view persisted throughout church history to reappear in Medieval Catholicism, Renaissance Humanism, Socinianism, Arminianism, and modern Liberalism.

虽然pelagius谴责作为异端的罗马，其改装形式，半pelagianism同样被谴责的理事会橙529，这个观点的基本假设持续整个历史再现中世纪天主教教会，文艺复兴人文主义，socinianism，arminianism，与现代自由主义。

It is a theory which, though nursed into importance by political passions, derived all its sap from the speculations of lawyers. True it certainly is that the famous Englishmen, for whom it had first had attraction, valued it chiefly for its political serviceableness, but, as I shall presently attempt to explain, they would never have arrived at it, if politicians had not long conducted their controversies in legal phraseology.

如果这个故事表示着著者意中的道德观念，并且是用以暴露这一世纪和上一个世纪曾受到其威胁的一种反社会异端，这诚然是无可指摘的；但如果由它而得到的推论是：一个社会在允约和合意上如果没有给予一种神圣性，而这种神圣性与一个成熟文明所给予的尊敬相类似，这个社会就不可能结合在一起，则它所含有的错误将是非常严重的，它将使我们对于法律史不能作出正确的理解。

Ivo of Chartres (1035-1115) and his pupils drew attention to the fact that simony is not heresy, and that no one had ever regarded the royal investiture as a sacrament.

伊沃萨纳的沙特尔（ 1035至1115年）和他的学生提请注意这样一个事实，即西摩尼不是异端，而且没有人曾认为，皇家investiture作为圣礼。

But the heresy continued to smoulder in the West and died our very slowly.

但异端继续smoulder在西部和死亡，我们的速度很慢。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。