异常大的

AEneas Sylvius," say they,"after giving a very circumstantial account of one contested with great obstinacy by a great and small species on the trunk of a pear tree," adds that "this action was fought in the pontificate of Eugenius the Fourth, in the presence of Nicholas Pistoriensis, an eminent lawyer, who related the whole,history of the battle with the greatest fidelity.

薛尔维乌斯曾经描写了，在一枝梨树树干上进行的一场大蚂蚁对小蚂蚁的异常坚韧的战斗以后"，接下来添注道——"'这一场战斗发生于教皇攸琴尼斯第四治下，观察家是著名律师尼古拉斯。毕斯托利安西斯，他很忠实地把这场战争的全部经过转述了出来。

The results indicated that an increase in BP, HR and the pressor response induced by the dPAG stmulation was caused by physostigmine microinjection without DKJ-21 pretreatment and no any change of BP and HR was observed after physostigmine administration with the pretreatment of DKJ-21. These results suggested that the location of central cholinergic system associated with the mechanism of the incidence of hypertension are mainly locate on the rVLM.

进一步的实验在正常血压大鼠上以DKJ-21预先处理后，由毒扁豆碱(0.4μg/0.1μl/site)微量注射至双侧rVLM引起的升压、加快心率、以及增强防御性升压反应的效应均被阻断，提示应激导致高血压时中枢内胆碱能系统活动异常增强的部位主要在于rVLM。

This time, the Han Chinese experience is unusual horror of genocide and human food culture with retrogression.

这时候，汉人所经历的是异常恐怖的种族屠杀和人相食的文化大倒退。

Exercise during pregnancy has been the subject of much debate, the main concern being that it may interfere with fetal/placental demands, increasing the risk of abnormalities or compromising fetal development or growth.

运动在怀孕期间一直受到很大的辩论中，主要关注的是，它可能会干扰胎儿/胎盘的要求，越来越多的风险异常或损害胎儿发育或增长。

It is considered by means of metallographical analyses that the cause for unusual tensile fracture of coarse high carbon wire rod is due to the serious defects of central carbon segregation.

通过金相分析，认为造成大规格高碳钢盘条异常断口的原因是盘条中心存在严重的碳偏析，采用末端电磁搅拌、延长钢坯加热时间和加强铸坯的偏析检验 3条措施可生产出合格盘

Sowhen Ben Collen of the Zoological Society ofLondon heard that the first camera trap his teamset up in Sapo, Liberia's largest park, hadcaptured a Hexaprotodon liberiensis on its wayback from foraging, he was overjoyed—andrelieved.

因此，当伦敦生态学报的本·柯林得知，第一架照相机摄取到他在利比亚最大的公园——萨珀国家公园——建立的队伍捕捉到一头矮黑河马的踪迹，当时它觅食归来，柯林异常高兴，如释重负。

The situation of abnormal development of male cells is as follows:microspore mother cell can't enter into meiosis because of intense vacuolation,shrink and disintegration of its cytoplasm;although vacuolated microspore mother cell can enter into meiosis,it can't form normal dyad and degenerate in the middle process;dyad and tetrad become vacuolated and can't develop normally;cytoplasm of microspore shrinks around the nucleus at the stage of central nucleus microspore,the shape of microspore is twisted into crescent or irregular shape,at last its cytoplasm and nucleus are disintegrated and crescent vacant microspore presents;nutritive substances can't be accumulated at the stage of vacuolated microspore,cytoplasm is disintegrated,and microspore turns into a big vacant pollen.

雄性细胞异常发育有几种情况：小孢子母细胞强烈液泡化，细胞质收缩解体，不能进入减数分裂；小孢子母细胞液泡化，虽能进入减数分裂，但不能形成正常二分体而中途退化；二分体、四分体细胞液泡化，不能进行正常发育；单核小孢子中央期，细胞质收缩包围核，小孢子形状扭曲呈月牙形或不规则形，最终细胞质和核解体而呈月牙形的空壳小孢子；单核液泡期的小孢子不能积聚营养物质，细胞质解体而成为大的空壳花粉粒。

World alliance honor president the entire unification starts to stand expresses the view, he used the extremely serious vision to observe the situation the conference site, obviously to some pessimistic view maintenance disaffection; But is urgent stemming from the time, but he did not want loudly to discuss one in this time only has coughed lightly two, then has silenced a minute, again listened to originally in the exceptionally noisy conference site already is a piece extremely static, when all became unified, speech dynamics was obviously was enlarged: Now, I announced adjourns for an hour, afterwards, discusses official business the group by the alliance to summarize all quarters opinion, makes the final decision!

世界联盟荣誉主席全统一开始站起来发表看法，他用极为严肃的目光环视了一下会场，显然对一些悲观论调保持不满；但出于时间紧迫，他不想在此时大谈一番而只是轻咳了两声，然后又沉默了一分钟，再听原来异常嘈杂的会场内已是一片极静，当一切变得统一，说话的力度显然是被放大了：现在，我宣布休会一小时，之后，由联盟议事团总结各方意见，做出最后的决定！

Her greatest weaknesses were improvising in unusual situations and an inability to think in terms other than dualisms.

她最大的缺点就是，在异常的情况下需要随机应变的时候，无法摆脱非黑既白的观念。

Hences, production process needs systems, which can detect, indicate and remove abnomal states of cutting tool and cutting process. In recent decades, much research work has been done in this area. Many monitoring and in-process detection methods and systems has been developed.

由于现代化的加工设备必须具备越来越大的柔性，并实现自动化运行，为了保证经济性，必须避免机床故障，因此，生产过程中需要能够检测、指示和排除切削刀具和切削过程异常状态的监控系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。