异教徒的

You can hear Streep's singing voice making cameos in 1983's Silkwood, 1987's Ironweed, 1990's Postcards from the Edge, 1992's Death Becomes Her, 1998's Dancing in Lughnasa — and she not only played a professional singer in Praire Home Companion, she danced in a big production number opposite Greg Kinnear in 2003's Stuck on You.

她在《丝克伍事件》(1983)、《紫苑草》(1987)、《来自边缘的明信片》(1990)、《飞越长生》(1992)以及《异教徒之恋》(1998)等影片中的歌声都让人印像深刻-斯特里普不仅在《草原一家亲》中扮演了一位职业歌手，还与Greg Kinnear在《贴身兄弟》(2003)里一个场面宏大的歌舞场景中翩翩起舞。

Mohammed's teaching, on the contrary, was at first expressly directed against the Arab pagans only; and even in the later Meccan period it refers to its consonance with the doctrines of the "men of the revelation," ie, Jews and Christians.

穆罕默德的教诲，与此相反，是在第一次明确地针对阿拉伯异教徒只；即使在后来meccan时期，它是指其符合教义的"男人的启示"，即犹太人和基督徒。

Many of them regarded the sacrificial offerings much as the heathen looked upon their sacrifices,--as gifts by which they themselves might propitiate the Deity.

其中多人看所献的祭物，像异教徒看他们的祭物一样以为是用来讨好神明的礼物。

For every walk is a sort of crusade, preached by some Peter the Hermit in us, to go forth and reconquer this Holy Land from the hands of the Infidels.

因为，每一个步伐都是一种征服，都是在我们内心的彼得隐士的召唤下，勇敢向前，去夺回异教徒手中的圣地。

The early Christians wanted to keep the birthday of their Christ child a solemn and religious holiday, not one of cheer and merriment as was the pagan Saturnalia.

早期的基督徒要保持他们的生日基督孩子一个庄严和宗教节日，而不是欢呼和欢乐的是异教徒撒特那利亚。

In the Christian dispensation the neighbour is not only one of the true faith, but the schismatic, the outcast, and the pagan.

在基督教统治的邻国不仅是一个真正的信仰，但分裂的弃儿，和异教徒。

More was Chancellor of England - the most important governmental officer of his day - and in that capacity he condemned heretics to be burned alive at the stake. He also practiced self-flagellation (whipping oneself to punish the flesh for its unholy desires).

摩尔当过英国的大臣，并宣判让异教徒受火刑，还施行自我鞭笞的刑罚制度(鞭打自己，因不够圣洁的欲望而惩罚肉体)。

In Jos the violence appears to be over, time now to count the cost of two days of ethnic and sectarian clashes, homes destroyed, mosques and churches burned.

乔斯的暴力冲突似乎已经结束，是时候计算异教徒和宗派主义者为期两天的从图所带来的代价：房屋被毁，清真寺和教堂被烧。

TXT_KEY_EVENTTRIGGER_CRUSADE_DONE armies have completed their Crusade, wresting control of the Holy City of away from the people!

的军队已经取得了圣战的胜利，夺取了圣城，使其远离了的异教徒。

Another popular ritual was the burning of the Yule Log, which is strongly embedded in the pagan worship of vegetation and fire, as well as being associated with magical and spiritual powers.

另一个普遍的仪式是燃烧圣火柴。圣火柴深深的扎根于异教徒对植物和火的崇拜，这两样东西与魔力和灵力有关。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。