异生的

It has a great deal of CO2 degasification points. The supply diversification of the hot springs to water on the Rehai geothermal area causes the major difference in water chemistry here. Some come from diagensis of magma and exogenous water. The isotope ratio of helium is high.

对于温泉水的补给来源：虽然西南地区各温泉水补给主要是大气降水，同时也不排除存在少量的岩浆岩、变质岩的成岩作用水，及火山岩冷却分异的同生作用水。

The properties of gluten vary with its composition, which differs according to the source. Thus, doughs range from soft and extensible to tough and elastic, depending on the gluten in the flour s.

谷蛋白的来源不同，其组成及性质亦异，因此各种谷类磨成的粉，其烘焙性质各不相同，如不同种的面粉制得的生面团有的软而有延性，有的硬而有弹性，有的介于二者之间。

A plant ,such as a parasite or saprophyte,that obtains its nourishment from other living or dead organisms.

异养植物一株从其他的活的或死的有机物身上得到养分的植物，如寄生植物或腐生植物

The outstanding nomenclatural problems in the Palaeozoic arborescent lycopsid Cyclostigma are discussed,which include four aspects:1valid publication and author citation of Cyclostigma;2synonym,homonym,and replacement name of Cyclostigma;3conservation of Cyclostigma;and 4typification of Cyclostigma.

文章讨论晚古生代木本石松植物圆印木属Cyclostigma命名中存在的突出问题，包括4个方面：1圆印木属的合格发表和作者引证；2圆印木属的异名、同名和替代名；3圆印木属的保留；4圆印木属的模式。

This process varies with the site and circumstances, but in its archetypical form fast-growing annual weeds cover the soil first, playing the role of what ecologists classify as pioneer plants.

这一过程的长短因不同的地点和环境而异。起初，生长迅速的年生草先把土壤覆盖住，起到一种生态学家称之为&先驱植物&的作用。

Inflorescences axillary, cymes of unisexual flowers; male ones usually pedunculate; female ones pedunculate or sessile, bracteose, rarely with discoid receptacle and involucre.

花序腋生，聚伞花序单性花植株雌雄同株或异株；雄性的通常有花序梗；雌性的有花序梗的或无，多苞片，很少具盘状的花托和总苞。

According to distribution of bryophytes on different substances, the frequencies of Bazzania albifolia, Heteroscyphus coalitus and Homaliodendron scalpellifolium in evergreen broadleaved forests of Daweishan Nature Reserve are highest; those of Macrothamnium macrocarpum, Bazzania fauriana, Ptychanthus striatus, Pogonatum cirratum and Thuidium cymbifolium are higher. Additionally, Aerobryum speciosum, Trachycladiella sparsa, Taxiphyllum subarcuatum, Aerobryidium levieri, Lepidozia wallichiana, and Leucobryum bowringii are relatively common.

根据大围山常绿阔叶林内苔藓植物在不同基质上的生长分布情况，结合其甲凡J}rg另出现的频度可知白叶鞭苔、双齿异粤苔、以及刀叶树平醉是大围山常绿阔叶林内的三大优势种；南木醉、厚角鞭苔、皱尊苔、刺边小金发鲜和大羽醉在大围山常绿阔叶林内出现的频率也很高；此外气鲜、散生粗带醉、钝叶鳞叶鲜、莱氏毛扭醉、瓦氏指叶苔、以及狭叶白发鲜等在大围山常绿阔叶林内也有一定数量的分布。

The leaf in the Karst area was isolateral and had closely arranged mesophyllous cells.

在显微结构方面：岩溶区生长的扇叶铁线蕨的叶片具有旱生植物叶片特点，即叶片为等面叶，叶肉细胞排列较为紧密以及叶片维管组织发达等：而非岩溶区生长的扇叶铁线蕨的叶片为异面叶，特点为叶肉细胞排列相对疏松，维管组织不发达。

The function that the halobioses synthesize DHP AND EPA is transformed into the one of the genobenthoses, egg-hens. The eggs are rich in DHA and EPA,and a number of nutriments ,such as biological Selenium, chromium, zincum,ferrum, iodine, magnesium,sub-bronch amino acids, vitamins.

使用这种技术饲养的蛋鸡产下的蛋内富含了DHA和EPA以及易被人体吸收利用的生物态硒、铬、锌、铁、碘、镁、支链氨基酸、维生素、大豆异黄酮、β胡罗卜素等人体必需的多种营养成份。

The interlayer oxidized zone and the concentration of uranium has the typical characters of low temperature geochemical processes. Interlayer oxidized zone can be defined from the bedrock to horizon C under hypergene weathering by such parameters as chemical metamorphosing、index of chemical weathering and index of mineral chemical differentiation.(2)Major elements can be divided into sensitive group、 active、 weak active and inert groups according to chemical metamorphosing parameter and fractional migration potential. For major elements of multivalent in the active group( Fe_2O_3、 FeO) and U, the migration and concentration trend in interlayer oxidized zone is apparent.

层间氧化带形成和铀富集成矿是地下水在低温、常压、开放体系、非平衡状态对围岩长期作用结果，元素含量及其有关地球化学参数在氧化带不同亚带中表现出一定的变化和分布规律，除Fe_2O_3、FeO、Fe_2O_3／FeO外其它元素含量及其参数只在统计学上呈现规律性变化，而不具分带意义，具有典型的低温地球化学作用特点；利用风化作用化学蚀变参数PC值、化学风化指数ICA和矿物化学分异指数ICV将层间氧化带作用界定于表生风化作用的基岩到母质层阶段。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。