异常

Finally, a prototype system is built and experiments examining the efficiency of the anomaly detection method are presented.

最后，本文开发了一个简化的原型系统，对所提出的异常检测方法进行了实验分析。

During the maximum of the 23rd solar cycle, the high energy particle radiation in the South Atlantic Anomy of 860 km altitude had been detected for more than three years by the space particle composition detector.

在第23周太阳活动峰年期间，空间粒子成分探测器对860km高度的南大西洋负磁异常区高能粒子辐射进行了长达3年的连续探测。

These women, ages 61, 72 and 74 years, receiving long-term pergolide therapy for Parkinson's disease or restless legs syndrome, had valvular abnormalities strikingly similar to those induced by fenfluramine, ergot derivatives, or carcinoid. All three had severe, unexplained tricuspid regurgitation; two had predominantly right-sided congestive heart failure; and two had moderate aortic and mitral valve regurgitation. Histology revealed surface fibroproliferative lesions with preserved underlying valve architecture. Carcinoid was excluded, and none of the patients had taken anorectic drugs or ergots other than pergolide.

这3位妇女年龄分别为61、72及74岁，都长期服用pergolide来治疗帕金森氏症或睡眠脚动症，而且也都有不明原因的严重三尖瓣闭锁不全，就像因fenfluramine、麦角衍生物，或类癌肿瘤所引起的瓣膜异常情形一样；其中2位主要有右心衰竭，2位有中度的主动脉及二尖瓣的闭锁不全，组织学检查显现表面有纤维增生性的损伤，但瓣膜的结构仍然还在；类癌是被排除在外的，而且这3位妇女除了pergolide之外，都不曾服用过厌食剂或麦角类药物。

The RE E patterns of apatites in porphyrite iron deposits are in general similar to those of apatites in anorthosite, norite andjacupirangite . The apatites are enriched in light REE, with pronounced negative Eu anomaly.

结果表明产地和母岩不同的矿床中，它们的磷灰石稀土元素分布型式一致，以轻稀土富集和Eu负异常明显为特征，属陆相岩浆成因。

Antenatal screening helps doctors to estimate how likely it is that a baby could have a serious abnormality.

产前筛查有助于医生估计，有多大的可能性，那就是一名婴儿可能有严重的异常。

The shortest time to operation was 8 months;the longest time was 56 months,averaging 24 months. The high risk factors of HJD included bad acetabular ecstrophy angle,and anteversion angle.The etiological factor and tendency of dislocation in operation are also risk factors.

结果：平均随访24个月(8~ 56个月)，分析其中期疗效，髋臼外翻角和前倾角的异常是造成人工全髋关节置换术后脱位的高危因素，术前病因、术中脱位倾向是危险因素。

The abnormality of anticoagulant factor played a major role in pathogenesis course of cerebral infarction.

脑梗死患者存在凝血的激活，抗疑因子的异常参与了脑梗死的病理过程。

The two modes link with two significantly different SST patterns in the Pacific, but they can all influence the intensity of 200hPa South Asian Anticyclone, especially the intensity of the east part of the South Asian Anticyclone, and which will contribute to the formation of summer floods and droughts in eastern China.

它们分别联系著不同的太平洋海温异常分布，但都能对夏季200hPa南亚高压的强度产生影响，尤其是南亚高压的东部，从而可以对我国东部夏季旱涝灾害的形成产生作用。

On the interannual timescale, two waveguides of planetary waves in the northern winter have antiphase oscillation. On the one hand, this interannual oscillation has an interaction with the Northern Annular Mode. On the other hand, it exerts influence on the climate anomalies over East Asia.

在年际时间尺度上，冬季行星波两支波导的变化存在反相关的振荡关系，这种年际振荡一方面影响了北半球环状模的位相，另外一方面导致了东亚地区的气候异常。

Objective To study the treatment effects of antithrombin-Ⅲ on coagulation abnormalities in rats with endotoxaemia.

目的 探讨抗凝血酶-Ⅲ对内毒素血症大鼠凝血功能异常的治疗作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。