异教徒

To the south, there are fellow Slavs and Orthodox Christians in the Balkans to be incorporated into a Greater Russian empire.

奥斯曼土耳其的异教徒也拥有辽远的领土和巨大的财富，但他们保护这些的东西的力量缺值得怀疑。

Of St. Andrew's Monastery in Rome, to England to convert the heathen English to Christianity.

公元597，教皇格里高一世把罗马圣安德鲁修道院的副院长圣奥古斯丁派遣到英格兰，其使命是使异教徒的英国人皈依基督教。

The original metropolitan miscreant is now trying to reform itself so fundamentally that Joel Kotkin, an urbanist at Chapman University, compares it to rewriting a DNA code.

早先的城市规划异教徒现在正尝试从根本上革新自身理论。查普曼大学城市规划专家约尔·考特金将其喻为&重写 DNA 序列&。

For theocrats, the professor says,"heresy charges have always been an easy way out, a way to explain difficult problems."

这位教授对神权主义者说：&指控别人是异教徒总被当作解释难题的一种省事的法子&。

TO MOST Western ears, the very idea of punishing heresy conjures up a time four or five centuries ago, when Spanish inquisitors terrorised dissenters with the rack and Russian tsars would burn alive whole communities of ultra-traditionalist Old Believers.

对于绝大多数西方人来说，他们耳闻惩罚异教徒的惨剧都是发生在四、五百年之前。历史上，西班牙的宗教法官用刑具折磨持异议者，令他们心生恐惧。俄国的沙皇会将整个村落异常坚守传统的东正教旧礼仪派信徒活活烧死。

At present missions to the heathen in Oceania , India , and East Africa , are maintained under the auspices of various American synods .

目前出差到异教徒在大洋洲，印度，非洲和东部非洲，是保持的主持下，形形色色的美国主教会议。

Thomas, in order to prove that the heathens were capable of prophecy, refers to the instance of the Sybils, who make clear mention of the mysteries of the Trinity, of the Incarnation of the Word, of the Life, Passion, and Resurrection of Christ.

托马斯，为了证明异教徒有能力的预言，指的是实例Sybils ，谁明确提到了神秘的三一，在道成肉身的Word ，生命，激情和基督的复活。

Before the Offertory the deacons stand at the men's doors and the subdeacons at those of the women "that no one may go out, nor the door be opened", and the deacon again warns all catechumens, infidels, and heretics to retire, the mothers to look after their children, no one to stay in hypocrisy, and all to stand in fear and trembling.

前offertory该执事的立场，在男子的门和五在那些妇女&，任何人不得走出去，也没有大门，打开&，和执事再次警告所有慕道者，异教徒，异端退休，母亲看后，他们的子女，没有人留在虚伪，和所有的立场，在恐惧和颤抖。

There are still difficulties: the Pagan Police Group's website contains a discussion of the law on indecent exposure and the difficulties this poses for citizens who prefer to go "skyclad".

但还是困难重重：异教徒警团的网站上有关于&露阴&的法规的讨论，以及这些法规会给喜欢&以天为衣&的人带来哪些困难。

In pagan times the oracles and predictions ascribed to the sibyls were carefully collected and jealously guarded in the temple of Jupiter Capitolinus, and were consulted only in times of grave crises.

在异教徒的时候签，并预言归功于该sibyls被仔细收集并小心翼翼地守护在寺庙中的木星capitolinus ，并分别征询只有在时代的严重危机。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。