异常的

In this paper, the satellite gravity anomaly data are employed as pseudo free air gravity anomaly to calculate Bouguer gravity anomaly.

本文应用卫星重力异常资料作为"近似空间重力异常"，经中间层改正后给出的"计算布格重力异常"，其分布特征与该地区的地形高程呈很好的镜像相关。

The delectability of transient electromagnetic method to multiple 3D conductive sheets with valley topography is discussed in detail in the paper.

在地形平坦时，TEM方法对相同尺寸的近源异常体的分辨能力要优于远源，而且离源越远的异常体异常越小，最后直到无法分辨。

The high geotemperature and superpressure system is mainly located in the diapir belt of the Yinggehai depression in the middle of the basin,so the intrusion of heat flow in the diapir belt , especially the movement of heat fluids of the late Pliocene and the distribution of abnormal high geotemperature and superpressure contro.

莺歌海盆地属南海北部被动大陆边缘新生代异常高温高压盆地，其异常高温高压地层系统主要展布于盆地中部莺歌海坳陷区泥底辟构造带，因此，泥底辟热流体上侵活动，尤其是上新世后期的热流体活动与异常高压区带的展布，控制了天然气及CO2的运聚富集特征。

The major symptoms of SLE are the following: butterfly shaped Malar rash particularly on cheeks, discoidal rash, Photosensitivity, regular oral ulcers, nonerosive Arthritis, Pleuritis or Pericarditis, renal disorder, neurologic disorder, hematologic disorder, immunologic disorder, Anti-nuclear Antibody Test positive. Patients who are present any four of above symptoms can be clinically classifi-ed as SLE patients.

SLE的主要临床徵候包含：脸上呈蝴蝶状分布的红斑、身体出现圆盘状红斑、对阳光过敏、经常口腔溃疡、多发性关节炎、胸膜炎或心包膜炎、肾功能障碍、神经系统异常、血球计数异常、免疫系统异常、抗核抗体（Anti-nuclear Ab，ANA）阳性；只要在以上11项中出现四项以上即符合SLE的诊断。

From the result of temperature analyzing, the thermocline depth anomaly and heat storage anomalies transmit from tropical west Pacific to east Pacific in equator. The heat storage anomalies in east equatorial Pacific reach its maximum value before west equatorial Pacific.

从温度场的模拟结果看，在赤道区域跃层深度异常和上层海洋热含量异常在厄尔尼诺事件中都是东向传播的，并且赤道东太平洋的热含量异常明显超前于热带西太平洋。

The abnormalities were observed at necropsy and tissue pathologic section of deceased cloned cattle organs, including heart, liver, spleen, lung, kidney and brain, and in which the abnormalities of heart and lung were serious.

从基因异常表达的器官角度分析，心脏是发现基因异常表达最多的器官，有川个基因在体细胞克隆牛的心脏中表达发生异常，其中9个表现为显著升高。

The positive rate on radiography was 68.0%(17/25),which was the same as that on radionuclide imaging,the patterns were osteoporosis,pathological fracture,osteolysis or two or two and above of these appearances, radiography detected more abnormalities than radionuclide imaging in identical sites(162 versus 144),but radionuclide imaging detected more lesions than radiography in ribs and sternums.

结果：①25例患者中，骨显像异常17例，阳性率68.0%，肋骨、脊柱最常受累，162处病灶表现为异常放射性聚集，其中，肋骨病灶呈串珠样，胸骨及椎体病变呈扁平状或线状，4处表现为异常放射性减低；②X线片阳性率68.0%（17/25例），与骨显像相同，主要表现为骨质疏松、病理性骨折、骨破坏或呈混合性改变，共同检测的部位中，X线片检出的病灶总数较骨显像多（162和144），但骨显像检出肋骨和胸骨病灶较X线片多。

Peripheral nerve injury induced by mechanical trauma, ischemia, metabolic abnormality or local inflammation can lead to chronic pain symptoms, including hyperalgesia, allodynia, spontaneous pain and paraesthesia.

机械性外伤、缺血、机体代谢异常以及局部炎症等各种致病因素可直接或间接引起外周神经的损伤，诱发以痛觉过敏、痛性感觉异常、自发性疼痛及感觉倒错为主要表现的持久异常痛感觉，称之为慢性痛。

Methods:The health education and intervention in the risk factors of blood lipid abnormality were performed in 214 cases,and the changes in KAB(knowledge,attitude and behaviour)about blood lipid and the blood lipid control conditoin in them were observed before and after intervention.

对214例血脂异常患者进行血脂异常危险因素的健康教育干预，观察干预前后患者对血脂异常知识、态度和行为(knowledge，attitude and behaviour，KAB)的变化和血脂控制情况。

Three deep source anomaly belts are related to South Shetland Islands, the Bransfield Strait and Antarctic Peninsula, the north and south belts are positive and negative one in the middle.

深源异常自北向南以正负相间的三个条带状异常分别对应着南设得兰群岛、布兰斯菲尔德海峡和南极半岛，浅源异常则对应着海峡南北缘的两条断裂。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷