异化的

Therefore, under communist society in which alienatedlabor is discarded, the return of man to his true self will necessarily cause man to have overall occupation of labor bes-ides having the generic essence of labor type——alogical co-nclusion to arrive at when we study Marx's theories on human alienation and on human generic essence and practical essence.

因而，在扬弃异化劳动的共产主义社会，向真正的人复归的人的本质除具有人的劳动类本质外，还必然具有对劳动的全面占有这一本质规定，这是我们统一理解马克思关于人的异化理论、关于人的类本质和现实本质的两个著名论断及其全部理论旨归所得出的必然结论。

In allusion to the mistakes and improperness in the past tourism textual translation and to its tendency of domestication and hybridization, this paper aims to expatiate on the cross-cultural consciousness of the foreigner-concerning tourism translation, on the necessity of foreignization and its concrete strategies and techniques, and on the operation of practical translation.

针对以往旅游文本翻译的错误、不当及其归化、杂合的倾向，该文旨在探讨涉外旅游翻译的跨文化意识及其异化翻译的必要和具体的异化翻译方法、策略及其在实践翻译中的操作。

The construction of internal risk management system with the core of customer management system is the most innovative ideas the paper brings. For example, it presents pyramidal customer theory dividing customers into target customer, company customer, intent customer, trade customer and partner customer; in concrete risk management, it presents implementing diversity management according to customers' different level, different traits and different influential abilities with the aim to extend management scope to target customer onwards and transfer from trade customer to partner customer rearwards. This system is established in reducing and eliminating risk through diversity management towards customers. As corresponding measure going with this system construction, it presents new ideas of standardizing risk management flow and internal control process with ISO9000 system and implementing continuous improvement of risk management system through "6SIGMA" method.

以客户管理体系为核心的内部风险管理机制的建设，是本论文有创新点之处：金字塔型客户理论的提出，将客户分成目标客户、交往客户、意向客户、交易客户、伙伴客户；在具体的风险管理上，提出应根据客户的不同层次、特性和影响度实施差异化管理，将管理范围向前延伸到目标客户，向后扩展到交易客户向伙伴客户的培养转化；该机制立足于通过对客户的差异化管理来降低、化解风险，作为该机制建设的配套措施，提出通过ISO9000体系规范风险管理流程和内部控制程序，以及通过"6SIGMA"体系进行风险管理机制的持续完善的新见解。

Females had the deep transformation not only in external image but also in intrinsic thought during the class struggle, females of this age were the contradictory mixture, were the modifiers and also were the kinds that were modified. They were in embarrassing position: or obtained the authority that can modify others by appeared as male soldiers, while loose the historical shackles, lost their own energetic sex; or appeared as who were forced to dissimilate themselves to accept alteration, while retained their energetic sex, lost the status that as historical main body.

女性的外在形象和内在思想在阶级斗争中都发生了深刻的变化，这个年代的女性是矛盾的混合体，是改造者，也是被改造者，或以准男性的战士的身份异化自己而获得改造他人的权力，在挣脱了历史枷锁的同时，失去了自己的精神性别；或以被解放者的身份被迫异化而接受改造，在保留了精神性别的同时，却失去了作为历史主体的身份。

We should investigate Marx抯 alienation from his differet historical age because his alienation is his historical specific expression and historical materialism is the final scientific formation of his historism.

考察马克思的异化理论应当考察马克思不同时期的历史观，他的异化观是其历史观的具体表现，唯物史观是马克思历史观的最终科学形态。

His works are fanciful and weird. The unity of the fantastic content and strange form of Kafkaesque's works presents us successfully with a world of alienation for modern men. We can see the brilliance of the modern humanistic spirit through the complex and fanciful alienation world.

卡夫卡的作品荒诞、离奇，以一种与荒诞的内容相适应的荒诞的形式，成功地向读者展现了一个现代人的异化世界，充满了对生命孤独、世界荒诞、人的存在的痛苦以及对周围黑暗现实的顽强反抗等生命体验，透过这个纷繁复杂、光怪陆离的异化世界，闪耀的是现代人文精神的光辉，这种人文精神将激励和启发人们去追求自由和力量，让世界变得更美好。

It can be illustrated from this, human beings are dehumanized; their all idiosyncrasy is evacuated, and the human being became a kind of abstract existence.

既然人的异化是人的感性活动的异化，那么这意味着，原来以对象性活动来体现或确证人之为人的一切对象存在，现在都变成了一种异已的力量来奴役人和统治人。

Although the traditional study lucubrates the effect of product differentiation on the competition between firms from the point of views of the consumers' discrimination and the product orientation and price discrimination, few of them is based on the network externality.

虽然传统的产品差异化和定价理论已经对企业的产品差异化策略进行了较为细致深入的分析，但是大多数研究是从消费者的甄别、企业产品的定位和价格歧视等角度出发，并没有明确引入网络外部性的影响，因此其结论的适用性有限。

This section systemizes Fromm\'s theory with his description of the sick society in a "macroscopic" view and the morbid individuals or the lonely self living in the alienated society in a "microscopic" view.

弗洛姆人学思想体系的第一个层次——&自我的迷失&，是弗洛姆思想体系的起点，从弗洛姆&宏观&地述及病态社会和&微观&地论及异化社会中的个体，即生活在异化社会中孤独的自我这两个方面来建构。

Domestication refers to the translation strategy in which a transparent, fluent style is adopted in order to minimize the strangeness of the foreign text for target language readers, while foreignization designates the type of translation in which a target text deliberately breaks targetconventions by retaining something of the foreignness of the "original" Venuti,an Italian American translation theorist, defines foreignization as "an ethno deviant pressure on those values to register the linguistic and cultural difference of the foreign text, sending the readers abroad", and domestication as "an ethnocentric reduction of the foreign text to target-language cultural values, bringing the author of the source language into the target language culture".

驯化是指翻译其中一个透明的策略，行文采用以减少对国外陌生的语言文字为目标读者而异化翻译类中指定对象文故意有所保留的休息targetconventions 外地人的&原始&·韦努蒂，意大利美国翻译理论家，异化定义为&民族的价值观偏差的压力登记的外国语言和文化差异文送国外读者&、驯化作为&种族文本对象减少外国语言文化价值观，作者把源语到目标语的文化&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。