异化

Then the writer makes an analysis of Lacan's antecedent naming like raping and the theory of intersubjective language interpellation so that the pseudo-I is revealed as the alienation of alienation occurred in the constitution of individual subject.

其次，作者解析了拉康强暴式的先行命名与主体际的语言询唤理论，呈现出伪自我在个人主体建构中发生的异化之异化。

They used their pen either to reveal mankind's dissimilation, or to reveal those lonely and small characters' painful, disorderly and miserable living conditions in the context of dissimilation, and their efforts and defeat in an irrigational world.

他们用手中的笔，或揭示人的异化，或揭示异化背景下孤独、渺小的主人公痛苦、混乱、可悲的生存状态，及在非理性世界中的探索与失败。

One of the most important great novelist of Canadian literary world, Margaret Eleanor Atwood's novel outpouring the sense of crisis which is alienated. Whether it is the nature or the inside world of people, everything is extruded in the Society into deformation, and it is alienated to morbidness.

加拿大文坛上最重要的文学巨人之一，玛格丽特·阿特伍德的小说充分表现了现代社会中的人被异化的危机感，描写了人在社会中被挤压变形，异化成了一种具有普遍性的现象。

To execute the differentiated marketing strategy much more effectively, stone enterprises should emphasize not only on the demand interests their target clients pursue in product sourcing, but also on the trend change of stone consumption. To keep a perdurable differentiated competition advantage, stone enterprises should constantly conclude and innovate.

为了有效实施差异化营销策略，石材企业不仅要着眼于目标客户采购产品时所追求的需求利益，更要洞察石材消费趋势的变化；为了保持差异化竞争优势的持久性，石材企业还要坚持不断总结和创新。

The construction of internal risk management system with the core of customer management system is the most innovative ideas the paper brings. For example, it presents pyramidal customer theory dividing customers into target customer, company customer, intent customer, trade customer and partner customer; in concrete risk management, it presents implementing diversity management according to customers' different level, different traits and different influential abilities with the aim to extend management scope to target customer onwards and transfer from trade customer to partner customer rearwards. This system is established in reducing and eliminating risk through diversity management towards customers. As corresponding measure going with this system construction, it presents new ideas of standardizing risk management flow and internal control process with ISO9000 system and implementing continuous improvement of risk management system through "6SIGMA" method.

以客户管理体系为核心的内部风险管理机制的建设，是本论文有创新点之处：金字塔型客户理论的提出，将客户分成目标客户、交往客户、意向客户、交易客户、伙伴客户；在具体的风险管理上，提出应根据客户的不同层次、特性和影响度实施差异化管理，将管理范围向前延伸到目标客户，向后扩展到交易客户向伙伴客户的培养转化；该机制立足于通过对客户的差异化管理来降低、化解风险，作为该机制建设的配套措施，提出通过ISO9000体系规范风险管理流程和内部控制程序，以及通过"6SIGMA"体系进行风险管理机制的持续完善的新见解。

The essential prerequisite for the sublation of alienation and the unification of man and nature is the overall development and adjustment of productive forces, science and technology and relationships of social communication.

人与自然的对立根源于"扩大了的生产力"的异化，其异化的扬弃及人与自然统一的必要前提是生产力与科学技术的全面发展与调整，社会交往关系的普遍发展与调整。

Alienation Labor theory is of real guiding significance in realizing the sense of scientific development of people oriented. Thus the sublation of alienation is the inner demand upon the socialist society development.

异化劳动"理论在实践"以人为本"的科学发展观中具有现实指导意义，扬弃"异化是社会主义社会发展的内在要求。

In addition, this paper points out that Marx's theory of alienation has two dimensions: one of them is moral, the other historical, and that previous researches focused on the moral dimension of alienation, looking down upon its historical dimension Marx makes high assessment.

此外，本文也指出，马克思的异化理论有两个维度--道德维度和历史维度，以往的研究普遍地拘执于道德维度，从而遮蔽了马克思对"普遍异化"的历史意义的肯定。

In addition,this paper points out that Marx's theory of alienation has two dimensions:one is moral,the other historical,and that previous researches focused on the moral dimension of alienation,looking down upon its historical dimension Marx makes high assessment.

此外，本文也指出，马克思的异化理论有两个维度——道德维度和历史维度，以往的研究普遍地拘执于道德维度，从而遮蔽了马克思对"普遍异化"的历史意义的肯定。

According to his aesthetical theory, we can not only specify aesthetical principles for competitive sport, but also from his classification of artistic layers clearly identify the forms and tendencies which competitive sport is going to dissimilate, has dissimilated or will dissimilate into, thus providing a theoretical reference and practical idea for preventing, reducing or overcoming the sign of competitive sports dissimilation.

根据其审美学说不仅可以阐明竞技运动的美学原理，而且能从他对艺术的层次划分中，清晰地辨明竞技运动正在、已经或将要异化的形态和倾向，进而预防、减少或克服竞技运动异化现象。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。