异性的

The use of spherical coordinates brings new certain difficuhy of numerical simulation, since partial differential equations might possess singularity at the center of ball.

然而，球面坐标的引入也给我们带来了新的困难，特别是偏微分方程在球的中心处会出现形式上的奇异性。

One of her famous photographs was taken in nineteen sixty-six. It is of a young transvestite.

她有一张有名的照片，拍摄于1966年，拍的是一名年轻的爱穿异性服装的男子。

Indeed, this is one significant advantage which Trinidadian lovers have over persons from less heterogeneous societies: once we do not shut ourselves off from the wider culture, we naturally learn that the important qualities of a human being lie beyond race, religion, ethnicity and class.

实际上，特立尼达的情人们有较多的来自非异性恋社会就是一个显著优势：一旦我们不拒绝了解更广阔的文化，我们就会很自然地了解人类在人种、宗教、种族和阶级之外的其它重要因素。

That line is a dagger in the heart of every thinking heterosexual man in America, and for Liz and the like-minded career women in The Women, He's Just Not That Into You, Sandra Bullock's latest, The Proposal, or just about any other chick flick of late, it's become achingly clear that sex is usually the last thing on their minds.

那句台词如一把匕首插进美国所有理性异性恋男人心中，而对丽姿和《女人们》中具有相似看法的职业女性，或《他没那么喜欢你》，或桑德拉布洛克最新作品《假结婚》以及在近来所有言情剧中的那些女性来说，她们最不愿意做的事就是做爱，这已经成为令人心碎的事实。

The structures of the principal allotropic forms of all the elements will be discussed in detail as the chemistry of each element is treated.

各种元素的主要的同素异性体的结构，在研究各种元素的化学时再详细地讨论。

Based on the argumentation of the phenomenologists of Edmund Husserl, Jean-Paul Sartre, Jacques Derrida and Michel Henry, this article attempts to analyze the meaning of self-awareness and its position in the self-awareness theory of phenomenology, clarify how consciousness is aware of itself, and then throw light on the relation between self-awareness and alterity.

本文立足于胡塞尔、萨特、德里达、亨利等现象学家的论述，尝试着剖析&自身觉察&概念的意义及其在现象学自身意识理论中的地位，进而在理论上澄清意识如何向它自身显现，即意识如何觉察它自身，或者说，意识如何被给予它自身；并在此基础上对&自身觉察&与&他异性&之间的关系加以探讨。

The algorithm reaches effective balance between noise limiting and detail enhancing with Bandelet transform's superiority in presenting the linear singularity and the surface singularity of planar image.

提出了基于Bandelet变换域的图像自适应增强的新算法，利用Bandelet变换在表示二维图像线、面奇异性时的优越性，实现了抑制噪声和凸显细节间的有效均衡。

Now Corinna Ross andher colleagues at the University of Nebraska have found evidence to suggest the former oddity explains the latter.

如今美国内布拉斯加州大学的科丽娜·罗斯博士与她的科研组找到了一些证据，解释了狨猴起先的怪异性导致了之后怪异的必然。

Now Corinna Ross andher colleagues at the University of Nebraskahave found evidence to suggest the former oddity explains the latter.

如今美国内布拉斯加州大学的科丽娜·罗斯博士与她的科研组找到了一些证据，解释了狨猴起先的怪异性导致了之后怪异的必然。

When the movie begins, Gillis comes across as a nice guy, somewhat down on his luck, and Norma Desmond comes across as an egomaniacal monster who pressures him into becoming her boy-toy.

当电影开始的时候，Gillis 看起来像是一个不走运的好人，而Norma Desmond 则看起来像是一个自恋自私不能自已的怪物，强迫自己成为别人的异性玩偶。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。