异常的

In these 46 cases ,there were 41 cases attacked with osteonecrosis of both femoral head for 3 to 6 months. There were 43 cases without any clinical symptom. The X-ray examination of these 46 cases were normal while the MRI examination were abnormal obviously ,among them ,include 7 cases with osteonecrosis of the thigh and knee and 3 cases with osteonecrosis of humeral head the caput humeus. The blood plasma lipid examination was abnormal.

在确诊的病例中，41 例3～6 个月内双侧发病；43 例患者没有明显临床症状；所有病例普通X 线均无异常表现而MRI都有明显异常表现；有7 例伴有同侧股骨干和髌骨坏死，3 例肱骨头出现坏死；血浆脂质出现不同程度的异常变化。

We proposed and proved three theorems through which the theoretical formula of cosine transform spectrum of gravity anomalies of the point mass and the vertical rectangular-cylinder was deduced in order to obtain the general equation of gravity anomalies.

为获得重力异常余弦变换谱的通式，提出并证明了3个定理；利用它们推导了点质量和直立矩形柱体的重力异常余弦变换谱理论公式，同时给出了重力异常余弦变换谱通式。

We proposed and proved three theorems through which the theoretical formula of cosine transform spectrum of gravity anomalies of the point mass and the vertical rectangularcylinder was deduced in order to obtain the general equation of gravity anomalies.

为获得重力异常余弦变换谱的通式，提出并证明了3个定理；利用它们推导了点质量和直立矩形柱体的重力异常余弦变换谱理论公式，同时给出了重力异常余弦变换谱通式。

The relation between the eastward propagation of the ocean temperature anomalies and the thermocline variation along the equator tells that the temperature variation at thermocline lags behind the eastward propagation during which the EUC plays an important role.

由WPWP 异常海温沿赤道东传过程和温跃层变化之间的关系可知，温跃层变化滞后于WPWP 区域东传的异常海温，在WPWP 区域异常海温东传过程中，赤道潜流起了重要作用。

Every exploration geochemist must know how to chose and evaluate element anomaly after the results of regional geochemical exploration are obtained and then, determinate it.

区域化探成果出来以后，面对众多的元素异常，怎样挑选、评价异常，然后进行异常查证，指导找矿工作是每个化探工作者面临的问题。

These results suggest that (1) schizophrenic patients could exhibit impairments of interhemispheric coO p e r ation,(2)especially for more complex task processing;(3) their cerebral functional lateralization deficit may be a lack of coO p e r ation between the hemisphere.

(1)精神分裂症患者两半球协同功能异常；(2)在任务难度较高的条件下表现较为明显；(3)精神分裂症患者认知加工中的脑功能一侧化异常可能与两半球间注意与加工资源配置和调节异常有关。

It is all low flow type of priapism caused both by cavernosum injection of papaverine and that of leukemia in this group.

海绵体内注射罂粟碱诱发的阴茎异常勃起和白血病诱发的异常勃起均为低流量型异常勃起。

The two volcanic materials are similar but are also different ①the partition mode of rare-earth element is similar to that of the basalt.②the increase content of the rare-earth element content in transitional layer shows that it enrichs in this segment due to the volcano events. Moreover, the comparability of the partition mode shows that the volcano-genic materials and the basalt are of the same source.③low Eu anomaly different from the high Eu anomaly of medium-acidic tuff in Meishan section, that show that their formation is different④there are plentiful basalt detritus.⑤there are enrichment of the Ti element.⑥the lower content of siderophile element of Ni and Co, especially in the transitional layer, show that there were not extraterrestrial events and big scale basic or ultrabasic volcano eruption events in this area. These characteristics show that the sedimentary source of Xuanwei Formation and Kayitou Formation is basalt.

1稀土元素配分模式与玄武岩类似；(2)稀土元素含量在异常层的增加反映了火山事件导致了它在该段地层中的富集，而配分模式的相似性反映了火山物质来源与玄武岩具有同源性；(3)低"Eu"异常区别于煤山剖面的中酸性凝灰岩高"Eu"异常模式，说明界线粘土岩成因也不同于煤山剖面的界线粘土；(4)大量的玄武岩岩屑；(5)Ti元素的富集；(6)亲铁元素Ni和Co含量较低，特别是在界线异常层含量降低，表明本区在界线处可能并不存在地外事件和大规模基性、超基性火山喷发事件，这些特征反映本区宣威组和卡以头组物质来源主要为玄武岩。

In the long-period toxicity test, DCG was administered repeatedly for 60 days, the dose were 72.6,36.3,18.2 g/kg respectively(It refered to the dose of material,which amounted to 52.6,26.3,13.2 times of 50 kg human clinic use). There is no other abnormal changes about color patem,action,urine and stool,but cibation, hydroposia, body weight and index part of hematological and hematobiochemical parameters,coefficient and histomorphological figure of organs were examined during administration phase.The rats were examined in 21 days after the cessation of DCG, the abnormal changes of index was completely recovered.

定喘颗粒大鼠给药60 d的毒性试验，剂量分别为72.6，36.3，18.2 g/kg（相当于临床50 kg人用量的52.6，26.3和13.2倍），给药期间各组大鼠毛色、活动、二便均无异常变化，但给药组大鼠摄食、饮水、体重以及部分血液学、血液生化学指标和脏器系数有异常变化，停药后，上述异常变化指标均已恢复正常。

The incidence of major abnormal ECG were 7.3% for STT changes, 5.6% for sinus tachycardia, 4.4% for sinus arrhythmia, 3.4% for ventricular premature beats, 2.0% for bundle branch block and 1.8% for atrial premature beats; Apart from preexcitation syndrome, the incidence of abnormal ECG for male was higher than that of female;Most of abnormal ECG increased with age. A few abnormal ECG such as sinus tachycardia, sinus arrhythmia, sick sinus syndrome decreased with age. The incidence of sinus bradycardia and preexcitation syndrome were bail shape with age. Half of abnormal ECG adults had at least two abnormal ECG, such as STT changes combined with ventricular premature beats or bundle branch block.

异常心电图较多的有STT改变（7.3%）、窦性心动过速（5.6%）、窦性心律不齐（4.4%）、室性早搏（3.4%）、束支传导阻滞（2.0%）、房性早搏（1.8%）；除预激综合征外，其他异常心电图都是男性多于女性；多数异常心电图的检出率随年龄增加而增加，但窦性心动过速、窦性心律不齐、病窦综合征随年龄增加而减少，窦性心动过缓和预激综合征的检出率与年龄呈&杓形&关系；在异常心电图人群中，有约1/2的人合并2种或2种以上的心电图改变，最常见的是缺血性STT改变合并室性早搏或传导阻滞。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷