异常

Three altimeter data——Geosat/GM, ERS-1/35day and Topex/Poseidon, and two gravity recovery methods —— inverse Stokes formula with 2DFFT and along-track vertical deflection with 1D Hilbert Transform, are used in this section. The second method is developed independently by author on the basis of the Laplace's equation in Cartesian system.

主要利用三颗卫星测高数据——Geosat/GM、ERS-1和Topex/Poseidon，采用了两种不同的重力异常恢复技术——Stokes公式逆运算+FFT处理和改进后的沿轨迹垂线偏差恢复法，构造了两个区域大小不同、分辨率不同(30'×30'和2'×2')但精度大体相同(10mGal)的重力异常——IGG97和IGG99S。

The pupae were exposed to 9 krad 60Co-γ rays for two days before emergence.The adults were dissected and many mature sperms could be seen in the male flies.There were no significant difference in the form,number and vigor of sperm between irradiatid and unirradiated male flies,but there were some abnormal ultrastructurail changes in the sperm of irradiated male flies such as the appearence of vacuoles in nutrient cells,disarrangement of sperms,variation of the number of chondriosome derivates,axonemes ction of formation and abnormal cell division of sperm cells.

用9krad辐照羽化前2天的蛹，成虫羽化后解剖观察，雄虫已有大量成熟精子，精子形态、数量和活力与未经辐照处理的雄虫无显著差异，但其超微结构则发生了某些异常变化，如营养细胞出现空泡、精子排列零乱、线粒体衍生体和轴丝增多或减少、构型被破坏、精子细胞分裂异常等。

False sister chromatid separation and chrosomal instability may be caused by abnormal centrosome, which may make bipolar spindle abnormal.

异常中心体可产生纺锤体异常，使染色体错误分离，引起染色体不稳定性和非整倍体的形成。

Local chromite anomaly caused mineral anomaly in this area.

该地区的铬铁矿异常属于矿致异常。

Five cases demonstrated separate origins of the left circumflex and left anterior descending from the left sinus of Valsalva.

64层螺旋CT可清晰显示冠状动脉异常起源及行程异常，可为心血管医生提供有价值的影像。

Uni- or bilateral radial ray malformation including thenar hypoplasia, thumb hypoplasia/aplasia, triphalangeal, preaxial polydactyly, clubhand, deviation of the forearms, Duane anomaly, sensorineural or conductive deafness, and renal abnormalities

单侧或双侧桡骨线变形包括手掌发育不良，拇指发育不良/发育不全，三指节畸形，轴前并指畸形，畸形手，前臂偏斜，Duane异常，感觉神经性或传导性耳聋，和肾的异常。

The experiment was conducted to study the possible effects of toxicity in the toad erythrocyte s induced by dicofol,48 mature toads,Bufo gargarizans,were injected with five different dosages of DCF in coelom every 24 h and 1-4 times in succession,and cells producing micronucleus,nuclear abnormality and cell abnormality were counted separately.

用5种不同剂量的三氯杀螨醇(d icofo l，DCF)分别对48只中华蟾蜍成体进行体腔注射法染毒1~4次，观察并统计中华蟾蜍成体外周血红细胞产生微核、核异常及细胞异常的细胞数。

Seismicity trend before the earthquake was forecasted according to seismicity feature and commensurable characteristics of strong earthquake activities of Sichuan and Yunnan areas.Since Oct., 1995, a lot of kinds of the anomalies with large amplitude, such as radon and CO2 contents in groundwater and groundwater level etc.synchronized in a wide range of western Yunnan, especially along Zhongdian—Nanjian seismic area. The characteristics of these short-term anomalies are introduced and analysed.

根据川滇地区地震活动特征和可公度性计算结果，在该次地震前对地震大形势进行了预测。1995年10月以后，滇西北地区出现了大面积、大幅度、多手段的同步异常，其中以水氡、水位和CO2异常为主，沿中甸─南涧地震区分布较为集中。

In view of geological records preserved from different regions of the world are not identical, it's suggested that, when correlating the Ordovician-Silurian boundary, at the global boundary stratotype section, the FAD of N. persculptus be selected as the biomark, the transgression event identical to the FAD of N. persculptus as the auxiliary physical mark and the mass extinction and chemical anomaly events respectively as the auxiliary biomark and chemomark. In some regions with few graptolite, the Ordovician-Silurian boundary should be indicated by the auxiliary marks, such as the transgression event, mass extinction or chemical anomaly event, with the other fossil such as conodont nearest to other geological events as the provincial biomark for correlation. In other regions with much stratigraphic hiatus originated from the regression, the Ordovician-Silurian boundary should be marked by the regression-transgression event nearly relevant to the N. persculptus Zone.

鉴于不同地区留下的地质记录不完全相同，奥陶/志留系界线对比方法不同：在界线层型剖面上，以N.persculptus的首现为生物标志，以与之基本一致的海侵事件为辅助的物理标志，以生物集群绝灭事件和化学异常事件为辅助的生物和化学标志；在笔石极不发育的地区，则以海侵事件、生物绝灭事件或化学异常事件为辅助标志，以与其相距最近、并且具有区域对比性的其它门类化石作为界线对比的生物标志；对于由于海退事件所造成地层缺失很多的地区，则以海退/海侵事件作为划分界线的物理标志，并以相映的海侵事件的开始作为奥陶/志留系的分界。

Three batches of bivalent inactivated oil adjuvant vaccine to avian infectious coryza were produced and the safety and efficacy of them were also evaluated in this study.15 chickens were injected intramuscularly with 4-5 mL vaccine,there was no significant sign to be observed,and no lesions on the injecting spot after 2 weeks.

应用3批鸡传染性鼻炎二价油乳剂灭活疫苗进行了安全性和近期免疫效力检验，安全性试验采用15只鸡进行，胸肌注射疫苗4～5 mL/只后，逐日观察，结果鸡只食欲、精神未见异常，2周后观察，注射部位未发现明显异常和病变。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。