异教徒

Pagans and partygoers greeted the summer solstice at the ancient stone circle of Stonehenge.

异教徒和社交人士在古老的巨石阵迎接夏至的到来，有35000多人参加了这次一年一度的通宵聚会。

Pagans and partygoers greeted the summer solstice at the ancient stone circle of Stonehenge. More than 35,000 turned out for the annual night-long party

异教徒和聚会爱好者在史前&史石阵&遗址四周迎接夏至的到来，超过3万5千人聚集到每年一次的狂欢夜。

Pagans and partygoers greeted the summer solstice at the ancient stone circle of Stonehenge.

异教徒及聚会爱好者在史前巨石阵遗址四周迎接夏至到来。

Even you are closer to us than he is," one stern-looking Shabab commander tells your correspondent."

他和我们的关系还不如你们这些异教徒近&，一个表情严肃的沙巴指挥官如是说。&

But as Christianity spread they were alarmed by the continuing celebration of pagan customs and Saturnalia among their converts.

但是随着天主教的传播，人们注意到越来越多的异教徒开始庆祝这一节日。

The early Christians wanted to keep the birthday of their Christ child a solemn and religious holiday, not one of cheer and merriment as was the pagan Saturnalia.

早期的基督徒要保持自己的基督孩子庄严的宗教节日，而不是一个欢乐的欢呼和生日是异教徒的农神节。

The early Christians wanted to keep the birthday of their Christ child a solemn and religious holiday, not one of cheer and merriment as was the pagan Saturnalia.

早期的基督徒要保持他们的生日基督孩子一詹姆斯7代篮球鞋个庄严和宗教节日。而不是欢呼和欢乐的是异教徒撒特那利亚。

Just think if one step can be eliminated in the manufacture of shin pads, if distribution channels for cat food are more streamlined, or the Evangelist can find more heathens to convert.

试想，如果一步可以消除在制造善港口如果有更多的食品分销渠道猫精简或传道者能够找到更多异教徒转换。

Though much of the class will be devoted to exploring the evolution of a new literary tradition by and for women from its earliest emergence in the West, wider historical and cultural movements will also be addressed: the Fall of the Roman Empire, the growth of religious communities, the shift from orality to literacy, the culture of chivalry and courtly love, the emergence of scholasticism and universities, changes in devotional practices, the persecution of heretics, the rise of nationalism and class consciousness.

本课程主要在检视西方新兴女性所主导的新文学传统的发展，并研究更为宽泛的历史文化运动，其中包括：罗马帝国的衰亡、宗教团体的发展、从口述文学到书面文学的转变、宫廷文化和优雅的爱、经院哲学和大学的兴起、宗教习俗的变化、异教徒遭受迫害以及民族主义和阶级意识的出现。

Though much of the class will be devoted to exploring the evolution of a new literary tradition by and for women from its earliest emergence in the West, wider historical and cultural movements will also be addressed: the Fall of the Roman Empire, the growth of religious communities, the shift from orality to literacy, the culture of chivalry and courtly love, the emergence of scholasticism and universities, changes in devotional practices, the persecution of heretics, the rise of nationalism and class consciousness.

虽然课程主要时间会从其在西方最早出现的时期开始，探讨一个由女性主导且为女性而为之的新文学传统，但更为宽泛的历史与文化运动也都将被提出来讨论，其中包括：罗马帝国的衰亡、宗教团体的发展、从口述文学到书面文学的转变、骑士精神与骑士之爱的文化、经院哲学和大学的兴起、宗教习俗的变化、异教徒遭受迫害、以及民族主义和阶级意识的出现。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐