异教

The pagan temple of Hadrian was built on the east-west axis and was surrounded by a Temenos (a protective wall with its fa ade on the Cardus Maximus from where you entered into the sacred enclosure).

这座皇帝建造的异教庙宇，立於东西轴上，由德蒙护城墙所围绕。(这护城墙的正面是Cardus Maximus。人们可由此处进入这种神圣之地。)西元395年，圣洛姆 St。

Mithraism disappeared from overt practice after the Theodosian decree of AD 391 banned all pagan rites, and it apparently became extinct thereafter.

密特拉教的消失显然是在公元391年的西奥多法令之后，禁止所有的异教祭礼，从此就销声匿迹。

When they are not strengthened with the civil power, then they can bear most patiently and unmovedly the contagion of idolatry, superstition, and heresy in their neighbourhood; of which on other occasions the interest of religion makes them to be extremely apprehensive.

当他们没有世俗权力支撑时，他们能够非常有耐心并冷静的忍受邻里偶像崇拜，迷信，异教的泛滥；对此在其它的场合宗教信仰的利益却使他们极端的忧虑。

However scanty the pagan sources of the life of Christ may be, they bear at least testimony to His existence, to His miracles, His parables, His claim to Divine worship, His death on the Cross, and to the more striking characteristics of His religion.

但是仅存的异教来源的生活，基督可能，他们承受至少证明了他的存在，他的神迹，他parables ，称自己是神的崇拜，他的死在十字架上，以更加突出的特点，他的宗教。

He combined the traditional Christian cross with a circle to represent the sun, amalgamating Christian and pagan symbols.

他将传统的基督教十字架和象征太阳的圆环进行了结合，从而把基督教和异教的标志融为一体。

This is utter heresy to any member of the Chantry outside of Tevinter, a return to the days of the magisters, which brought the Blights down upon us.

这对于Tevinter之外的教会来说简直是异教邪说，这简直是又回复到了魔法师的时代，回到了那个带我们天灾的时代。

It was the resuscitated pagan thinkers, it was the Mohammedan and the Jew, who kept the lamps of knowledge and science burning; and to them in large measure the revival of learning, through scholastic philosophy in the Catholic cloisters and afterward in western Europe in general, is due.

这是恢复异教思想家，它是穆罕默德和犹太人，他整灯的知识和科学的燃烧，以及它们在很大程度上复苏的学习，通过士林哲学在天主教回廊及此后在西欧一般，是因。

In the OT they are referred to as the "abominable practices" of the pagan cultures which coexisted with the Israelites.

在加时赛，他们被称为&可恶的做法&的异教文化的并存与以色列人。

In his Colloquies and Praise of Folly (1509), Erasmus satirized the corruptions of his contemporaries, especially the clergy, in comparison with the teachings of the Bible, early Christianity, and the best of pagan thinkers.

Colloquies在他和赞美的愚蠢（ 1509年），伊拉斯谟的腐败讽刺他的同时代人，尤其是神职人员，相对於教导圣经，早期基督教，并最好的异教思想家。

Therefore, founds the unified country to become their urgent hope, but religious follower, in order to develop the Bon, attack heathenism, thereupon "colludes with" with the ruling class, according to ruler's aggression desire, carried on the suitable modification after the religious doctrine to become its dominant tool, simultaneously also caused it to teach to obtain the development.

因此，建立统一的国家成为他们迫切的希望，而宗教的信徒，为了发展本教，打击异教，于是与统治阶级相&勾结&，根据统治者的侵略欲望，对教义进行适当改动后成为了其统治工具，同时也使其教得到了发展。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。