异性的

The acuteness and foresight of Lu Xun's thoughts, the exceptionality, paradox of his way of thinking, and fighting between ultimate and intermediate, between nothingness and being, which reflect his wisdom, doubtlessly have contemporary significance.

生逢千年之交的中国人正与一个独特的时代相遇，面对各种"终结"说，面对"永远"的消解和形而上的消解，鲁迅思想的犀利性、前瞻性，他思维方式的独异性、悖论性以及他在"终结"与"中间物"、"虚无"与"实有"之间所做的抗争和所表现的智慧正凸显出当代意义。

Students without suicidal tendency vary from those with suicidal tendency in the following aspects: endocentric character and the exocentric character of the individual, emotional stability, psychological character, unharmonious self-experience, self-flexibility, self-inflexibility, self-harmony, trouble in communication, trouble in social contacts and making friends, trouble in socialization, trouble in communicating with the opposite sex, harmony in interpersonal relationship and social adaptability.

无自杀倾向组在内外向、情绪稳定性、精神质、自我与经验的不和谐、自我的灵活性、自我的刻板性、自我和谐程度、交谈方面的行为困扰程度、交际与交友方面的困扰程度、待人接物方面的困扰程度、与异性交往方面的困扰程度、人际关系和谐程度以及社会适应能力上与自杀倾向组存在显著性差异。

AIDS "may be more difficult to transmit than herpes," says Montefiore's Friedland."A number of pieces of information suggest that you need a large amount of virus." Studies of the sex partners of AIDS victims -- people who have had hundreds of sexual encounters with carriers of the virus -- show that 40% to 50% do not become infected with the virus.

蒙特菲里的弗雷兰德说：诸多信息表明只有大量的病毒才能使人染病，通过对由异性交合而感染艾滋病患者的研究显示40%至50%的人不会成为病毒的感染者，那些受感染的通常是与带有艾滋病毒的人有很多次的交合。

The conclusion of the dissertation points out that between different cultural systems,city heterotopia only has two basic faces:first,the culture of this city is very different from the writer\'s culture;second,the culture of this city culture mingles with the writer\'s culture,sharing many similarities.

论文结语指出，在不同的文化体系之间，城市异托邦的具体形象可能千变万化，但最基本的面孔却只有两副：其一，该城市的文化与叙述者所属城市的文化以相异性为主；其二，该城市的文化杂糅了叙述者所属城市的文化，体现出较多的相似性。

Everything about the film—from the sub - cultural biker world it constructs to the lead character and the core audience—is overwhelmingly jantan (male, masculine and heterosexual), except for the presence of a subtextually queer supporting character who develops a homoerotic relationship with the Mat Motor protagonist, whose masculinity he eroticises and obsesses over, literally unto death.

这个电影的一切，从亚文化的自行车手世界，男主角，到它的主要观众，都是" jantan"（马来语，"雄"的意思，指男性阳刚的异性恋者）。电影中只出现了一个有着弦外之音的同性恋配角，他和男主角发生了一段同性恋情。他非常色情地迷恋他的男性气质，一直到死。

Based on a chosen normalized boundary equation, a new normalized boundary equation can be established such that the irregularity of the kernel of integral equations is overcame. Finally, natural frequency is obtained by the existence condition of nontrivial solution of the discrete algebraic equations derived from the integral equations.

边界方程有多种选择，在选定一种边界方程的基础上，可以通过建立一个新的边界方程来表示问题的边界，以克服积分核的奇异性；最后由积分方程的离散化方程组有非平凡解的条件，求得固有频率。

This paper stated the application of parallel link mechanism in modern machine tools,set up the error analysis as to parallel link mechanism in the virtucal-axis machine tool,derived the double triangular error equations of parallel link mechanicsm in its horizontal posture,analyzed the linearity and non-singularity of the error equations,thus giving the normal splution to the horizontal posture error.

该文对并联机构在现代机床上的应用作了论述，建立了虚拟轴机床并联机构的一种误差分析方法，应用坐标变换原理导出了双三角并联机构水平姿态时的误差方程组；分析了误差方程组的线性和非奇异性，给出了水平姿态时的位姿误差正解；对工作空间中心线的误差分布规律进行了仿真，绘制了其误差分布曲线。

The most successful writer in China today isn't Nobel Prize , or even Jiang Rong, the author of the best-selling novel "Wolf Totem," just released in the United States. It's 24-year-old Guo Jingming, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

现在中国最成功的作家，既不是赢得2000年诺贝尔文学奖的高行健，也非刚在美国出版畅销小说《狼图腾》的作者姜戎，而是年仅24岁的中国偶像作家郭敬明，装扮中性，表情痴迷的形象使他在中国这个传统保守和主张异性恋的国家里轰动一时。

Finally, some gay and lesbian critics have also argued against a politics based on a belief in authentic identities and authentic resistance, suggesting instead the CAMP or parodic reappropriation of straight gender roles for subversive purposes, including the subversion of the heterosexist assumption that gender is the expression_r of a biological essence that is by definition "straight".

最后，一些同性恋评论家也反对在对真正身份与真正反抗信仰的基础上建立政治。相反，他们暗示出需要对纯粹的性别角色采取"坎普"或戏拟式的挪用，以期达到颠覆的目的，包括那些歧视同性恋的异性恋者所持的观点，认为性别是生物本质的表达，所以根据定义就应该是"纯粹的"。

Finally, some gay and lesbian critics have also argued against a politics based on a belief in authentic identities and authentic resistance, suggesting instead the CAMP or parodic reappropriation of straight gender roles for subversive purposes, including the subversion of the heterosexist assumption that gender is the expression of a biological essence that is by definition "straight".

最后，一些同性恋评论家也反对在对真正身份与真正反抗信仰的基础上建立政治。相反，他们暗示出需要对纯粹的性别角色采取"坎普"或戏拟式的挪用，以期达到颠覆的目的，包括那些歧视同性恋的异性恋者所持的观点，认为性别是生物本质的表达，所以根据定义就应该是"纯粹的"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。