异教徒的世界

The unity of the ancient, pagan world consisted of the divinization of the temporal order in the form of the state.

古代异教徒世界的统一表现为用国家形式将世俗秩序神圣化。

Neither have I so much of the infidel in me, as to suppose that He has relinquished the government of the world, and given us up to the care of devils; and as I do not, I cannot see on what grounds the king of Britain can look up to Heaven for help against us: a common murderer, a highwayman, or a housebreaker, has as good a pretence as he.

我没有那么多异教徒的思想，还不至于认为上帝会放弃对世界的主宰，把我们交给魔鬼发落。既然我并无上述想法，我也就看不出不列颠国王将能以何种理由仰对上天求助以加害于我们：一个声名狼藉的凶手、拦路抢劫的匪徒和破门而入的强盗都会找到一个跟他一样堂皇的借口。

This is why we call him a bridge of the pagan time and the Christianity time in Western World.

这就是我们将他称作西方世界里联结异教徒时代和基督教时代的桥梁的原因。

To the superstitious, pagan world this was most significant.

对迷信，异教徒的世界，这是最重要的。

John 17:3; 1 Corinthians 8:4 As Christianity in its beginnings was surrounded by the polytheistic beliefs and practices of the pagan world, a clear and authoritative expression of Monotheism was necessary.

参见约翰17：3 ；哥林多前书8时04分）作为基督教在其开始被包围的多神教信仰和习俗的异教徒的世界，一个明确的和权威性的表述一神教是必要的。

The house of the unbelievers shall be razed and they shall be scorched to the earth.

巨兽携着愤怒而来，异教徒的房子被夷为平地，他们燃烧着倒下，他们的标识闪烁着直到世界末日。

John wrote,"Keep yourselves from idols"(I John,v,21) he said in effect "Keep yourselves from public life, from society, from politics, from intercourse of any kind with the heathen", in short,"renounce the world".

约翰写道：&请你们从偶像&（我约翰，五， 21 ）他说效应&请你们从公共生活，从社会，从政治，从交往的任何种类的异教徒&，简言之，&放弃世界&。

In the Muslim world the repression is sometimes by theocracies, against irreligious sorts, such as adulterers, heretics and homosexuals.

在穆斯林世界，压制由神权统治国家实施的压制，针对的是那些违背信仰的人和事件，像是通奸，异教徒，同性恋等。

While thus opening wide the door to admit the pagan world, Paul caused the influx of the entire pagan mythology in the guise of Gnostic and anti-Gnostic names and formulas.

而因此敞开大门，接纳异教徒的世界，保罗造成的大量涌入，整个异教神话中，在花样翻新的诺斯替与反诺斯替名称和公式。

Of heresy as those who deny this or that article of the faith.

教会信徒若否认他们需要对世界任何角落需要的人负责的事实，那就像不信这、不信那的异教徒一样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失