异化的

Chapter III discusses the relation between culture and translation because, first, the inequivalent words between Chinese and English are mainly caused by the differences between two cultures, and second, cultural factors can by no mean be neglected in translating practice, which is a part of information conveyed by the source text.

文章随后论述了异化翻译策略在翻译由文化差异引起的汉英词汇词义非对应时的应用。作者提出，从全球化的时代背景来看，从文化的角度来看，翻译的最终目的是寻求不同文化间的共生与融合。

The thesis is divided into four parts to discuss the topic of the broken " American Dream " in the works of Dreiser.In chapter one, Sister Carrie, Jennie Gerhardt and An American Tragedy is the research object to analyze the broken " American Dream " of the lower class deeply which are constituted by the broken " American Dream " of the strivers, the passivist bearing fate, the lovers and the injured.

本文从以下四个部分描述、分析德莱塞笔下破碎的&美国梦&：第一部分以《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》与《美国的悲剧》为研究对象，(来源：A20BC论文网www.abclunwen.com)分析底层人物破碎的&美国梦&，分成个人奋斗者破碎的&美国梦&、逆来顺受者破碎的&美国梦&、爱情奉献者破碎的&美国梦&与被异化者破碎的&美国梦&四种类型。

The natural view within the alienated conception of history is the prelude to Marxist environmental philosoph. The development of theories concerning scientific practice view and the harmonious relations between human and nature indicate the generation of Marxist environmental philosophy. Researchers who hold nature values tend to misinterpret Marxist economics.

异化史观下的自然观是马克思主义环境哲学形成的前奏，科学实践观的提出和人与自然和谐思想的创立标志着马克思主义环境哲学的生成，而自然价值论对马克思经济学思想的误读与现代性困境则构成了马克思主义环境哲学发展的曲折和现代境遇。

It discusses the forming of the competitive advantage, cost advantage and diversity advantage of the enterprise under the management of the value chain, as well as the operation chain-the basis of the value chain. From the angle of the combination of funds flow, value flow and information flow, the article also researchs the cost of the enterprise operation and its motivation, which lay a foundation for the optimization of the operation chain and the reducement of the operation cost together with the realization of the optimization of the inner value chain of the enterprise.

本论文从企业竞争战略的视角，对企业竞争战略与企业价值链进行系统分析和深入研究，探讨价值链管理环境下企业竞争优势的形成，研究价值链环境下的企业成本优势和差异化优势，对构成价值链的基础——&作业链&进行分析；从资金流、价值流和信息流有机结合的系统观点，研究企业的作业成本，对企业成本动因从战略层面上进行分析，为优化企业&作业链&，降低作业成本，实现企业内部价值链优化奠定了基础。

Public policy implementation of the non-specific in common: public power for unpublic use, or alienat ion of public power, no longer subject to the public interest, the replacement of public interest objectives, replace the private interests of the public interest, the public interest as a small number of people community of interests posed by the unique structures of monopoly and efficiency to replace the fair, such as the imbalance between the supply of public goods.

公共政策执行的非公共性的具体表现在：公共权力的非公共运用，即公共权力被异化，不再服从公众的利益，公共利益目标的置换，即私人利益取代公共利益，公共利益成为少数人构成的利益共同体所垄断的特有物，效率取代公平，公共物品供给失衡等。

As the fast development of the economy and technology, the 21th enterprises facing the new non-consistency competition environment, including the unstopped tendency of world economy globalization, the speedy developed innovation of technology, and the highly changed desire of the otherness client etc. those set a new standard for the management and operation of the Chinese enterprises.

随着信息经济和技术突飞猛进的发展，21世纪企业面临着&非连贯性&的新竞争环境，包括锐不可挡的经济全球化趋势、飞速发展的技术变革和创新、以及迅速变化的差异化顾客需求等；这些都给中国企业的管理和运作提出了新的要求，国内各行业也相应采取了许多具体措施。

Straight into the soul in despair, gloomy world. to resist dissimilation of modern civilization to human beings. The redemption and rethinking characteristic of Expressionism music bring animadverted function to real—life.

同样值得关注的是，他的音乐突破浪漫主义多愁善感的抒情和印象主义风花雪月的外部描摹，直面处在压榨、逼拶、绝望和无情烈火燃烧中的灵魂，反抗现代文明对人的异化。

Here, conceptual art is the symbols of contemporary culture instead of the simple visual phenomenon. Facing post-industrialization of catabolized time and human spirit and dangerous situation, it is the response in the era of information, network and long-distance telecommunications.

在这儿，观念艺术不是单纯的视觉现象，已沉积为当代文化的符号，它是在信息、网络和远程电讯的时代，在人类面临后工业化的异化时代，面对人的精神与处境危机所作出的反应。

The systematic research on the AOS gives us a clear clue on the importance of AOS for healthy development of science, and the risky social consequences once it is damaged. Furthermore, while asking for the social control of science in order to prevent it from being catabolized,we should also give a full consideration on how to protect the AOS from damage?

对科学自主性问题的研究，可以使人们了解到科学自主性对科学健康发展的重要意义，以及科学自主性一旦受到损害可能带来的危险的社会后果，进而在为了防止科学异化而提出对其进行社会控制的同时，可以充分考虑到如何对在科学的健康发展中起着重要作用的科学自主性进行合理保障。

Itamin D from the skin and diet is metabolized in the lier to 25-hydroxyitamin D (Figure 1), which is used to determine a patient's itamin D status1,2,3,4; 25-hydroxyitamin D is metabolized in the kidneys by the enzyme 25-hydroxyitamin D-1-hydroxylase (CYP27B1) to its actie form, 1,25-dihydroxyitamin D.1,2,3,4 The renal production of 1,25-dihydroxyitamin D is tightly regulated by plasma parathyroid hormone leels and serum calcium and phosphorus leels.1,2,3,4 Fibroblast growth factor 23, secreted from the bone, causes the sodium–phosphate cotransporter to be internalized by the cells of the kidney and small intestine and also suppresses 1,25-dihydroxyitamin D synthesis.5 The efficiency of the absorption of renal calcium and of intestinal calcium and phosphorus is increased in the presence of 1,25-dihydroxyitamin D (Figure 1).2,3,6 It also induces the expression of the enzyme 25-hydroxyitamin D-24-hydroxylase (CYP24), which catabolizes both 25-hydroxyitamin D and 1,25-dihydroxyitamin D into biologically inactie, water-soluble calcitroic acid.2,3,4

从皮肤和食物来的维生素D在肝中代谢为25-羟基维生素D（图1），被用来决定病人体内维生素D情况的1，2，3，4；25-羟基维生素D在肾中被25-羟基维生素D1羟化酶（CYP27B1）转变为有活性的1，25-二羟基维生素D 。1，2，3，4由肾产生1，25-二羟基维生素D是被血浆甲状旁腺激素和血清钙，磷水平紧密调节。1，2，3，4由骨分泌的成纤维细胞生长因子23使钠磷协同转运蛋白被肾和小肠细胞内化及抑制1，25-二羟维生素D合成。5 在1，25-二羟基维生素D作用下肾和小肠吸收钙及磷的效率增高(图1)。2，3，6 它也包括25-羟四- 24 -羟化酶的表达(CYP24)，且将1，25二羟基维生素D和25羟基维生素D异化成无生物活性，水溶性的维生素D3-23羧酸。2，3，4

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。