异教

Moral, historical, and legendary lessons taken from the canonical, but mostly apocryphal, Christian and Jewish Scriptures, and from contemporary and ancient Arabian heathenism.

道德，历史，传说中的经验教训，并从规范，但大多未经证实，基督教和犹太教圣经，从现代和古代阿拉伯异教。

Sabaism, a combination of Judaism, Manicheism, and old disfigured Babylonian heathenism.

Sabaism ，它结合了犹太教，摩尼教，旧毁容巴比伦的异教。

But the centurion, born in heathenism, educated in the idolatry of imperial Rome, trained as a soldier, seemingly cut off from spiritual life by his education and surroundings, and still further shut out by the bigotry of the Jews, and by the contempt of his own countrymen for the people of Israel,--this man perceived the truth to which the children of Abraham were blinded. He did not wait to see whether the Jews themselves would receive the One who claimed to be their Messiah.

但那百夫长生在异教之邦，在罗马帝国拜偶像的社会中受教育，又受过军事训练；他的环境和教育明显地不容他有什么属灵的生活，再加上犹太人排斥罗马人，罗马人轻视犹太人的影响，这样的一个人，居然还能认识到亚伯拉罕的子孙所看不到的真理﹗他并没有等著看犹太人自己是不是接受那自称为他们弥赛亚的主。

Thus, more withering sarcasm could scarcely be poured on heathenism than in the apocryphal story of 'Bel and the Dragon,' or in the so-called 'Epistle of Jeremy,' with which the Book of 'Baruch' closes.

因此，更多的枯萎讽刺几乎倒入对异教比未经证实的故事'贝尔与龙，或所谓的'使徒杰里，与该图书的'巴鲁克'关闭。

This hellenization program led finally to acceptance of many pagan practices.

这种希腊化进程最终导致接纳了许多异教做法。

Other cities will have New Age, Pagan or Herbalist shops which should stock this.

其他城市将有新的时代，异教或郎中商店应当股票。

Sabellius, the African, subtlest heresiarch of all the beasts of the field, held that the Father was Himself His Own Son.

364非洲的撒伯里乌，野生动物中最狡猾的异教的开祖，坚持说，圣父乃是他自己的圣子。

Haven't I told you a thousand times not to watch this heresy?!

我不是已经告诉你们一千遍了吗，不要看这种异教节目？！

And yet Mr Browns message is about as heretical as you can get.

然而，从布朗的小说中你所能看到的不外乎是一种异教论。

Some have mocked the doctrine of substitutionary atonement saying that it is a holdover from the primitive pagan religions of the ancient world.

有些人嘲笑替代的救赎论，说这是延续古代世界的原始异教。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失