异族

UNESCO intended to promote the ideas that had previously been disputed by Nazism: the unity of mankind; the arbitrary nature of racial classifications, the equality of humans, the harmless effects of miscegenation and the instinct of cooperation as an essential property of humans.

联合国 教科文组织有意提倡一些此前遭到纳粹主义反驳的思想：人类一统、种族划分的随意性、异族通婚无害以及人类根本属性中的合作本能。

Kamala: Well, religion is a very big problem for mixed couples.

卡玛拉：嗯，宗教信仰对异族伴侣来说是个大问题。

Foreign communiteis thus enfranchised maintained their internal autonomy and were called municipia (sing. municipium).

意大利的异族群体如此获得了公民权的授予，他们仍保留着自己的自治地位，被称为municipia。

Pantun is full of tropical sentiment and possesses a very distinctive local character and folk style. Pantun and China's Book of Songs are very similar in poetic form,subject matter,ideological content,modes of expression,and practical application.

中国的《诗经》和马来西亚的班顿是两个国家两个民族的文学作品，但在诗歌形式、创作题材、思想内容、艺术手法和实际应用等方面，有很多相同相似之处，本文对此进行了一些比较研究，并对班顿所能受到的异族文化的影响做了探讨

Let you damned foreigner know what kind of person was you ruffled

让你们这些该死的异族人知道惹怒了什么样的人……的3a835d3215755c435ef4fe9

Missiles tore from the Battloid's shoulder racks and found their mark; the ships came apart in a dumbbell-shaped cloud of flame and thick smoke.

此时他正锁定视野里的两架异族战机，导弹从战斗机器人的肩部发射架中呼啸而出，直奔目标而去；敌机在闪着火光的哑铃状烟尘中肢解、破碎。

The pronunciation of Chinese names can be tricky - much like the way Chinese find it tough to distinguish and remember the names of their Malay or Indian friends. A Chinese name, which strings together two or three different words that may not be related can be a tongue-twister for foreigners or friends from other ethnic groups.

正如我们不容易辨别或记牢马来和印度同胞的名字，华文名字的发音也让人费神记忆，特别是对外国人和异族朋友，要把两三个只有音符而没有关联、意义的单字拼凑起来，并不容易。

The captive men waiting to be killed by another man, woman unfaithfulness his cave.

被俘虏的男人等着被杀，女人则被异族男人领回他的洞穴。

Then there is the vexed question if baptism and education of children of mixed marriages.

于是有了许多异族通婚所生子女的洗礼和教育这一难题。

In his first book, Dreams from My Father, Obama describes this period of his life as having more than the usual share of adolescent turmoil, as he struggled to make sense of a biracial heritage then still relatively uncommon in the United States.

奥巴马写的第一本书，《父亲留下的梦想》，记录了他在青少年时期不同于常人的坎坷经历，他不知如何看待自己的混血身世，因为当时异族通婚依然少见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。