异教徒的

We brought the letter to Allah's Apostle and it contained a statement from Hatib bin Abi Balta a to some of the Meccan pagans informing them of some of the intentions of Allah's Apostle.

我们带来的信安拉的使徒，它载有一项声明，从hatib斌ABI的巴尔塔A到部分的meccan异教徒通知他们的一些意图安拉的使徒。

While attributable in large measure to the character of a brave and determined warrior people, there was another dimension rooted in the Moros practice of Islam that in various forms has resonance today in the "suicide-attacks" or "constructive self-destruction" around the world undertaken by Muslim fighters in varying interpretations of Qur'anic imperatives to oppose infidels.

10同时，在很大程度上归功於这一措施，以性格的一个勇敢和坚定的勇士人，有另一个层面植根於moros实践伊斯兰教认为，在各种形式的共鸣，今天在"自杀攻击"或"有建设性的自我毁灭"环游世界是由回教战士在不同的解释， qur'anic务必反对异教徒10

Paul is speaking are not blamed for their ignorance of supernatural revelation and the Mosaic law, but for failing to preserve or for corrupting that knowledge of God and of man's duty towards Him which nature itself ought to have taught them.

这是值得观察的异教徒，其中圣保罗发言时，是不是责备他们的无知，超自然的启示和镶嵌法，但未能保存或腐蚀著这个知识的神和人的责任，他的本性应该教导他们。

And yet, when it came to them in the ribald mockery of this heathen soldiery, it evoked no other or higher thoughts in them; and they had the indescribable baseness of joining in the jeer at Israel's great hope, and of leading the popular chorus in it!

然而，当它来到他们在查尔斯嘲弄这个异教徒士兵，但没有其他诱发或更高的思想在他们和他们的无法形容的卑鄙的加入嘲笑以色列抱有很大希望，并带领合唱团的流行它！

False teachers (ii, 1), heretics and deceivers (iii, 3), of corrupt morals (ii, 1) and denying the Second Advent of Christ and the end of the world, sought to corrupt the faith and the conduct of the Christians of Asia Minor.

虚假的教师（二1），异教徒和deceivers （三， 3 ），对腐败的道德（二1），并剥夺了第二次降临的基督，世界的终结，试图腐败的信心和行为的基督徒小亚细亚。

Take up the White Man's burden-- The savage wars of peace-- Fill full the mouth of Famine, And bid the sickness cease; And when your goal is nearest Watch sloth and heathen folly Bring all your hope to nought.

采取了白人男子的负担-野蛮战争的和平-填补充分口的饥荒，与投标患病停止；当你的目标是最接近观看懒惰和异教徒蠢事把你所有的希望化为乌有。

The people of the Tribe of Hawazin were good archers. When we met them, we attacked them, and they fled. When the Muslims started collecting the war booty, the pagans faced us with arrows, but Allah's Apostle did not flee. No doubt, I saw him on his white mule and Abu Sufyan was holding its reins and the Prophet was saying,'I am the Prophet in truth: I am the son of 'Abdul Muttalib.

为民的部落h awazin良好的弓箭手，当我们会见他们，我们攻击他们，他们逃离时，信众开始搜集战利品，是异教徒，我们所面临的与箭头，但真主的使徒没有逃离，毫无疑问，我看到了他那白骡和阿布sufyan被其控股韁绳和先知是说，'我是先知中的真理：我的儿子'阿卜杜勒muttalib 。

For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.

只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。

B It has been claimed that the Epistle presupposes an official and general persecution in the Roman Empire and betokens a state of things corresponding to the reign of Vespasian, or even that of Domitian or Trajan, but the data it gives are too indefinite to conclude that it refers to one of these persecutions rather than to that of Nero; besides, some authors consider that the Epistle does not al all suppose an official persecution, the allusions being readily explained by the countless difficulties and annoyances to which Jews and pagans subjected the Christians.

已声称该书信假定一个官方和一般的迫害，罗马帝国和betokens一个国家的事情，相应的统治维斯帕先，或什至是多米田或图拉真，但数据给人过于无限期向结论，认为它是指一对这些迫害，而非是Nero的；此外，一些作者认为，书信，并不基地的所有假设一位官员的迫害，典故被轻易解释，由无数的困难和annoyances其中犹太人和异教徒受到基督徒。

Except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man.s self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.

只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。