异常大的

Moreover,20 to 35% of the 2n pollens induced byColchicine developed anomalously,which also affected the effects of triploid breeding.

此外，秋水仙诱导产生的2n花粉中，还有20~35%发育表现异常，也会对三倍体得率产生较大的影响。

As a general rule, gas planets that orbit larger, more luminous stars tend to be puffier, but this does not explain TrES-4's anomalously large size.

通常，围绕更大、更明亮的恒星旋转的气态行星往往会膨胀得更厉害，但这也无法解释 TrES-4异常巨大的体积。

Antenatal screening helps doctors to estimate how likely it is that a baby could have a serious abnormality.

产前筛查有助于医生估计，有多大的可能性，那就是一名婴儿可能有严重的异常。

Electro-acupuncture could lower abnormally-increased plasma D-dimer and Fib content in cerebral infarcted rats, efficiently accommodate blood clotting and fibrinolytic systems, decrease blood wiscidity, inhibit platelet aggregation and coagulum formation, and improve blood circulation of brain.

电针能降低急性脑梗死大鼠血浆异常升高的D-dimer、Fib含量，有效调节凝血纤溶系统，降低血液粘稠度，抑制血小板聚集和血凝块的形成，改善脑部血液循环。

Those basins commonly have an oceanic curst, recognizable magnetic lineations, and high heat-flow. However, not all back-arc basins are so characterized.

而且发现了它以南弧形的爪哇海槽，这是个很深的海槽，在它北坡下有个很大的重力异常带。

David Seargent and I had been assisting Paul Devereux, trying to establish whether the locality did indeed play host to recurring anomalous light phenomena.

博士大卫Seargent和我一直在协助保罗德弗罗，试图建立的地方是否确实在主场迎战周期性异常轻的现象。

An association between aging and male erectile dysfunction was shown in several studies.

在许多的研究里指出，年纪越大的人有更高比例的男性勃起功能异常。

At surgery there was an intact diaphragm, but it was very thin, consistent with a large eventration.

手术证实为大的腹腔脏器凸入胸廓，但之间仍有一实质性的膈膜存在，但异常菲薄。

"If one group of people were disturb ed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturb ed for an equal period of time but when they were not exhibiting eye-movements, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected."

如果一组人连续几夜在眼球活动期间从睡眠中被吵醒而另一组人连续数夜在无眼球活动期间被叫醒前者开始表现出个性的某些异常，百后者显得并不受到多大的影响。

The two host a one-person theatrical atmosphere of the whole stirred together in a lively exception wonderful" first of all to play seven biggest fairy sister easy to miss the morning to play!"

两位主持人一人一句把整个剧场氛围搅合的相当热闹异常精彩&首先请扮演七仙女最大的姐姐易晨小姐上场！&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。