异化

I square up to the configuration of my works, materials physical property and how to exteriorize my thought in whole my creation of narrative from

这一切，关於我个人整个一贯脉络的创作叙事，一种既能正视作品的造形基质与材料自身的物理性质，又能具体展现个人思维与作品背后意义的创作，就在这篇「『拉玻兹』细胞：社会化异化过程中寻找自我承载体的创作论述」里展开。

The social consciousness of honesty which ever valued mutual honesty, mutual respect and promise-keeping was distorted, and the concept of social honesty became hazy because it no longer had the efficacy in *** people "know to believe" intrinsically, and "speak to act" extrinsically. So it led to the mental disorder of the social honesty among the common people who suffered from mentality of doubt, group following-like-sheep mentality, and mentality of dual personality. Therefore they abandoned the expectation of social honesty, stayed away from social honesty mentally and behaviorally and had a cold complex towards social honesty in mind. The social honesty in the whole society became fragile as empty sermon, mendacious demonstration and open lies turned into the fashion of the society.

以彼此真诚相待、互相尊重、信守承诺为内在规约的诚信意识淡漠扭曲；诚信观念则背离了正直老实、互信合作与公平负责的内在本性，丧失了其内化为&知而信&，外化为&言而行&的功效，变得模糊混沌，从而导致民众的诚信心理普遍发生错位，异化为自危的怀疑心理、群体的从众心理与双重人格心理，使人们放弃了对诚信的期求，从心理上和行为上阔别诚信，形成诚信冷漠情结，整个社会的诚信变得易碎和脆弱，空洞的说教、虚假的论证和公然的谎言成为了社会时尚。

The paper approaches the images of women in modern Chinese and Western poetry from a feministic perspective as characterized by resistant-reading.

运用女权主义的&抗拒性阅读&的策略，从三个层面分析中西方现代主义诗歌中的女性意象：作为异化大众的女性意象；作为性和情爱对象的女性意象；作为叙述意识的女性意象。

Because of the deviation, the society became a one-dimensional society, man became a one-dimensional man.it"s same to the politics, thought and culture. Marcuse critiqued it fierily. He thought that the man in this society would lose his individuality, independence power as well as the inner revolution and negativity against the social control and manipulation. They would be " industrial civilization slave" and "one-dimensional man" freely and numbly, succumbing to society polities" need. Politics became one-dimensional without opposition.

由这种的分离，社会发生异化，社会变成了单向度社会，病态社会，人成了单向度人，政治、思想、文化也都变成了单向度的政治、思想、文化，基于此，马尔库塞对之进行了猛烈抨击，认为人在这样一个社会中失去了自己的个性，失去了自主力，失去了对社会控制与操纵的内在反抗性、否定性，舒舒服服地成为&工业文明的奴隶&，成为屈从社会政治需要而又麻木地自感幸福的&单向度的人&，政治成了没有政治反对派的单向度政治。

Differentiation focus strategy is developed from DP growth strategy, such as step by step strategy, fissiparous strategy and resource planning strategy.

透过核心能力发扬，搭配企业扩张策略思维：由小变大策略、分裂生殖策略和资源优劣移动策略，发展出「焦点差异化」策略。

Below this kind of circumstance, rely on cost completely / price competition is fluky, more well-advised practice is the strategic mode that chooses low cost to add poor dissimilation.

在这种情况下，完全依靠于成本/价格竞争是不可靠的，更加明智的做法是选择低成本加差异化的战略模式。

Performance of China's wine industry is a business trip Foreignization trend.

的中国葡萄酒行业表现出差异化的趋势。

The terms "foreignization" and "domestication" may be new to the Chinese

术语&异化&和&归化&可能是新的中文

So in the contemporary translation field, more and more translators prefer foreignization.

从利于文化交流和引进文化的角度，越来越多的翻译倾向于异化。

There has been heated discussions on research of domestication and foreignization in translation sphere in China in recent years.

近年来，中国翻译界对归化和异化的讨论十分热烈。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。