异种的

Methods: The hEGcs from the gonadal ridges and dorsal mesenteries of human embryos aged 5-10 weeks were cultured with or without cytokine in culture medium to observe their growth and the effects of different cell culture systems were compared.

目的：优化人胚胎生殖细胞的体外培养体系，并将生长状态良好的传代的人EG细胞移植用于大鼠心肌梗死模型的治疗，探讨人胚胎生殖细胞进行异种移植对大鼠心肌梗死的治疗机制。

A significant time-and-concentration-dependent inhibition of cell growth was found in all the cells treated with berbamine.

利用建立的人白血病裸鼠异种移植模型，在体外与体内研究小檗胺对多种类型白血病细胞的作用，明确小檗胺是否能诱导多种白血病细胞凋亡以及多种凋亡相关基因在其诱导细胞凋亡中的作用，为小檗胺有可能开发成为新型的抗白血病药物，并应用于临床治疗，提供实验和理论依据。

The test shows that the butt friction welding process of copper and stainless steel bar can be divided into the following stages approximately: the adhesion at the beginning of friction,friction inside the copper,the expansion of the plastic ring and the friction on the bound surface of copper-stainless steel and the friction in stainless ...

结果表明铜与不锈钢棒料的对接摩擦焊过程大致可分为初始摩擦的粘着；铜内摩擦、塑性环扩展；铜、不锈钢界面摩擦及不锈钢体内摩擦3个主要阶段。在接头形成过程中经历了两次摩擦面的转移。其内容对促进异种材料摩擦焊的接头形成机理研究有积极的作用。

Friction stir welding is a new solid state welding technique under the actions of mechanical forces and frictional heat. FSW has many advantages on the aspects of mechanical properties and producing efficiency, such as high strength, low defect, no pollution, etc. FSW can be used to join the buttcover plate and lap jointed sheeting of many materials, such as aluminium alloy, magnesium alloy, copper alloy, etc.

搅拌摩擦焊接是一种在机械力和摩擦热作用下的新型固态焊接技术，在接头力学性能和生产效率上具有较高的优越性，具有低缺陷、高强度以及环保等特点，同时，搅拌摩擦焊接技术可以对包括铝合金、镁合金、铜合金等多种材料的板状构件实现对接或搭接，另外，搅拌摩擦焊接可以较容易实现异种材料的连接。

The results also showed that moxibustion serum could significantly enhance the susceptibility of tumor cells to lysis by Cytotoxicity T Lymphocytes in TILs in vitro, promote target distribution, raise activity of T cell clones which shows specific lysis to allogeneic tumor cells.

艾灸血清能明显提高指数生长期TIL中CTL的杀伤活性，提高CTL的靶向分布，增强对同种异体肿瘤特异性杀伤的T细胞克隆的活性，表现对同种异体肿瘤细胞较强的杀伤活性，而对异种肿瘤细胞低杀伤活性或不杀伤。

We sought to determine the relationship between the persistence of iron-dependent MRI signals and cell survival 3 weeks after injection of syngeneic or xenogeneic ferumoxides-labeled stem cells (cardiac-derived stem cells) in rats.

本研究试图明确铁依赖的MRI信号和ferumoxides 标记的同种/异种大鼠心脏干细胞注射后3周产生的MRI信号之间的相关性。

Optionally, hematopoietic stem cells, autologous, syngeneic, allogeneic or xenogeneic, are delivered to increase the speed of regeneration of the patient's immune system.

可选择地，输入自体的、同种同基因的、同种异基因的、或异种异基因的造血干细胞，来增加患者免疫系统重建的速度。

The cells may be autologous, syngeneic, allogeneic or xenogeneic, as tolerance to foreign cells is created in the patient during reactivation of the thymus.

因为患者在胸腺重新活化过程中产生外来细胞抗性，因而这些细胞可以是自体的、同种同基因的、同种异基因的、或异种异基因的。

To provide basic parameters of evaluating the biological safety of xenotransplantation from pig to human, ear tissues from 31 individuals were randomly collected from a Shazi Ling pig population. PCR and RT-PCR were performed to detect porcine endogenous retrovirus proviral DNA and mRNA respectively. The sensitivity of the PCR was evaluated using a positive control.

为评价从猪到人异种移植的生物安全性提供依据，从湖南沙子岭猪的保种群内随机采集31头个体的耳样组织，应用PCR和RT-PCR技术分别检测这些组织中内源性逆转录病毒（porcine endogenous retrovirus，PERV）的前病毒DNA和mRNA，并对PCR扩增的灵敏性进行评估。

Thermostats in the top of the radiator contained a spring-loaded valve, the spring being made of two dissimilar metals (bi-metallic, just like the ones in your home) and when the temperature got to 180o, the metals would expand, open up the valve, and permit the water pump to start pumping the water though the radiator where the onrushing air due to the vehicle's motion would cool the water and keep its temperate at 180o.

恒温器，在上方的散热器上载有弹簧加载阀，春天正在取得两个异种金属（双金属，就像那些在你家）和当温度到了180o ，金属将扩大，开拓阀门，并允许水泵开始抽水的水，虽然散热器的地方onrushing空气由於车辆的议案，将冷却水，并确保其在温带

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。