异常

The delectability of transient electromagnetic method to multiple 3D conductive sheets with valley topography is discussed in detail in the paper.

在地形平坦时，TEM方法对相同尺寸的近源异常体的分辨能力要优于远源，而且离源越远的异常体异常越小，最后直到无法分辨。

"It is very important for patients, healthcare providers, and society to understand that there are many reasons for emotional distress and depression beyond a diagnosable major mood disorder," Dr. Muzina told Medscape Psychiatry, adding that other psychiatric conditions may be mistaken as major depression or bipolar disorder, and not every experience of emotional human suffering is a "mental disorder."

这对病患、健康照护者与社会来说都是非常重要的，要了解情绪紧绷与忧郁是有很原因的，且这超过了可诊断的重大情绪异常；Muzina医师向Medscape精神医学表示，其他精神疾病状况可能被误认为重郁症或双极性异常，并不是每一位经历情绪痛苦的人都罹患"精神异常"。

The high geotemperature and superpressure system is mainly located in the diapir belt of the Yinggehai depression in the middle of the basin,so the intrusion of heat flow in the diapir belt , especially the movement of heat fluids of the late Pliocene and the distribution of abnormal high geotemperature and superpressure contro.

莺歌海盆地属南海北部被动大陆边缘新生代异常高温高压盆地，其异常高温高压地层系统主要展布于盆地中部莺歌海坳陷区泥底辟构造带，因此，泥底辟热流体上侵活动，尤其是上新世后期的热流体活动与异常高压区带的展布，控制了天然气及CO2的运聚富集特征。

The major symptoms of SLE are the following: butterfly shaped Malar rash particularly on cheeks, discoidal rash, Photosensitivity, regular oral ulcers, nonerosive Arthritis, Pleuritis or Pericarditis, renal disorder, neurologic disorder, hematologic disorder, immunologic disorder, Anti-nuclear Antibody Test positive. Patients who are present any four of above symptoms can be clinically classifi-ed as SLE patients.

SLE的主要临床徵候包含：脸上呈蝴蝶状分布的红斑、身体出现圆盘状红斑、对阳光过敏、经常口腔溃疡、多发性关节炎、胸膜炎或心包膜炎、肾功能障碍、神经系统异常、血球计数异常、免疫系统异常、抗核抗体（Anti-nuclear Ab，ANA）阳性；只要在以上11项中出现四项以上即符合SLE的诊断。

Focusing on the doubtable results and abnormal stress-strain curves in the tensile test of high grade line pipe body,the effect on test results of sample preparation process was analyzed,and it is considered that strain aging was the main reason caused pipe body tensile test result abnormal.

针对高钢级输送管管体拉伸性能试验中发现的异常值和异常曲线，分析了试样制备过程对试验结果的影响，认为应变时效是造成管体拉伸试验结果异常的主要原因。

The relation between the eastward propagation of the ocean temperature anomalies and the thermocline variation along the equator tells that the temperature variation at thermocline lags behind the eastward propagation during which the EUC plays an important role.

由WPWP 异常海温沿赤道东传过程和温跃层变化之间的关系可知，温跃层变化滞后于WPWP 区域东传的异常海温，在WPWP 区域异常海温东传过程中，赤道潜流起了重要作用。

Results Ultrasound studies have demonstrated that 14 cases chromosomal defects are associated with multiple fetal abnormalities, including 11 cases cardiac abnormalities (78.6%), 9 cases hydroamniofluids (64.3%), 8 cases mild ventriculomegaly (57.1%), 7 cases fetal growth restriction (50%), 5 cases abnormal umbilical arterial doppler waveforms (35.7%), 4 cases esophageal atresia (28.6%), 3 cases exomphalos (21.4%), 1 cases clubhands (7.1%), 1 cases cleft lip (7.1%).

结果 14例胎儿产前超声检查均发现二项以上的超声表现异常，其中心脏结构异常11例（78.6%）；羊水过多9例（64.3%）；脑室增宽8例（57.1%）；胎儿生长受限7例（50%）；脐动脉血流指标增高5例（35.7%）；食道闭锁4例（28.6%）；脐疝3例（21.4%）；腕关节异常1例（7.1%）；唇裂1例（7.1%）。

A negative abnormal of δ〓C,δ〓O values and positive abnormal of 〓Sr/〓Sr values from the fossiliferous section of the Lowest Cambrian Meishucun Formation implies life depopulation and following explosion of life across the Precambrian\Cambrian boundary.

在前寒武纪-寒武纪界限附近，δ〓C，δ〓O的负异常及〓Sr/〓Sr的正异常暗示了震旦纪到寒武纪之间发生的生物灭绝事件，而随之出现的δ〓C，δ〓O的正异常，则可能指示了寒武纪初的生物大爆发。

Every exploration geochemist must know how to chose and evaluate element anomaly after the results of regional geochemical exploration are obtained and then, determinate it.

区域化探成果出来以后，面对众多的元素异常，怎样挑选、评价异常，然后进行异常查证，指导找矿工作是每个化探工作者面临的问题。

By using the multi-year series of the circulation indices P and C for the closed pressure system on the unit radius spherical surface,three characteristic quantities of annual system centers(around the climatological center C-) are defined.1Average distance r,which is defined as the weighted geometric average distance of the annual system centers C deviating from the climatological center C-(i.e.the center location anomaly C′),is a measurement for distribution area of the system...

用单位半径球面上闭合气压系统环流指数P、C的多年序列，构造了历年系统中心在C-周围分布的3个特征量：1平均距离r，它定义为历年系统中心C偏离于气候中心C-的权重几何平均距离，是系统中心分布区域大小的度量；2压缩系数μ，它描述了历年系统中心分布区域偏离于圆形的程度，是历年系统中心位置分布各向异性的度量；3极大异常方向β，它用系统中心极大异常偏离-C处正东方向的角度，给出了系统中心的主要异常方向。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。