异化

Females had the deep transformation not only in external image but also in intrinsic thought during the class struggle, females of this age were the contradictory mixture, were the modifiers and also were the kinds that were modified. They were in embarrassing position: or obtained the authority that can modify others by appeared as male soldiers, while loose the historical shackles, lost their own energetic sex; or appeared as who were forced to dissimilate themselves to accept alteration, while retained their energetic sex, lost the status that as historical main body.

女性的外在形象和内在思想在阶级斗争中都发生了深刻的变化，这个年代的女性是矛盾的混合体，是改造者，也是被改造者，或以准男性的战士的身份异化自己而获得改造他人的权力，在挣脱了历史枷锁的同时，失去了自己的精神性别；或以被解放者的身份被迫异化而接受改造，在保留了精神性别的同时，却失去了作为历史主体的身份。

In this review, the latest progress about the involved main enzymes, their gene expression regulation, and the comparison of the dissimilatory nitrate reduction between fungi and bacteria were discussed.

此文从参与该过程的关键酶、关键酶的表达调节、真菌与细菌异化硝酸盐还原的比较等角度综述了真菌异化硝酸盐还原的最新研究进展。

DIR occurs generally in the natural anaerobic environment, where Dissimilatory Iron Reduction Bacteria exists universally.

在自然界中只要有厌氧环境，几乎都会发生异化Fe还原现象，并发现有异化铁还原微生物存在。

This thesis discusses Chinese and English film title translation from the perspective of domestication and foreignization.

本文从归化和异化的角度探讨了中英文电影片名翻译的问题，指出归化和异化在指导电影片名翻译方面各自起到的作用，并通过例子分析来具体应用这两种翻译策略。

We should investigate Marx抯 alienation from his differet historical age because his alienation is his historical specific expression and historical materialism is the final scientific formation of his historism.

考察马克思的异化理论应当考察马克思不同时期的历史观，他的异化观是其历史观的具体表现，唯物史观是马克思历史观的最终科学形态。

His works are fanciful and weird. The unity of the fantastic content and strange form of Kafkaesque's works presents us successfully with a world of alienation for modern men. We can see the brilliance of the modern humanistic spirit through the complex and fanciful alienation world.

卡夫卡的作品荒诞、离奇，以一种与荒诞的内容相适应的荒诞的形式，成功地向读者展现了一个现代人的异化世界，充满了对生命孤独、世界荒诞、人的存在的痛苦以及对周围黑暗现实的顽强反抗等生命体验，透过这个纷繁复杂、光怪陆离的异化世界，闪耀的是现代人文精神的光辉，这种人文精神将激励和启发人们去追求自由和力量，让世界变得更美好。

Lukacs adjusted the Marxist practical dialectic to the Hegel"comprehensive dialectic ", and constrained the dialect within the field of historical materialism, and replace the alienation with objectization.

卢卡奇把马克思的实践辩证法改造为黑格尔的&总体性辩证法&，将辩证法局限于历史唯物主义的领域，以异化替换了对象化，实践的历史被消减为异化史，最后，把无产阶级革命归结为意识革命。

By analyzing the dissimilated trend in women's self because of their catering for patriarchic views, the process of self-lost when they are gradually dissimilated into tools for traditional ethic is discovered, so did the reason of women's self-dissimilation and heterosexual hatred.

通过分析女性的自我因迎合传统女性伦理观而导致的物化倾向，展示了女性在逐步异化为传统伦理的工具性符号时自我的丧失过程，并从社会伦理层面上分析女性自我异化的原因，以及异性间憎恨关系的原因。

It can be illustrated from this, human beings are dehumanized; their all idiosyncrasy is evacuated, and the human being became a kind of abstract existence.

既然人的异化是人的感性活动的异化，那么这意味着，原来以对象性活动来体现或确证人之为人的一切对象存在，现在都变成了一种异已的力量来奴役人和统治人。

This novel delineates the alienated relationship between human beings and themselves, human beings and society, and human beings and nature.

例如，《赫索格》深刻地表现了后工业社会人的异化感，表现了人与自我、人与人、人与社会、人与自然等种种异化关系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。