异常

The results show the existence of three major SSTA spatial patterns, which include the basin-scale single gyre pattern with the center in the northern area, the west-eastward antiphase dipole pattern, and the north-southward antiphase dipole pattern.

结果表明，南海南部海域海面温度异常场空间上主要表现为三种典型的分布结构，即以研究区域北部为中心的海盆尺度的单涡结构、东西反相的经向偶极子分布结构和南北反相的纬向偶极子分布结构，这三种分布结构都以2—4年的年际变化周期为主，反映了研究海域海面温度异常与ENSO现象高度相关。

The lens system comprises four separated lens components, with three of them being subapertures. Two examples of apochromatic telescope are presented, both with the use of typical normal glasses, namely crown K9 and flint F5 glasses, and low-cost slightly anomalous dispersion glasses.

本文介绍了一种采用小异常色散玻璃复消色差的新型结构形式的光学系统，由四个分离的透镜组构成；给出了两个望远镜物镜设计实例，均使用价格便宜的非异常色散玻璃，校正了二级光谱、倍率色差，同时也校正了其他色差和单色像差。

So it can exactly reflects the depth of apparent resistivity of the anomaly. Furthermore, we can utilize geological datum from the borehole directly to calibrate the apparent resistivity anomaly near the borehole and reduce the ambiguity of the anomaly explanation.

在垂直地电剖面法中，由于电极是在地下供电，直流电流源的电场所受干扰比较小，电流线的走向是直接从地下到地表，场强较均匀而且场强值大，所以对深部岩溶分辨能力比较强，并可消除非岩溶体对异常的干扰，更能准确反映有视电阻率异常体的存在深度。

It should improve both our comprehension of coagulation abnormalities in sepsis and how those abnormalities link up to inflammation, but it may also add to the therapeutic armamentarium with which sepsis, severe sepsis, and septic shock can be more successfully treated.

它将使我们能够更加深入的理解脓毒症时的凝集异常以及这些异常同炎症反应的关系，同时，此观点融入也将使脓毒症、严重脓毒症和脓毒性休克的治疗获得更大成功。

The location and the depth of watering layer can be exactly confirmed by TEM combining with electric difference of the known artesian well.

以导电球体为模型来计算地下含水层异常的可分辨时间窗口，确定该区地下含水层异常出现最大值的探测条件。

Results 258 cases of lct by the examiner, 232 cases of normal or inflammation, 26 patients were abnormal smears, ascus 13 cases, asch 1 cases, lsil 8 cases, hsll 2 cases, scc 1 cases, agc 1 cases, total positive case detection rate was 10.1%.26 cases of abnormal smears patients were carried out under colposcopic biopsy, normal or inflammatory were two cases (7.69%), cin ⅰ grade 12 cases (46.15%), cin ⅱ grade in 8 cases (30.77%), cin ⅲ grade 4 cases (15.38%).

结果 258例lct受检查者，正常或炎症232例，共发现异常涂片26例，其中ascus 13例，asch 1例，lsil 8例，hsll 2例，scc 1例，agc 1例，阳性病例总检出率10.1%。26例异常涂片患者，均进行阴道镜下活检，正常或炎症者2例(7.69%)，cin ⅰ级者12例(46.15%)，cin ⅱ级者8例(30.77%)，cin ⅲ级者4例(15.38 %)。

But,the drawbacks of Shewhart's control chart is that when the control chart shows abnormal,it cannot tell us what and where is the assignable cause,i.e.it cannot diagnose the abnormalityof the process.In 1982,Prof.Gongxu Zhang proposed the diagnosis theory with two kinds ofquality,solved the diagnosis problem of assignable cause,thus opened a new direction ofstatistical diagnosis theory and developed the theory of SPC into a new stage ofSPCD(Statistical Process Control and Diagnosis).The multi-operation and multi-index system exists everywhere,in general,nearly all theproduction lines of factories belong to this system.

但休哈特控制图的缺点是，当控制图显示异常时，它不能告知是何原因、何处发生了异常，即不能诊断。1982年，我国著名质量管理专家张公绪教授提出两种质量诊断理论，解决了对异常因素的诊断问题，开辟了统计诊断理论的新方向，将质量控制推向了一个新的发展阶段——统计过程控制与诊断阶段。

At first blush, it may seem preferable to deal with these exceptions in a single catch block

马上，它可以使用一个单独的捕捉异常块更好的处理这些异常，像下面

There are reasons to make an argument to that paper and to prove that this "short anomaly" is not earthquake auspice.

有理由推测，该"短临异常"并非地震前兆，它最可能是在此期间在西太平洋的02号强台风"威马逊"激发的脉动异常。

This indicates the volcanic rocks with the character of autunite alkalescence siries, LREE/HREE=4.31-14.60, with a mean value of 8.74,=3.72-16.16, with a mean value of 9.59, enrichment of LREE,δEu=0.61-1.11, with a mean value of 0.80, majority samples δEu.0, indicate Eu pronounced weak negative abnormalty or no pronounced Eu abnormally.

LREE/HREE=4.31~14.60，平均8.74，=3.72~16.16，平均9.59，具有LREE富集的特征，δEu=0.61~1.11，平均0.80，多数样品δEu.0，表明铕呈弱负异常或不显异常。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。