异性的

The Sappho produced by this tradition comes in two versions: an accomplished seducer of beautiful young girls and a victim of heterosexual heartbreak who killed herself for love of a man.

由这个传统产生出的萨福的形象有两个版本：一个是成功的玩弄年轻美貌女子的诱骗者和一个异性恋的爱情受害者，因为对某个男子的爱而自杀。

Fundamental concepts in power system differential-algebraic equations model, like singular point and multiple energy function sheets defined on constraint manifolds, are studied.

所得研究成果揭示了微分代数模型与奇异扰动模型的本质区别、奇异性与系统模型和系统负载的联系、结构保持能量函数法可能具有的内在保守性等，这对深入理解电力系统微分代数方程模型的拓扑结构、结构保持能量函数法和暂态电压稳定及其与功角稳定的关系具有一定的价值。

To a general KdV equation with singular curves on phase plane, we explain the reason why these non-smooth traveling wave solutions arise.Based on the bifurcation analysis, all possible traveling wave solutions have been known qualitatively.

论文的第三章考虑奇异性对非线性波动方程解的结构的影响，针对相空间上出现奇异线的广义KdV方程，详细讨论了奇异线的存在对解的结构的影响，分析系统中非光滑行波解产生的原因。

In an amusing chapter entitled "L' poque des Duchesses", he recounts with relish the fancy-dress balls given by Count tienne de Beaumont, who "encouraged exhibitionism and transvestism" and "always managed to upstage his guests by appearing in one spectacularly androgynous costume after another, designed by himself."

在一个名为"公爵的时代（L' poque des Duchesses）"的有趣章节中，他津津乐道地叙述了艾蒂安纳·德·博蒙特伯爵举行的一场化装舞会，也就是这位伯爵鼓励了毕加索作品中的"裸露癖与异性装扮癖"，他也总是穿着一件又一件由自己设计的引人入胜的两性服装，以设法无礼地对待他的客人。

This dissertation aims at a break-through in synesthesia, having demonstrated the six rules in synesthesia, are relative to pitch, loudness, time, degree/time ratios, tension and unusualness.

本研究以联觉关系为突破口，用心理学的实证方法证明了与音乐听觉相关的六种联觉对应关系规律：与音高相关的联觉、与音强相关的联觉、与时间相关的联觉、与时间变化率相关的联觉、与紧张度相关的联觉、与新异性体验相关的联觉。

At a glance of the molecular mechanism, one gene encoding 218 amino acids was identified from cDNA-AFLP differential study and then named as Ipomoea batatas MADS-box 1 gene (IbMADS1) based on earlier studies. From sequence alignment and phylogenic analysis, IbMADS1 exhibited a typical type II-MIKC structure, including two conserve domains, MADS-box and K-box.

本论文针对从甘薯块根筛选出的MADS-box基因，IbMADS1（Ipomoea batatas MADS-box gene 1）进行分析，分别探讨该基因在甘薯各部位的表现方式、受植物荷尔蒙调节的影响，以及甘薯属中野生亲缘种间的基因表现歧异性，再进一步从转殖植物的外表形态了解此基因可能的生理功能。

After all, the conclusion are as follows: the concept of one unified society is accepted by all nationalities in China as political concept; the concept of being loyal to the sovereign while honoring one\'s parents in confucianist culture is the political and social ethics of all nationalities in China; the nationalities in the area of Gansu, Ningxia and Qinghai are all up to the concept of being loyal to the sovereign while honoring one\'s parents though they are in religion belief for all, Tibet Buddhism or Islam; the nationalities in the area of Gansu, Ningxia and Qinghai are caesaropapism by degree but they all subordinate to the unified political system in China.

甘宁青地区诸民族在全民信仰藏传佛教或伊斯兰教的同时，也都接受儒家学说的&忠君孝亲&之义；该地区诸民族在形成各种政教合一制度的同时，也都从属于中国大一统的政治体系。中国各宗教文化的认同性和别异性，具体表现为各宗教文化的多元性和它们之间的统一性。

In this paper, several traditional models for computing are introduced at first. Conferring probability theory, the load boundary condition of that collector is analyzed, the characteristic values of Tubesheet in different design reference periods are computed. Based on homogenization method, after lots of numerical experiments, the mechanical characteristic of Tubesheet controlled different structure parameters is studied, and an empiristic formulas that could simplify Tubesheet to stiffen plate is gained. Then, G-M method is employed and Tubesheet is simplified to a normal plate.

本文在总结传统计算方法的基础上，参考概率设计方法，分析了大型袋式除尘器的荷载边界条件，计算了不同设计基准期下的花板可变荷载标准值，结合均匀化方法，通过大量数值实验，得出了不同参数对花板受力性能的影响规律，并拟合了将花板简化为加劲板的经验公式，再参考正交异性板法，最终推导了花板简化为均匀平板的经验公式。

The unniquess result on homogeneous special Lagrangian fibration with singular central fibers is proven, which says that special lagrangian fibration with homogeneous isolated singularity is essentially the model of Harvey-Lawson.

证明了当特殊拉格朗日纤维化在孤立奇点附近是代数的，则奇异性是唯一的。这个纤维化在孤立奇点的结构本质上是Harvey-Laweon在1982年给出的模型。这个结果在纤维化的奇异结构的研究中是十分重要的。

Another aspect of the present invention provides a kit for vaginal self-use by a female patient in protection against contracting viral infection and against conception as a result of normal heterosexual intercourse, said kit comprising a vaginal applicator comprising a vaginally insertable tubular member having a length of about five inches, and having an aperturable distal end adapted to be positioned adjacent to the patient's cervix when the applicator is fully inserted into the patient's vagina, and at least one unit dose of the spermicidally and virucidally effective formulation described above, said unit dose being from about 5-10 mls thereof.

本发明的另一方面，系给女性患者提供一套阴道自用的工具，以防止感染病菌或因异性间正常性行为而受孕。该套工具包含一个阴道给药器（由一个长约5英寸、末端有孔眼的、可插入阴道的管状构件构成，当给药器全部插入患者阴道后，构件的末端适合置于患者的宫颈附近），以及至少1个单位剂量（5-10毫升）的前述有效杀精和杀菌的配方。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。