异教徒的

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as the about Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and every

他喜欢用单个的简短的句子从现在去看遥远的未来，把那些无关的名字联系起来，把异教徒与基督教相联系或者把人与神相联系。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as the about Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and every

他爱从现在一下子回到久远的过去，也爱把名称不合常规的联系在一起，比如把异教徒与基督教徒，或是人与神联系在一起，他的短诗总是以短小精悍的句子写成，比如西庇阿，席德，菲利普。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as the about Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and every

在一个单独的简短的句子里，他喜欢从当前猛推回遥远的过去，喜欢加入一些少有联系的名词，还喜欢异教徒与基督徒或是人类与神灵联系起来。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about "Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and every pure and valiant heart, who worshiped Beauty by word or by deed."

他喜欢用一句精炼的句子博古论今，将一些通常并无联系的人物联系在一起，把异教徒和基督教徒联系在一起，把俗人和圣贤联系在一起，比如：&西庇阿、席德、菲利普·悉尼、华盛顿这些在言语或是行动上崇拜美的每一个纯洁而且勇敢的人。&

On this day the Roman calendar is the Winter Solstice festival, worship the sun god of the pagans are this day as the spring of hope, the beginning of recovery in all things.

这一天又是罗马历书的冬至节，崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望，万物复苏的开始。

This is the day the Roman calendar of the Winter Solstice Festival, the pagans worship Ra day as this spring are the hope of reviving everything start.

这一天又是罗马历书的冬至节，崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望，万物复苏的开始。

When we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and hamlet, from every state and city, we will be able to speed up that day when all of God's children - black men and white men, Jews and Gentiles,Catholics and Protestants - will be able to join hands and to sing in the words of the old Negro spiritual

当我们让自由之声响彻之时，当我们让它从每一座村庄，从每一个州和每一座城市响起时，我们将能加速这一天的到来，那时，所有上帝的孩子们，黑人和白人，犹太人和异教徒们，基督徒和天主教徒们，将能手挽手，以那古老的黑人圣歌的歌词高唱

When we let freedom to ring, when we let it ring from every village and hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children , black men and white men, Jews and Gentiles, Catholics and Protestants , will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

当我们让自由之声响彻之时，当我们让它从每一座村庄，从每一个州和每一座城市响起时，我们将能加速这一天的到来，那时，所有上帝的孩子们，黑人和白人，犹太人和异教徒们，基督徒和天主教徒们，将能手挽手，以那古老的黑人圣歌的歌词高唱；终于自由了！

And when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual

当我们让自由之声响彻之时，当我们让它从每一座村庄，从每一个州和每一座城市响起时，我们将能加速这一天的到来，那时，所有上帝的孩子们，黑人和白人，犹太人和异教徒们，基督徒和天主教徒们，将能手挽手，以那古老的黑人圣歌的歌词高唱

When we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and hamlet, from every state and city, we will be able to speed up that day when all of Gods children - black men and white men, Jews and Gentiles,Catholics and Protestants - will be able to join hands and to sing in the words of the old Negro spiritual

当我们让自由之声响彻之时，当我们让它从每一座村庄，从每一个州和每一座城市响起时，我们将能加速这一天的到来，那时，所有上帝的孩子们，黑人和白人，犹太人和异教徒们，基督徒和天主教徒们，将能手挽手，以那古老的黑人圣歌的歌词高唱

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。