异国的

No alien land in all the world has any deep, strong charm for me but that one; no other land could so longingly and beseechingly haunt me sleeping and waking, through half a lifetime, as that one has done.

在这世界上，没有异国的土地能如此深深地吸引我，但她可以；没有其他地方会时常萦绕我心头，无论是清醒还是入睡，在我度过的半生中，她做到了。

The words we have borrowed from native languages of Australia,such asbillabong, budgerigar, dingo, kangaroo, koala, kookaburra, waddy, and wallaby, generally have the exotic sound of down under, andboomerang is no exception.

我们从澳大利亚本土语言借来的单词，比如billabong，budgerigar，dingo，kangaroo，koala，kookaburra，waddy 以及 wallaby 等，一般都有来自异国的声音，boomerang 也不例外。

You want to go to some exotic place like Cambodia or Egypt, for at least three weeks.

你想去一些异国的地方，像柬埔寨，埃及，至少要有3个星期的时间。

The order of worship.That strange new religious sect conducts its services in dog Latin.

那个异国的新教教派用不正规的拉丁语做礼拜仪式。

Why do Filipina women want to marry a foreigner from another country?

为什么菲律宾女人想嫁给异国的人呢？

As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment—the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her.

事实却是，他又恼又羞地认识到，这次出事势必作为起死回生又余意无穷的一刻在霍斯特家史中大书特书：妈妈被蜜蜂螫了，幸好模样可笑又出生在异国的爷爷足智多谋救了她。

The polyglot among nations, we've started to seek out ethnic flavors from everywhere.

世界成了地球村，我们也开始到处去找异国的口味。

It was the first time we had set foot on foreign soil.

那是我们第一次踏上异国的土地。

Those houses are so fascinated because they can syncretize both environmental protection and comfort so perfectly.

我承认我向往欧美的生活，虽然我热爱中华文化和锦绣河山，但似乎异国的写意并不能在这个国度被复制。

Those houses are so fascinating because they can syncretize both environmental protection and comfort so perfectly.

我承认我向往欧美的生活，虽然我热爱中华文化和锦绣河山，但似乎异国的写意并不能在这个国度被复制。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。