异常大的

Enjoying the reputation of "the biggest energy base in east China", Huaibei coal district consists of four big coal fields: Suixiao, Suzhou, Linhuan, and Guoyang. It has extraordinarily abundant underground resources, with a possible coal storage capacity of 35 billion tons. At the same time, it covers all kinds of excellent coals. There are 8 categories: gas coal, fat coal, coking coal,1/3 coking coal, lean coal, dry-burning coal, anthracite coal and dandered coal, among which, coking coal, fat coal and lean coal are rare categories in China.

被誉为华东最大能源基地之一的淮北矿区，包含濉萧、宿州、临涣、涡阳四大煤田，地下资源异常丰富，煤炭远景储量350亿吨，煤质优良，煤种齐全，有气煤、肥煤、焦煤、1/3焦煤、瘦煤、贫煤、无烟煤、天然焦等八大种类，其中焦煤、肥煤、瘦煤为国家稀缺煤种。

Indeed, inhibition of periostin using antisense technology improed cardiac enlargement, dysfunction and surial in the salt-sensitie Dhal rat, Dr.

事实上，采用反义技术抑制Dhal盐敏感大鼠的periostin表达，可以减缓心脏扩大、改善心功能异常及提高存活率。

The seed embryoes were penetrated by 〓 ion beams of 75 MeV/u and the seed endosperms were implanted by the proper degraded 〓 ions, and soluble protein of the seedling in M1 generation was divided into 5 sections to analyze their changes at different molecular weight. 1 In comparison with control, the relative content of the second section (molecular weight is heavier in all sections) of all irradiated materials got down, while the relative content of the fifth section (molecular weight is the lightest) of those went up. 2 The penetrating seeds made the relative content of the first section (molecular weight is the heaviest) and the third section (mid-molecular weight) drop, while the fourth section went up. Moreover, the changes of the third section and the fourth section of the penetrated materials were clearly different from those of the implanted materials. 3 The difference between implanted embryo and implanted endosperm existed in deeper dropping of the first section and higher rising of the fifth section on relative content of soluble protein of the latter. 4 On irradiated materials at lower doses, there were exceptional changes of soluble protein, it may be thought that there was excited effect of low dose.

1.75MeV／u 〓O〓离子经过适当降能后注入小麦种子的不同部位和贯穿整个种子，对其M1代幼苗的可溶性蛋白质组分以及电泳中不同区段蛋白质组分相对含量加以分析，结果表明：1）同对照相比，随着辐照剂量的增加，所有辐照材料第二区段蛋白质组分的相对含量下降；而第五区段蛋白质组分的相对含量升高。2）种子的贯穿处理，同时也引起第一区段和第三区段蛋白质组分相对含量的下降以及第四区段的升高；其中第三、四区段的变化明显区别于注入效应。3）注入胚和胚乳的区别在于后者第一区段蛋白质组分相对含量的较大下降和第五区段的较大提高。4）小剂量辐照的材料，可溶性蛋白质组分的变化异常，可能与低剂量辐射兴奋效应有关。

He noticed the fish had an abnormally large belly as he tossed it into a cooler.

当他将鱼放入冷藏盒子中时，他注意到鱼的腹部异常地大。

To confirm the hypothesis that the pathogenic mechanism of air infusion in the circulatory system is not bubble blockade of blood vessels but the consequence of anoxia of the vital organs,different amounts of air were injected into the great sapenous vein of 22 dogs,and then heart rate,cardiac rhythm and bubble sound were monitored with a Doppler probe at the precordial region.

为探讨循环系统内注入空气致病机理，向22只狗大隐静脉内注入不等量空气并在心前区用Doppler监测心率、心律和气泡音。结果发现，维持心前区Ⅳ级气泡音的17只狗，依次出现呼吸和心率加快、心律紊乱、心率缓慢、腹式呼吸加强，其中12只狗继续缓慢注入空气至呼吸停止，任选10只狗胸外按压，8只狗复苏后行为无异常，2只狗未能复活。另2只狗呼吸停止后立即尸检，可见右心房、室、腔静脉和肺血管中有大量气泡。

This controller also can give timely warning of adnormal instancessuch as too big current or too small current and working of single tube.

控制器还具有出错监控功能，可对焊接过程中出现的异常情况（如电流值过大或过小及单管导通）进行及时报警处理。

ResultsCharacteristic features at the presentation of AITL included generalized lymphadenopathy, fever, splenomegaly, and skin rashes with polyclonal hyper-gammaglobulinemia and other hematological abnormalities (such as Coombs-positive hemolytic anemia), which often involved the bone marrow and had well-described histologic features.The positive rate for CXCL13 was 93.3%.

结果：AITL主要表现为淋巴结肿大、发热、脾大和皮疹，伴有多克隆性高球蛋白血症和其他血液学异常如白细胞升高、Coombs试验阳性，常累及骨髓，具有特征性的病理组织学表现，免疫组织化学实验显示B-淋巴细胞趋化因子CXCL13阳性率为93.3%。

Large dose of GsA has strong toxic effects on cardiac muscles, and can cause cardiac malfunction.

大剂量免疫抑制剂CsA有较强的心肌毒性作用，可引起心脏功能异常。

Our results showed that DEPs may cause autonomic nervous system dysfunction in SHR.

本研究结果显示柴油引擎微粒暴露会引起自发性高血压大鼠心跳速率及心跳速率变异性的变化，可能与自主神经系统异常有关。

In a crossover study 1 involving 36 patients with multiple sclerosis, amifampridine given in a dosage of up to 100 mg daily improved symptoms of leg weakness to a greater extent than placebo but paraesthesia and abdominal pain, which occurred in most patients, were dose-limiting in some.

在交叉研究涉及36例多发性硬化，amifampridine在高达100毫克的剂量给予腿软弱每日改善症状比安慰剂，但感觉异常，腹部疼痛，大多数患者出现更大程度上1，呈剂量限制在一些。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。