异口同声

It's the smoke detector, they replied in unison.

那是烟雾警报嘛"，他们异口同声的回答道。"

For dessert, there was a sweet potato pie followed by Rhett's bonbons, and when Rhett produced real Havana cigars for the gentlemen to enjoy over their glass of blackberry wine, everyone agreed it was indeed a Lucullan banquet.

点心和甘薯馅饼，外加瑞德带来的糖果。当瑞德把真正的哈瓦那雪茄拿出来，供男客们一面喝黑莓酒和一面抽雪茄时，大家异口同声说这简直是一次卢库勒斯家的盛宴了。

While standing star-struck in the wings watching Ethel Merman, each of them said "We really ought to do somethng together somethime."

当站在舞台侧面痴迷地观看艾瑟尔·摩曼的表演时，他们异口同声表示："我们确实应该一起做点什么了"。

I will never forget the experience of witnessing a spectacular snowslide while on the Alaskan cruise. All of us rumbled with excitement as we witnessed a huge sheet of ice slided down into the sea, generating big waves and a thunder of noise.

在阿拉斯加豪华邮轮上跟安利二百多位领导人近距离一起看雪崩，当看著巨大的冰川塌下海中，激起巨浪，发出巨响，船上的人异口同声发出「哗」的惊叹。

Used in an effort to terrorize .

用在努力恐吓，我们的发言几乎异口同声地对这个。

The theory about unaccomplished crime in our country, it's almost considered all with one voice in academe that the subjectivism and objectivism are both unilat

我国关于未遂犯的理论，学界几乎异口同声地认为，主观主义和客观主义都是片面的、不科学的，只有主客观相统一的修正的犯罪构成才是未遂犯的理论基础，并由此推导出未遂犯的界定的相关问题。

I think we're all saying a unanimous-- yes.

我想我们会异口同声的说：yes。

Almost in unison, quite uncannily, they all said,"So basically we've learnt nothing from each other!"

很好笑的是，他们几乎是异口同声地说："所以，基本上我们从彼此身上没学到什么东西！"

They all praised him with one accord.

他们都异口同声地表扬他。

They protested with one accord that they had not used any drug.

他们异口同声地申明他们没有服用****。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。