异构的

In grid computing environment, data access needs a mechanism with capability of crossing heterogeneous platforms, but it is localized by one of the disabilities of GridFTP, which can not go through firewalls in some situations.

网格环境下的数据访问需要一种能够跨异构平台进行数据传输的机制，但是，现有的GridFTP协议存在某些情况下无法跨防火墙进行数据传输的局限。

The distribution of muscle fibers classified on the basis of their content of different myosin heavy chain isoforms was analysed in muscle samples from the digitorum superficialis flexor muscles of postnatal different ages of rats and rabbits by correlating standard actomyosin ATPase and succinic dehydrogenase SDHase histochemistry.

肌纤维的分类建立在它们所含有的不同肌球蛋白重链异构体基础上，对大鼠和家兔生后发育各年龄阶段趾浅屈肌采用标准的肌动球蛋白ATP酶和琥珀酸脱氢酶组织化学染色。

On the single PES, the initial adduct of the reactant is barrierless and released lots of energy available for further reaction.

在单重态势能面上，反应物通过无能垒过程形成最初的加成物，最初形成的富能的中间体能进一步发生断裂和异构化反应。

In the thesis alkylate and bridging resorcarenes were used as CGC SP. Their chromatographic character were studied.

将烷基化和桥联的间苯二酚杯芳烃用作气相色谱固定相，考察了色谱性能，对普通化合物表现出良好的分离能力，尤其是对芳香族位置异构体有良好的分离作用。

A soft, steel-gray to black, hexagonally crystallized allotrope of carbon with a metallic luster and a greasy feel, used in lead pencils, lubricants, paints, and coatings, that is fabricated into a variety of forms such as molds, bricks, electrodes, crucibles, and rocket nozzles.

石墨一种质软、钢灰黑色、有金属光泽和滑腻感的碳的六方晶形的同素异构体，用于铅笔、滑润剂、颜料和涂层，可被制成多种形状，如模子、砖块、电极、坩埚和火箭发动机喷管

A method and apparatus for heterogeneous chip multiprocessors via resource restriction.

一种用于经由资源限制的异构芯片多处理器的方法和装置。

The yield of the diesel oil is higher than 80% by the method, and the cetane number will be as high as 80, The water produced by hydrofining process can be prevented to go into the isocracking reacktor by this method, the availability and using periodic can also be improved.

该方法柴油产品收率高于80重％，其十六烷值高达80，避免了加氢精制过程生成的水进入到异构裂化反应器中，改善催化剂的利用率和使用周期。

The value for the heat of formation of dibenzofuran and the associated standard entropy are derived from a recent evaluation by Chirico et al.

在这工作。推测必需获得热力学数据为种类benzonaphtho-[1，2-d ]， [ 21， d ] 并且[ 2，3-d ] 噻吩是这样，意味深长的分化在这些异构体之间不是可能的。

This parallel column concept has been applied to model field-scale solute transport (Butters et al., 1989; Roth et al., 1991) and variably saturated water flow in heterogeneous soil (Cordova and Bras, 1982; Dagan and Bresler, 1983, among others).

这列平行的概念已经应用到模式的实地规模溶质运移（巴特斯等。，1989；罗斯等。，1991）和变饱和水流在异构土壤（科尔多瓦和Bras，1982；大干和布雷斯勒，1983年，除等）。

3Two mixed strains (M-15、M-16) and two single strains (S-2、S-6), which were isolated from the samples of pollution point, showed a strong ability to remove TC and CC.

3从实际污染点样品中筛选出的两种混合菌M-15、M-16以及两种单菌S-2、S-6对两种氯丹异构体均有很好的降解能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。