异日

Surface water was sampled at the three red tide stations during the Guinardia delicatula bloom in Jiaozhou Bay on February 9th-10th,2004 and the colloidal substances were separated by filtration (0.7μm) and cross-flow ultrafiltration (1000 Daltons). The organic carbon in the filtrates and retentates were analyzed respectively. Heterosigma akashiwo and Skeletonema costatum were cultured in the 000Daltons ultrafiltrate and the retentates with different amount of colloidal substances (1000 Daltons-0.7μm).

2004年2月9~10日在胶州湾发生的柔弱几内亚藻赤潮期间分别在3个典型赤潮站位采集表层水样，利用过滤（0.7μm）和切向超滤（1000 Daltons）分离赤潮暴发水体中的胶体物质，分析了不同滤液及截留液的有机碳含量，并将赤潮异弯藻和中肋骨条藻在000 Daltons的超滤液及具有不同含量胶体物质（1000 Daltons~0.7μm）的截留液中进行培养。

The absolute growth rate of digestive organs increased gradually, while the relative growth rate peaked at different time, the allometric growth rate of digestive organs were different and more rapidly than the whole body.

羔羊消化器官的绝对重量随着日龄的增长逐渐增大，但各消化器官及消化腺相对重量达到峰值的时间略有不同；消化器官及消化腺的异速生长速度不一致，但多数快于体重。

Under the supports of NSFC, we reported the earliest euprimate skull. Based on allometric regression analysis and cladistic analysis, we hypothesized that the last common ancestor of the euprimate was a small, diurnal and insectivorous animal. This suggestion challenged the traditional ideas, which predicted that the last common ancestor of the euprimates was nocturnal or frugivorous animal.

在该项青年基金的资助下，我们研究报道了最早的真灵长类头骨化石，通过异速生长回归分析和分支系统分析，提出了真灵长类最近共同祖先是小型的、日行性的、捕食昆虫的动物的假说，挑战了传统的认为真灵长类最近共同祖先是夜行性的或是食果动物的假说。

With the IAP Prediction System of Short-term Climate Anomaly, two sets of seasonal and extra-seasonal ensemble hindcasts have been performed during the period of 1980～1994 in order to assess the prediction skill of the IAP PSSCA with two different schemes The difference of the two schemes is in the different version of AGCM used, with the IAP AGCM 1 1 in one scheme and the IAP AGCM 1 2 with an improved surface albedo parameterization in the other Comparisons of the hindcast results with the observations show that IAP PSSCA is capable of predicting the precipitation anomaly to some extent In the eastern China largely affected by Asian monsoon and SST anomalies, the prediction skill is relatively high, especially in the Southeastern China where the anomaly correlation coefficient can reach as high as 0 50 in the severe flood and drought years This may suggest that the possible mechanisms for these severe disasters have been well captured by the IAP PSSCA The prediction skill is higher for the modified model AGCM 1 2 as the model's climatological state is well simulated This indicates that models with reasonable land process will improve the prediction skill for short-term climate prediction

利用中国科学院大气物理研究所研制的短期气候距平数值预测系统，种版本的大气环流模式：AGCM 1.1和AGCM 1.2，分别以2月11～19日的9天大气观测值为初始场，以给定海温为边界场，对1980～1994年的15年的降水异常进行了两组集合后报试验。对试验结果进行定量评估表明：IAP PSSCA对降水异常具有一定的预测能力，特别是在中国东部受东亚季风及海温异常影响的地区，IAP PSSCA具有较高的预报技巧，其中以东南区域(包括江淮流域和华南地区)最高，尤其是对有洪涝灾害的降水异常年，距平相关系数在0.50左右，接近可供业务使用的要求，说明模式能够抓住在东亚季风区存在的某种物理机制，从而提高了这一地区的预报技巧；另外，两个大气环流模式相比，改进了地表反照率的AGCM 1.2的15年集合平均预测技巧略高于AGCM 1.1，特别是在华北地区，预测效果有明显提高，这表明改进地表反照率从而改进了模式的气候平均态的模拟，能提高气候模式的预测能力，说明较好的陆面过程引入模式对短期气候预测是有益的。

With mixed diet as a substrate, supplying sodium fumarate increased neutral detergent fiber digestion, CMCase activity, and propionate proportion, but decreased acetate, butyrate, and isovalerate proportions, and acetate to propionate ratio.

当使用混合日粮（60%百慕达乾草+40%精料）为受质时，补充延胡索酸钠，提高了中洗纤维消失率、羧甲基纤维素分解酵素活性和丙酸的百分比，降低了乙酸、丁酸和异戊酸的百分比和乙酸对丙酸的比例。

With the material of two-character words whose orthography are similar or unsimilar in both Chinese and Japanese, two experiments was used to investigate phonology and semantic processing in the word level .

研究中我们以双音节汉日同形同义词，同形异义词、异形词为材料，采用了语音判断任务和语义判断任务，以反应时和错误率两个指标作为测量变量加以考察。

In conclusion, the experiment was selected four objects of study, including citric acid, malic acid iso-butyric acid and honey material.

本次试验选定柠檬酸、苹果酸、异丁酸和甜蜜素作为试验对象；选定年龄、胎次、产犊日期、体况标准和采食量相近的16头荷斯坦奶牛作为试验动物；以玉米秸秆作为试验日粮；采用四因子、两水平正交试验设计。

RIGHT HERE in Halloween, join the most exciting hellish journey with the coolest masks and pockets of sweet, enjoy "Devil's Dancing" with ghosts in the hell!!

10月31日摩登万圣节之夜，快套上最酷的面具，带上满兜的糖果，来参加激动人心的地狱旅程。让你在异度的空间内享受另类的音乐及舞蹈，与群魔共跳&恶魔之舞&。！

The effect and its mechanism of temperature during grain filling on rice quality were investigated by using 4 eary-indica rice cultivars with different quality and amylose content. The plants at filling stage were transferred into two phytotrons (Model PGV-36, CONVIRON, Canada), which were set two mean daily air temperatures, i.e. 22℃, optimum temperature regime and 32℃, designed as high temperature regime. The differences in quality properties and starch characteristics of rice between two temperature regimes were determined, and effects of temperature at grain-filling stage on starch biosynthesis in developing rice grains were also analyzed.

本研究以田间异季栽培试验为基础，利用人工气候箱(PGV-36型，CONVIRON)设高温(日均温度32℃)和适温(日均温度22℃)两个典型温度处理，在日温差、光照、相对湿度等因素完全一致的条件下，系统地研究了水稻灌浆结实期不同温度对早籼稻米淀粉的DSC热力学特性、RVA粘滞性、晶体结构、淀粉链长分布等理化指标的影响及其品种类型间的差异，并分析了水稻籽粒淀粉合成代谢过程中几个关键酶的温度效应特征及其与稻米淀粉合成和积累的关系。

The cup made by tin made beer more refreshing; and the flower vase that is made by tin

近年来，锡制品日异被我国人民接受、了解、观赏和使用，并作为馈

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。