异化的

As a result, education became the machine making talents, and consequently the person lost intuitive knowledge and conscience, dissimilated as tool without human nature.

于是，教育成为制造人才的机器，成了使人迷失良知和本心而异化为无人性的工具。

It ' s only after learning the features of Chinese landscape sketching and letting it to keep away from that of West can let it avoid being dissimilated.

了解山水画写生的特点，使其与西画写生拉开距离，才能避免中国山水画的异化。

We must prevent the distribution of interests from dissimilating to realize the good dynamic balance of the competition between public interests and private interests.

必须防止行政规划利益配置的异化，实现公益、私益博弈的良性动态平衡。

In addition,the extent of a facsimile of culture,foreignizing and domesticating are important in translation.

此外，翻译中&文化传真&度的把握，以及译语的异化与归化都至关重要。

Translator's dynamic choice between domesticating and foreignizing translation strategy is influenced by several factors.

翻译活动中译者在归化还是异化翻译策略之间的能动选择受制于诸多因素的影响。

But, do Chinese translators use foreignizing methods or domesticating ones when they are translating?

那么，中国的译者在翻译的时候是采用同化还是异化呢？

This is the alienation of productivity, which is epitomized in that it is alienated from benefiting to harmful.

它集中表现为利己、利他又利天的生产力异化为损人、损天又损已的生产力。

Depending on the law system, the irrationality of expropriating system leads to the dissimilation of land expropriation.

在制度层面上，我国农地征收及其相关制度的不合理是导致农地征收异化问题产生的制度根源。

Depending on the Xiangxi native culture he found the concept of "nature","humanity","love","beauty" and "divinity", then introspected and criticisesed that modern culture caused peoples spiritual alienation .

他依凭湘西以苗族为主的土著民族文化，提炼出&自然&、&人性&与&爱&、&美&、&神&等核心概念，对现代文化造成人的精神异化展开了反思和批判。

Along with the advance in technology, the products\' life cycle reduces day by day, the renewal speeds up, customer\'s demand varies obviously. There are more and more Perishable Product and the season product.

随着科技进步，产品生命周期日益缩短，更新换代速度加快，顾客需求的差异化明显突出，市场中具有易逝性和季节性特征的产品越来越多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。