异教徒

Clement's letter claimed that God had visited him in a vision and warned him that the Knights Templar were heretics guilty of devil worship, homosexuality, defiling the cross, sodomy, and other blasphemous behavior.

克莱蒙教皇声称他梦见了上帝，上帝警告他说&圣殿武士团&是崇拜魔鬼的异教徒，同性恋者，他们玷污了十字架，并有鸡奸和其他渎神行为。

In his Adages (1500 and later editions), he showed the consistency of Christian teachings with ancient pagan wisdom.

在他的Adages （ 1500和更高版本），他表现的一致性基督教教义与古代异教徒的智慧。

The apologists met the situation by a theory that was as audacious as it must have been disconcerting to the pagans .

该辩护士会见的情况，由一个理论，这是作为大胆的，因为它必须已令人不安向异教徒。

They are hunted by the templars, and quite often they will turn to forbidden knowledge in order to survive, but it would be a lie to say that all apostates begin that way.

他们都会遭到圣殿武士的追杀，因此他们通常不得不转而使用禁忌的知识来寻求活命，但认为所有的异教徒都是一样的说法却是个谎言。

Accused maleficarum and apostates are held in the confines of Aeonar.

被指控为放逐法师和异教徒的人被囚禁在Aeonar之内。

Historically, apostates become such in one of two ways: They are either mages who have escaped from the Circle or mages who were never part of it to begin with.

从历史的角度说，被判定为异教徒通常有两种情况：他们要么是从法师议会逃脱的法师，要么就是一开始他们就不从属法师议会的法师。

On the other hand, there are unbelievers who at some time have accepted the faith, and professed it, such as heretics and all apostates: such should be submitted even to bodily compulsion, that they may fulfil what they have promised, and hold what they, at one time, received.

另外还有一些异教徒，他们曾经相信基督教并表示过他们的信仰，例如异端分子和一切的背教者，对于这种人就应当施加压力，甚至在身体上给予拘束，强迫他们履行自己曾经答应承担的义务并遵守他们曾经表示愿意永远遵守的教律。

Enter the temple (M61, 2) and be ready to defeat new cultists occupying the main room.

进入神庙(M61，2)，消灭大房间里的异教徒。

But he, sir, had the election: And I, of whom his eyes had seen the proofAt Rhodes, at Cyprus and on other grounds Christian and heathen, must be be-lee'd and calm'd By debitor and creditor: this counter-caster

可是，老兄，他居然得到了任命；我在罗得斯岛、塞浦路斯岛，以及其他基督徒和异教徒的国土之上，立过多少的军功，都是他亲眼看见的，现在却必须低首下心，受一个市侩的指挥。

But he, sir, had the election: And I, of whom his eyes had seen the proof At Rhodes, at Cyprus and on other grounds Christian and heathen, must be be-lee'd and calm'd By debitor and creditor: this counter-caster,He, in good time, must his lieutenant be, And I—God bless the mark!

可是，老兄，他居然得到了任命；我在罗得斯岛、塞浦路斯岛，以及其他基督徒和异教徒的国土之上，立过多少的军功，都是他亲眼看见的，现在却必须低首下心，受一个市侩的指挥。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。