异种

The forest was so beautiful that he almost forgot the mutant skulking ahead of him and nearly ran hir down when s/he stopped.

森林是如此的美丽以致於他几乎忘记了在他之前偷懒的突变异种而且几乎把 hir 跑下来当 s/他停止。

Later, he betrayed Thrawn, and his animosity toward the alien was not a closely guarded secret.

后来他果然背叛了索龙。而他对异种人的仇视也并非严加保守的秘密。

The sole exception is Astrid (America Ferrera from "Ugly Betty"), a tomboyish girl warrior who at first is appalled by this example of interspecies friendship and then, after a flight or two, is thrilled.

唯一的例外是「男人婆」女战士亚丝翠﹙由「丑女贝蒂」的艾美莉佳法瑞拉配音﹚，她起初十分排斥这段异种间的友谊，但在一、两趟飞行之后，她就对这种情况感到很开心。

This paper analyses the weldable characteristics between congeneric metals and heterogeneous matals in details,aiming at the choice for electric locomotive air pipeline material.

针对电力机车空气管道材质的选择问题，详细分析了一些常用同种金属材料和异种金属材料的可焊性，并根据应用经验提出选材参考对象。

Objectives To study the role of spleen in liver xenogenic rejection of Hamster to Rat.

目的 探讨脾脏在仓鼠到大鼠异种肝移植中的体液免疫、细胞免疫作用。

Objective To develop a new small-caliber vascular xenograft and evaluate the feasibility of xenogenic artery for coronary artery bypass grafting.

目的 研制和评价一种新型小口径异种血管，为冠状动脉旁路移植术提供新的移植血管来源。

Objective: To explore collagen changes of xenogenic acellular dermal matrix grafted, in order to evaluate the feasibility of xeno-ADM as a dermal substitute.

目的：通过探讨异种无细胞真皮基质移植后胶原的变化情况，评定其作为真皮替代物的可行性。

BACKGROUND: It has been found that xenogenic extracellular matrix may cause a strong inflammatory response in humans during clinical application of decellularized porcine heart valve.

摘要背景：在去细胞猪瓣膜(Synergraft瓣膜)的临床应用时发现异种的细胞外基质引发了人体一个强烈的炎症反应。

Cellular immune response would occur later and would be weaker in xenogenic hepatocellular transplantation.

在异种肝细胞脾内移植中，细胞免疫发生的较迟和/或较弱。

Key words:xenogenic acellular dermal matrix;composite transplantation,clinical study

关键词］脱细胞异种真皮基质；复合移植；临床研究

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。