异常的

She theorizes that it was the unusual strength of Ichigo's spirit that caused him to fully absorb her powers, thus leaving her stranded in the human world.

她推理，这是导致他充分地吸收她的力量Ichigo's 精神的异常的力量，如此把她留在搁浅在人的世界。

That sounds worse than goto and comparable to longjmp, but in fairness C++ exceptions are much safer to use than longjmp: as we saw in section 2.1, the compiler generates the code that unwinds the stack.

这听起来不如GOTO和longjmp的相媲美，但在公平C ++异常的使用更为安全比longjmp的：正如我们在第2.1节所看到的，编译器生成的代码，展开堆栈。

All of this may clarify the correlation between PLK family and cell cycle regulation, provide new potential targeting sites for the treatment of cell cycle-aberrant diseases such as cancer.

我们期望通过对这个新基因的深入研究，进一步明确PLK家族在细胞周期调控中所发挥的作用，并为细胞周期调控异常的疾病提供新的治疗靶点。

And Nana, in front of this languorous public, these fifteen hundred human beings thronged and smothered in the exhaustion and nervous exasperation which belong to the close of a spectacle, Nana still triumphed by right of her marble flesh and that sexual nature of hers, which was strong enough to destroy the whole crowd of her adorers and yet sustain no injury.

而娜娜，面对着一千五百个济济一堂、昏昏欲睡的观众，面对着这些演出结束时精神疲惫和神经异常的观众，凭借着她那大理石般的白皙的肌肤和她那强烈的性感，赢得了胜利，这种性感足以毫无损害地摧毁全体观众。

Her greatest weaknesses were improvising in unusual situations and an inability to think in terms other than dualisms.

她最大的缺点就是，在异常的情况下需要随机应变的时候，无法摆脱非黑既白的观念。

Methods Choose 38 cases of patients with RRTI as study group,respiratory ciliated cells were collected by bronchial fiberscope in acute stage and convalescence stage respectively,observe the change of cilia structure by electron microscopy and compare the incidence of cilia cylindrical epithelium structure abnormality.

选择符合儿童RRTI诊断标准的患儿38例作为研究对象，分别于急性期及恢复期在纤维支气管镜下夹取支气管黏膜组织，电镜下观察纤毛上皮结构的特点并比较纤毛异常的发病率，探讨RRTI患儿治疗后纤毛的恢复情况。

Explained "the kidney " is causes the ovary function unusual pathology foundation, the kidney empty is the pathogenesis essence, the application to transfer to a new post the method treatment ovulation barrier sterility which the kidney was mad to have the obvious curative effect, has proven the Chinese medicine "all the various illnesses all had been born in the gas" disease view, consummated and enriches the Chinese medicine "to be mad the monism" the theory connotation.

说明&肾气虚&是导致卵巢功能异常的病理基础，肾虚是不孕的病机本质，应用调补肾气的方法治疗排卵障碍性不孕症有明显疗效，论证了中医&百病皆生于气&的疾病观，完善和丰富了中医&气一元论&理论的内涵。气一元论；肾气；不孕症

Modification of vent gas treatment system in extraction plant;2. The operating mode of the engine and the composition of vent gas has the most direct connection.

尾气成分与发动机的工况有最直接的联系，通过实验总结出发动机各部分技术状况与尾气成分间的关系，分析了尾气成分异常的原因。

The nebulous world of the anomalous and the paranormal is even richer soil for hoaxers.

这个异常的（无法用科学或常理解释的）灵异的模糊的世界尤其为恶作剧者提供了肥沃的土壤。

Considering the three principles of the plant indicator for mineral exploration,namely certainty,sensitivity and feasibility,this paper evaluates comprehensively the indicating functions of the eight plants,on the basis of some quantitative indexes such as the relation coefficient between plant ash and ore-forming element,concentration coefficient,etc.

文摘：在滥木厂和杨家湾铊矿床对芒箕、南烛、榔榆、大金发藓、蜈蚣草、石松、黄花草、醉鱼草等8种植物取样145件，在提出确定找矿有效指示植物三原则(确定性，敏感性，可行性)的基础上，依据植物灰分与底质成矿元素相关系数、植物灰分富集系数和衬度系数，较全面地分析和评价了8种植物的找矿功能；讨论了其异常的分布与断裂带、蚀变带、矿化带以及工业矿化之间的关系，并指出了其找矿意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。