异常的

The patterns of geophsics indicates that the gold deposits are distributed in the steps belts of gravity abnormality and the bondary of aeromagneticanomaly.Auriferous quartz vein is hiher electrical resistivity and chargeability.

地球物理特征研究表明金矿床分布在重力异常梯级带及重力异常轴扭曲地段和正负航磁异常分界线附近，特别是NNE向线状低磁异常带；含金黄铁矿石英脉与其它地质体比较，具有高阻高极化的特征。

Theoretical calculation shows the anomaly of reservoir tidal gravity is measured at μGal level, while the measured data shows the observation error of such tidal gravity at 10-μGal level. This indicates that the data noise may well disguise real anomalies, and therefore that the lack of measured anomaly data does not necessarily equate to the lack of oil and gas reservoir underneath. The actual observed tidal gravity anomaly can reach tens of μGal. Though it is more than three times the observation error, we can not attribute it to the reservoir-induced tidal gravity anomaly.

理论计算表明，油藏潮汐重力异常在微伽量级，而实际资料表明潮汐重力的观测误差为10 μGal量级，油藏潮汐重力异常可能会被噪声淹没，所以没有观测到潮汐重力异常不等于地下没有油气；实际观测的潮汐重力异常可达数十μGal，即使超过观测误差的3倍，也不能将它直接归因于油藏产生的潮汐重力异常。

The devolopment of diseases had a young trend,the first six diseases were hypertension,abnormal liver function,steatohepatitis,hyperlipidemia,coronary heart disease and hyperglycemia.Conclusions Attention to health condition of hygienical cadres should be paid.

结果 在参加体检的1 657人中，患病或指标异常人员占66.45%，患病呈现年轻化趋势，异常检出率居前6位的疾病依次是高血压、肝功能异常、脂肪肝、血脂异常、冠心病和高血糖。

On the basis of the relationship between seismic wave speed and density the non symmetric structures of the Earth mantle are investigated by using seismic tomography data set in this paper.

利用 Su、Vasco、Hilst、Grand等提供的地震层析成像模型，根据实验室结果外推得到的地震波速度异常与密度异常之间的线性关系，将地幔进行分层、网格化处理，计算了地幔各层异常密度、密度异常质心和全地幔密度异常质心位置。

Results In these patients who suffered acute mountain sickness, 5.4％had coma in different grades, 5％ had abalienation, 4％ had lethargy, 1％ had paresthesia cacesthesia, 1.48％ had eyeground haemorrhage or eyeguound edema, 1％ had aberrated in intracranial CT.

结果 急性高原病患者中5.4%有不同程度昏迷，5%有精神异常，4%有嗜睡，1%有感觉异常，1.48%有眼底出血或水肿，1%有颅内CT异常；在这部分病人中高原脑水肿占总病例数的10%，在高原脑水肿病例中脑功能障碍比例明显增高，其中精神行为异常者占51%，有不同程度昏迷者占51.5%。

Results: Twenty eight out of 57 patients had clonal chromosome aberrations. Among the 28 aberrational chromosome,+8 presented in 8 cases, t (8; 21) translocation in 4 cases, 20q-in 2 cases, i (20q-) which was an rare recurrent chromosome abnormality in 1 case, and complex karyotype in 7 cases, but 5q-was not found in all the patients.

结果：MDS患者中异常核型率为49.12%(28/57)。28例异常核型患者中伴有＋8异常8例，t(8； 21)易位4例，20q-2例，少见的重现性异常i(20q-)1例，复杂核型7例，未见5q-核型。

Globin chain analysis proved the α chain to be abnormal The fingerprint of the abnormal α chain and the amino acid sequence of the abnormal peptide obtained indicated that the α 34 leucyl residue had been replaced by arginyl...

将异常α链经柱层析分离纯化后作指纹图，把指纹图的异常肽斑洗脱，用微量双偶合法作氨基酸顺序测定，发现异常肽斑为α34亮氨酸被精氨酸取代，由此证实此异常血红蛋白为Hb Queensα_2~(34Leu→Argβ_2。

The analysis result shows that the basement fault anomalies control a few major large hidden batholiths and their associated orefieldsthat the anomalies of cover structure confine most Cu-Au deposits and Fe-Cu deposits within their scopethat the geochemical anomalies and lithofacies-paleogeographical anomalies are major geological factors leading to trataboundness of some Cu-Au depositsthat the anomalies of rock operties provide the favorable chemical and physical conditions for the ore-forming process, including the seepage, circulation,convergence and deposit of ore-bearing hydrothermal solutionthat the anomalous ctive stage of Mesozoic magmatite is almost consistent with the major mineralization epoch of the Fe,Cu deposits, and the structure of multi-levels,and the zoning in magmatic system determine the spatial distribution of the mineralization system.

由分析可知基底断裂异常控制了本区若干重要规模较大的隐伏岩基及伴生矿田，而盖层构造异常控制铜金矿床和铁铜矿床的空间位置地层的地球化学异常和岩相古地理异常是造成一些铜金矿床层控性的主要地质因素盖层的岩性异常为含矿热液的渗流、循环、聚集和矿质沉淀等一系列成矿作用提供了有利的物理和化学条件中生代岩浆岩的异常活动期也是本区主要的铁铜成矿期，岩浆岩系统的多层分枝和分带性结构控制了本区成矿系统的三维空间分布。

Results:Thirty-six cases (40.4%) had clone chromosomal abnormalities and 12 categories of major abnormalities were found, five specific abnormalities of 12 were seen in 25 cases,accounting for 69.4% of all patients with karyotypic abnormalities.

结果：89例M4患者中，异常染色体检出率为40.4%(36/89)，共12种主要异常核型，其中5种为特异性染色体异常，见于25例患者，占核型异常患者的69.4%。

Subjects complained of unusual discharge and 20.0% complained of irregular vaginal bleeding while 34.0% with no symptoms. 4.0% patients cervix appeared grossly normal and 96% presented cervical erosion of various extents, with or without postcoital bleeding. 30.0% cases revealed abnormal cells among the 10 patients who took the Pap smear examination while the proportion is 90.0% among the 30 patients who took TCT procedure.

其中48例平均初次性生活年龄21.9岁，46.0％的患者主诉白带异常，20.0％主诉阴道不规则流血，34.0％患者无明显不适主诉。4.0％患者妇科检查未见异常，其余96％患者表现为不同程度宫颈糜烂，伴或不伴接触性出血。10例患者行巴氏涂片，仅30.0％提示异常，30例患者行新柏氏液基薄层细胞学检查，90.0％发现异常细胞。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷