异性的

As there were variations in the definition of hypercoagulability, TEG methodology and patient characteristics, reference standards used and outcomes measured, a meta-analysis was not undertaken.

于血液高凝的定义、TEG方法、病人的特征、所用的参考标准和测得的结果有变异性，所以没有采用meta分析。

The first the relation of AD model and the energy variety of image is educed by thermal diffusion and the diffusion equations based energy flux, and proves the image processing by energy flux sufficing maximum-minimum principle, the variety of image energy is equivalent to that of image intensity.

首先通过热扩散及热扩散方程、基于能量流的扩散方程，导出了向异性扩散模型与图像能量的变化过程之间的关系，并证明了利用能量流方法获得的图像处理过程同样满足极大极小原理。

You get married and you are not allowed to marry another when you meet someone else who is more charming.

你现在的爱人是你自己选择的吗？好的，以后遇到更可心的异性，你得知到，是你自己堵塞了选择机遇。

Unlike "some Christian leaders" who take a "hard-line pro-life stance" and believe that embryos should have a father and a mother, she gamely opines that the "need for a family" trumps the need for parents of the opposite sex.

一些基督教领袖&采取了&关爱生命的强硬路线&，并且认为晶胚应有自己的一父一母。和这些基督教领袖不同，她心甘情愿地以为，&对家人的需要胜过对异性父母的需要。

Emphasizing on gender equality,love basebpartner marriage consti-tutes a lash to the traditional marriage. This, on the one hand,relegates the function of breeding and promotesthe desire of same-sex marriage;on the other hand, raises the cost of homosexuals in heterosexual marriage.

伴侣婚姻所强调的男女平等、爱情基础对传统婚姻造成了冲击，这一方面淡化了婚姻的生殖养育功能，催生了同性婚姻的诉求；另一方面也使得同性恋者进入异性婚姻的成本加大。

Is is because as healthy heterosexuals, we cannot get enough of it, yes I said we, because it is not only the men today, but woman as well like to be titillated and excited by such scenes and so they keep churning them out, and we the general public keep gulping them up/down whatever is appropriate!

这是因为我们总是无法满足于健康的异性恋。是的，我指的是我们。因为现如今，不仅男性爱性取悦，而且女性同样会被那卿卿我我的场面所挑悦地兴奋不已以致无法自控。我们大众对所谓合适的画面也狼吞虎咽尽收眼底。

According to the California Health Interview Survey, out of 2,074 people surveyed, 48.5 percent of gays, lesbians, bisexuals reported receiving mental health or substance abuse treatment in the past year, compared to 22.5 percent of heterosexuals.

依据《加利福尼亚健康采访调查》的数据，在2074名被调查者中，48.5%的男女同性恋者和双性恋者曾在过去的一年中接受过精神问题和药物滥用问题的治疗，而在异性恋者中这一比例为22.5%。

Fifty-nine percent of those infected were heterosexuals and 26 percent were homosexual, the rest being bisexuals and intravenous drug users, the ministry said.

新加坡卫生部表示，在那些染毒者中，有59％的人属于异性恋者，而同性恋者所占的比例为26％。而其余的被感染者则分别为双性恋者以及通过静脉注射毒品的人。

Aiming at irregularity of a real fracture surface or a real crack profile, applying Griffith's criterion and fractal geometry, the real asymptotic expression at the crack tip is developed, and it is discovered that the fractality of the crack reduces the stress singularity at the crack tip.

5针对实际断裂面或裂缝的不规则性，利用Griffith能量平衡原理及分形几何，推导了裂缝尖端实际应力场和位移场的表达式，研究发现，裂缝的分形性减小了裂缝尖端应力的奇异性。

Also the elimination of singular integrands is discussed and treated properly.

在积分求解过程中，提出了动态分配积分阶次的方法，在保障计算精度的前提下，减小了计算量，并结合边界元法理论和实现冷却分析的数值积分过程；消除了积分的奇异性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。