异想天开

She's got some starry-eyed notion about reform ing society.

她对社会改革有些异想天开的想法。

Danto: Yes, I do think that's important, that when you pick it up and you start reading it you think you're reading about an adult Spanish nobleman in La Mancha etc., and all his hallucinations and fantasies and so forth, and somebody says,'Oh no, this was written by a 19th century Frenchman, a poet, a symbolist poet, and it's really about language, it's not about Spain at all', you'd say,'But I would never have known that', and I'd say,'Well, no, but if you look on the copyright page, you'll see that it's copyrighted 1897'- and so forth, and you'd have to give it a very different interpretation.

丹图：是的，我不认为那是重要的，当你把那本书拿起来开始读的时候，你以为你在读关于一位成年的西班牙拉曼查那地方的绅士的故事等等，以及他的那些走火入魔和异想天开等等，有人就说，"啊不，这是19世纪的一个法国人写的，是个诗人，象征主义诗人，它其实是关于语言的，完全和西班牙不沾边"，你说，"但是，我本来不会知道这个的呀，"我将说，"嗯，你不知道，但是如果你看看版权页，你会看到那是1897年的版权"——如此等等，那你就得对它做一种非常不同的解释了。

Discover a rare musical blend of the whimsical and the contemplative from one of today's most talked-about young songwriters on the scene today.

发现一种罕见的音乐融合的异想天开和沉思从一个今天的最谈论的青年作曲家在现场今天。

Colors, this adorable whimsical cup will look great on your wall or tea towel.

颜色，这个可爱的异想天开杯将看看伟大的在您的墙壁或茶毛巾。。。。

The Grassy Organizer by Umbra is a fun and whimsical solution to store your bath counter or office accessories.

由荫草山单位是一个有趣的异想天开的解决方案来存储您的浴室配件柜台或办公室。

Thousands of years ago, some vagarious apeses picked some buanches, then the human started to go ahead, they started to dream the god,fire ,weath, country and freedom.they dream every thing breathtaking includeing the ism,wheel,wings and the knowledge which can go down.

百万年前，也许就是几只异想天开的古猿拾起了树枝。于是人类开始了隅隅前行。他们开始梦想神化，梦想火焰，后来他们梦想财富，梦想国家。再后来他们梦想自由，梦想种种动人心魄的主义，他们梦想出车轮和翅膀，梦想出可以传后的知识。

For a happening was in essence unrepeatable; it came about in ways no one could predict, taking form from vaporous imaginings or sudden impulse.

可是光从字面上来分析，译者或许只能对" happening "一词做出朦胧的解释——是由人们异想天开，或一时冲动造成的事件，此类事件几年前风靡一时。

Bill: You're such a wannabe.

比尔： 你真是个异想天开的人。

You are such a wannabe.

你真是个异想天开的人

This also brings a whimsical element into it.

这也带来了异想天开的元素进去。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。