异化

With his pen full of ink he described the sexual love relations between the forest keeper Mellors and Connie with poetic beautiful language without the slightest hesitancy.

他的生命哲学，其目标是在一个工业文明的时代，建立一种全新的充满生命活力的文化，用以抵制资本主义社会日趋严重的异化现象。

Anderson describes a picture of a group of grotesques in American's transition from rural to industrial society.

安德森在他的创作中并不注重故事情节而是更侧重于描写异化了的人在由农业社会转向工业社会大的背景下的内心挣扎。

The grotesques in Winesburg had much stronger desire for love than others, though they seemed very cold and abnormal in appearance.

在这个异化的社会里，离群索居的&畸人&们倍受冷落，在他们孤独寂寞的表面下，隐藏的是一颗颗渴望人间真爱的心。

Move to different lines, attempting to use the Internet banking channels for lower operating costs, to seize the high ground of financial supply chain.

招行力求差异化，企图通过网上银行这一经营成本更低的渠道，抢占供应链金融的制高点。

This company was found in 1997,seven years ago,we still according to "individuation" productins impolder tatic and"customer is king" this sale rule to obtain the respect and trust of a large number of associate.In the mean time,we have grown a professional stationery company in design,empolder,producing ,sale.

从1997年创立至今，凭着&差异化&的产品开发战略及&以客为先&的营销理念，宝克赢得了广大合作伙伴的尊重与信赖，同时，自己也成长为一家集设计、开发、生产、销售于一体的专业文具公司。

State Key Laboratory of Pollution Control and Resources Reuse, Tongji University, Shanghai 200092, ChinaSoil and sediments are anoxic and anaerobic environment, often containing high levels of Fe due to the interaction of iron reducing bacteria with iron oxide minerals which are widely present in subsurface.

在土壤和沉积物的自然厌氧环境中，铁氧化物可被铁还原菌等微生物异化还原产生Fe，形成的Fe/铁氧化物表面结合铁系统具有还原活性，可使有机污染物还原转化。

Accurate understanding and proper translation are the key to breaking-through of the barriers between Chinese and English culturally-loaded lexemes.

本文通过对文化负载词汇多角度、形象化的分析，运用归化与异化的翻译策略，探讨了不同策略在不同情况下的运用，以期在汉语和英语文化负载词汇之间搭建一座坚实和畅通的桥梁。

Older volunteers are "totally exasperated" not just with the alien language but with what it represents: the transformation of their charity from the kitchen table and the rattling tin to the computer terminal and the huge mailshots.

老一辈志愿者不仅因为语言异化而感到&极端愤慨&，还因为它所代表的意义：传统的慈善活动是在厨房餐桌上、叮当作响的罐头盒的伴奏下进行的；如今的慈善活动却是在电脑前，在大堆大堆的慈善募捐信中进行的。

REALFLEET core marketing strategy must proceed from the customer needs to find differences, explore the differences and use the difference for themselves has yet to set foot in the creation of a competitor or do not set foot in the market space, through efforts to become the market leader in the only brand or brands , with the sole or lead their own rapid solid market position, to win the first pot of gold market until becoming the authority to establish a stable of consumer brand loyalty and become cash cows, and ultimately achieve the exclusion of dissidents, the collapse of the opponent's The purpose of this unique and exclusive in nature and is caused by the difference of the core of enterprise marketing strategy connotation.

REALFLEET公司营销的核心策略必须要从顾客需求出发，寻找差异，发掘差异，运用差异为自己开辟一个竞争对手尚未涉足或涉足不深的市场空间，通过努力成为该市场中的唯一品牌或领先品牌，凭借唯一或领先优势迅速稳固自己的市场地位，捞到市场的第一桶金，直到成为权威，建立起稳定的消费者品牌忠诚度，成为现金牛，最终达到排除异已，瓦解对手的目的，这种唯一性和排他性就是由差异化带来的企业营销策略的核心内涵。

Finally, the Internet addiction and mental disease easily cause emotional alienation.

最后，网络成瘾极易导致心理病症与情感异化。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。