异常

Another way is to throw an exception.

另一种方法是抛出一个异常。

Because of this, we now have an exception hierarchy to follow.

也因为这点，我们现在有一个异常继承结构可以遵循。

The EKG changes during gastroscopy disappeared quickly after gastroscopy. Conclusion: Analgesic gastroscopy is safer in heart than conventional gastroscopy; patients with abnormal EKG undergoing analgesic gastroscopy are better to be monitored by anaesthetist.

无痛胃镜检查在心血管安全性方面优于普通胃镜检查，术前有EKG异常改变者建议在麻醉医师的监护下进行无痛胃镜检查。

The present digital water level recording may possibly lose some information,so large earthquake caused abnormal change of water level recorded by analog recording is clearer than that by.

认为：目前的水位模拟记录较数字化记录能更清晰地看到巨大地震引起的水位异常变化过程；大震引起的水位上升和下降可能是地震波的作用改变了构造单元的应力所致，并与井点的地质构造部位有关；同一井孔对同一断层上破裂方式一致的大地震的响应方式是一致的，只是对震级大的地震响应幅度大，震级减小，响应幅度亦减小

Thus, in the practice of earthquake monitoring and prediction, we should pay more attention to the analyzation and study of these anomalies.

因此，在地震监测预报方面，应注重对突跳和脉冲等形式异常的分析和研究。

Abstract］ objective to study the pathological features and histopathological type and differential diagnosis of hepatic focal nodular hyperplasia.methods the clinicopathological characteristics of 40 cases of fnh were studied.all were evaluted by use of paraffin embedded sections and he staining before light microcope observation.results there were 28 females and 12 males fnh patients whose age were from 16 to 62 years（median 41.3）,all alpha-fetoprotein was negative and had no hepatitis history.25 cases were classic type showed characteristic central stellate fibrotic scar,composed of fibrous connestive tissue and tortuous blood vessels.8 cases were telangiectic type,the left were mixed type and adenomatoid type.conclusion fnh is a reactive proliferation of hepatic cells to local blood vessel anomalies,it is not realy a tumor.its differential diagnosis includes hepatic adenomatous hyperplasia nodule,hepatic anaplasia nodular hyperplasia,fibrolamellar hepatocellular carcinoma and hepatocellular adenoma.

目的 探讨肝局灶性结节性增生的病理形态特点、组织分型及鉴别诊断。方法分析40例肝局灶性结节性增生的临床资料，并采用石蜡包埋he染色光镜下观察其组织学特点。结果 40例肝局灶性结节性增生患者中，女28例，男12例，年龄18~62岁，平均年龄41.3岁，所有病例术前均无肝炎病史，甲胎蛋白阴性，组织学上25例为经典型，有特征性的中央纤维瘢痕，由纤维结缔组织及扭曲血管组成。8例为毛细血管扩张型，其余为混合型及腺瘤样增生型。结论肝结节性增生是一种肝细胞对局部血管的异常反应性增生，并非真性肿瘤，主要与肝腺瘤样增生性结节、肝间变性结节状增生、肝纤维板层癌及肝细胞腺瘤鉴别。

THE notion that tumours are chaotic masses of anarchic cells has been falling by the wayside recently.

认为肿瘤是一堆杂乱无章的异常细胞的观点，最近已经遭到摒弃。

Applications to the Luxi Area show that a discovered circular structure belt is approximately anastomose the low gravity value zone.

鲁西地区的实例应用揭示了一个与重力低值异常基本吻合的区域环形构造。

Anders Hejlsberg: It is funny how people think that the important thing about exceptions is handling them.

安德斯：在人们认为对于异常重要的是处理这个问题上的看法是很有趣的。

Smirke, he naturally preferred andromache.

也正因如此，他待潘异常亲热。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。