异常的

He finds that the world in which he has become so deeply immersed is at some remove from the reality that surrounds him, and may even be incompatible with it.

然后他就发现自己已经具有了与众不同的准则，或者说是完全属于他自己的理解和判断，他感到自己的灵魂具有了无孔不入的本领，他的内心已经变得异常的丰富。

He said there were marked differences between cases and controls in all aspects."The cases had longer labors, bigger babies, and a higher incidence of occiput posterior position," he said. Shoulder dystocia occurred in about 25% of cases and in 5% of controls, he said.

他表示，病例与控制组在许多方面有明显的差异，这些病例中有分娩异常的发生率，包括较长的分娩、较大的婴孩、以及较高的头部朝后生产，另外间部难产的发生率在案件中，大约占25%，而在控制组中约为5%。

Complete haematological remission at baseline was reported in 114 patients, the remaining, 76.2% achieved complete haematological remission in 1 month.

Bcr-Abl蛋白是由含有异常的费城染色体的细胞产生的，在患有CML的患者中，这种蛋白质被认为是致癌白细胞过度增殖的一个重要因素。

This knowledge is essential for anyone who is examining a fetus in utero, and also will help sonographers to understand the pathogenesis of various abnormalities

这些知识对任何一个检查子宫内的胎儿的人来说都是十分重要的。同时也能帮助超声检查者理解各种异常的发病机理。

In this paper, some improvements have been made on the traditional gradient interpretation methods for the two-dimensional fault gravity anomalies:① The least squares fitting technique is adopted to figure out the dip angleαof the step;② The dip angle and the horizontal boundary of the step are directly used to calculate the burial depth of the step;③ the interpretation method for gravity two-dimensional gradient is extended to the interpretation of the complex fault model.

摘要对以往的二维断裂重力异常的梯度解释方法作了几点改进：①采用最小二乘拟合方法求取台阶倾角α；②直接利用台阶倾角与台阶的水平边界位置来计算台阶的埋深；③将重力二维梯度解释方法推广到复杂断裂模型的解释。

Either the knot was tied incorrectly or it was extremely loose. The testing also demonstrates that if a welldressed figure-eight with long tails was used with these ropes, a field failure of the knot is extremely unlikely.

姑且不论意外发生时的绳结是否有打错或是异常的松散，实验显示在这两条绳子中，一个完整的八字结结型产生松脱现象几乎是不可能发生的事情。

Use: Contained elements of direct role in the epidermal basal cell and melanoma cell metabolism to promote and strengthen the fiber of protein synthesis, repair damage and improve skin elasticity, increased radiance of your skin, remove skin problems left traces and its natural characteristics, Centralized management of abnormal skin, apply to the rehabilitation of damaged skin and nutrition supply.

抗菌肽，VC、VE，油酸、亚油酸、纤维素等。所含成分，可直接作用于表皮基低细胞，促进黑色素细胞新陈代谢，加强纤维蛋白质的合成，修复损伤，提高皮肤弹性，增加皮肤光泽度，清除皮肤问题留下的痕迹，并以其自然的特性，集中管理异常的皮肤组织，适用于受损皮肤的复原与营养供给。

The researchers questioned 78 women who had had abnormal Pap tests about their day to day stress level. They compared the results with those obtained from 28 women who had not received an abnormal Pap test.

研究者对巴氏试验异常的78名妇女的日常压力水平进行调查，将结果与巴氏试验正常的28名妇女的调查结果进行比较。

Objective To explore the activities and the level of antioxidant system in Parkinson disease and the effect of L-dopa and Vit E on it,and find the indications of oxidative stress in PD.

目的 探讨帕金森病的抗氧化酶活性和过氧化脂质代谢水平的变化和多巴药物及Vit E对其的影响，找出反映氧化异常的客观生化指标。

Objective To explore the activities and the level of antioxidant system in Parkinson disease and the effect of L-dopa and Vit E on it,and find the indications of oxidative stress in PD.

摘 要：目的探讨帕金森病的抗氧化酶活性和过氧化脂质代谢水平的变化和多巴药物及Vit E对其的影响，找出反映氧化异常的客观生化指标。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷