异性的

However,in at early work of Dolan and Jackiw, after the analytic continuation ofthe imaginary time thermal propagator, the result was not the 2 × 2 matrix thermalpropagator in the real time formalisms, but only the 1-1 component of the matrix,which caused singularities like higher order δ function's.

然而在Dolan和Jackiw的工作中，由虚时热传播子解析延拓得到的结果不是实时方法中的二阶矩阵形式的热传播子，而只是其中的1-1矩阵元，从而会导致象高阶δ函数这样的奇异性，本文指出，这个结果是来源于一个隐含的假设，即认为实时方法的背景时空是一个明氏时空。

Weak formulation of equilibrium equations including boundary conditions of laminated cylindrical shell are presented, and thermal stresses mixed state equation for axisymmetric problem of closed cantilever cylindrical shell is established.

导出层合柱壳轴对称问题的平衡方程和边界条件的弱形式，提供了方程和边界条件放在一起的算子形式，建立了悬臂柱壳轴对称问题的热应力混合方程，给出了正交异性层合悬臂柱壳在热荷载和机械荷载作用下的弱形式解·本文提出的方法弱化了求解方程和边界条件，化解了问题，具有一般性并便于推

Chapter Five shows the case study of the beauty of math in high school teaching. Conic section is taken as an example to unearth the beauty of mathematics in from the following three aspects: 1. the language beauty of conic section reveals the external formal beauty; 2. the methodological beauty and the logical beauty of conic section reflect the internal rational beauty; 3. the beauty of mathematics in conic section reveals the new value in internal knowledge structure of textbooks. Moreover, the application of the beauty of mathematics in high school math teaching is also discussed from the following four points of view: the pursuit of conciseness, the construction of symmetry, the utilization of unity and the discovery of uniqueness.

首先，以圆锥曲线教学为案例来挖掘中学数学教学中的数学美，具体从三个层次探讨①圆锥曲线语言之美，是数学美的外在形式美具体展现；②圆锥曲线方法美、逻辑美，是深层次数学美的内在理性美的反映；③在圆锥曲线的教学过程中，利用其数学美处理教材，揭示内在知识结构的新价值；其次，提出数学美在中学数学学习中的具体案例运用，并具体从追求简洁性、构造对称性、利用统一性和发现奇异性四个方面来举例探讨。

Qualitative responses provided evidence for both forms of heterosexist educational practices: denigration (e.g., teaching that being gay was 'abnormal', 'immoral', or 'unnatural') and denial (e.g., avoiding discussions of queer relationships).

定量分析也提供了有关异性恋教育模式的两种形式的进一步的证据：污名化（例如，教育学生们做同性恋是"不正常的"，"不道德的"，或"违反自然的"）和拒绝（例如，避免讨论同性恋关系问题）。

Home ranges of the sables were 4. 2—17. 2km〓. Males have larger home range size than femals. Home ranges sizes were different in every season. Home ranges were the Largeat in winter and smallest in summer. There was overlap between the males and the females and the two males seldom orlapped. Actiltty during the snow-free season was strongly diurnal wheareas winter activity was largely nocturnal. Activity was stronger at 6—8. 18—20 and 20—22. Sable's activies and food diversity index wes strongly corrected.

1995年4月～1996年11月。在内蒙古满归林业局北岸林场采用无线电跟踪技术和全球定位系统研究了紫貂的巢区和生境选择，紫貂巢区大小为4.2～17.2 km〓，雄性个体的巢区大于雌性个体的巢区，四季活动范围有差异，冬季活动范围最大而夏季最小，巢区的重迭多发生于异性个体，而雄性个体的巢区几乎不重叠，而且巢区呈线性趋势，紫貂在冬季主要是夜行，而其他季节主要是昼行，一般6～8时和20～22时活动较强，而且其活动率与其食物多样性指数成正相关。

The orientation-singularity expression of the Stewart platform is deduced by using unit quaternion which can avoid singularity when using Euler angles to represent the orientation of rigid body, and then the algorithm of orientation-workspace of the manipulator at a certain position is proposed.

基于单位四元数描述的刚体姿态，避免了欧拉角等描述刚体姿态的奇异性问题，推导出Stewart机构处于给定位置时的姿态奇异解析表达式，并提出了该机构处于给定位置时的姿态工作空间算法，通过计算机仿真给出该机构处于一给定位置时姿态奇异轨迹和姿态工作空间的三维可视化描述。

The new three-high rolling stand ensured higher precision of pre-finished cylindrical pipe, which made it possible to meet the precision requirements for shaped pipes used in the nuclear power industry.

新的三棍轧制台确保了之前完成的圆形辊的高精度性，这也可以满足用于核电产业的异性钢管的高精度。

The inefficiency problem during cold rolling of titanium sheet without tension exerted on it was investigated. The state equation of stress of titanium sheet under tensional effect is deduced on the basis of Hill's anisotropic yield criterion in combination with the anisotropic characteristics of titanium s mechanical properties.

针对钛板在无张力条件下冷轧效率低下的问题，首先结合钛材力学性能各向异性的特点，以Hill异性屈服准则为基础，推导出钛板在张力冷轧下的应力状态方程，从而在理论上阐明，钛板在张力条件下进行冷轧的可行性主要取决于其塑性变形条件及其所处的应力状态。

Conversely, in places where most infected people are part of the wider population, blind eyes have been turned to the reality of the way the disease spreads heterosexually.

相反的，当那些感染最严重的人员成为不断增加的人口数中的一部分时，无视转向了——疾病在异性恋患者间的传播方式。

Weisman, 49, conducted a survey of 1,533 heterosexual men to research a book aiming to give women an insight into why some smart, successful men opted to stay single -- and help lifelong bachelors understand why they are still the solo man at parties.

为了写一本让女士们深入了解为什么聪明而成功的男士选择单身的一本书；同时让一辈子单身的男士了解为什么他们还是派对上的光棍，今年49岁的Weisman对1533位异性恋男士进行了一次调查

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。