异常的

We shoud pay attention to diagnose the fetus of structure heart disease with persistant bradycardia. Temporization for the management of arrhythmiatic fetuses should be accepted and the decision for termination of pregnancy should be made according to obstetric indication.

对于持续性心率慢的胎儿，需注意心脏结构异常的存在；对于心律失常胎儿的处理采用期待疗法，根据产科指征决定终止妊娠的方式。

"This is what is so serious about type 2 diabetes," Eva Toft, MD, a physician at Ersta Hospital in Stockholm, told Medscape."These patients may already have cardiac damage even before they are diagnosed ."

在研究摘要中，Thrainsdottir博士建议，使用组织的都卜勒影像检测作为及早发现心脏异常的有效工具，这种装置的另一种用途是阻止糖尿病患者的心脏病变，以及使用药物进行治疗。

Unseasonably dry and windy conditions have charred more than 53,000 acres and destroyed 10 homes in southeastern New Mexico in recent weeks.

他还透露说，最近几个星期以来，异常的干旱大风天气引起的草原大火已经烧焦了新墨西哥州南部5.3万英亩的土地，有10户人家的房屋被毁。

The institutionalized control of the tribe society includes the systems of the power and criteria. The unwonted behaviors of the members of the...

部落社会的制度化控制包括权力、制度和规范体系，成员异常的行为会受到社会严格的限制和严厉的惩罚。

NEW YORK May 18 - Impaired arterial vasodilation and other abnormalities are seen in patients with migraine of recent onset, according to a report in the May 8th Neurology.

纽约5月18日-根据5月8号的一份报道，受损伤的动脉血管扩张和其它异常的情况都能在患偏头痛的初期病人中见到。

The selection and orientation of the reference spheroid; the astronomical observation system; length standard; the computation of deflection of vertical and height anomaly; the problem of adjustment carried out on the spheroid;the treatment of Laplace arimuth in adjustment...

第二，参考椭球的选择和定位；天文测量系统；长度基准；垂线偏差和高程异常的计算；在椭球面上进行平差的问题；平差中拉普拉斯方位角的处理；各级大地网整体统一平差的问题。

It is very peculiar that the region of arsenism and the number of arsenism people caused by burning high arsenic coals.

因此根据目前国内外对煤中砷的研究进展，在全国范围内有计划取样，研究中国煤中砷的含量、分布及其影响因素；探讨我国煤砷的赋存状态；选择大气中出现砷异常的西南地区，研究煤中砷脱洗机理；在室内模拟燃烧的基础上，研究燃煤砷排放机制。

Approximately 30% of 61 cytologically abnormal samples was infected with three different HPV types, and over 13.8% of the samples has at least 4 different HPV types.

在细胞学异常的样本中，三种HPV 混合感染的比例达到样本总数的30%，五种及以上HPV 混合感染的比例高达13.8%。

The pattern of alleged precursors tends to vary greatly from one earthquake to the next, and the alleged anomalies are frequently observed at only one point, rather than throughout the epicentral region.

目前没有对&异常&的客观定义，也没有可度量的物理规律把这些所谓的预兆和地震联系起来。这种相关性也缺乏统计数据的支持。

In model experiments, we find that the deviation of the first derivative calculated by Fourier transform is very large to comparing with the theoretical derivative, but the fitting effect of the derivative of anomalies calculated by cosine transform is very good. The calculation accuracy of data are all very high except that errors of several data on the boundary are large because of the residual Gibbus effect induced by finite truncation of gravity anomalies. Errors are -009%～5%.

模型实验中发现，用Fourier变换计算的一阶导数与理论导数偏差很大，而余弦变换计算的导数与理论异常导数拟合效果非常好，除边界几个数据因重力异常的有限截断产生的吉布斯效应残留使误差较大外，数据的计算精度均很高，误差为-009%～5%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。