异化

It is as a hero of that culture that Holden Caulfield has survived.

那时候，人们开始讨论"异化"、"从众行为"和"少年文化"等概念，《嚎叫》、《无因的反抗》的时代到来，猫王发行了第一张唱片。

The paper argues that priority should be given to foreignizing strategy in translating culture-bound words, which is in accordance with the essence of translation and the special features of bilingual dictionary translation.

本文认为该词典编者运用异化策略翻译汉语文化限定词，既是翻译本质的要求，也是双语词典翻译特性使然。

Article said that China real estate exist "4" basin, the policy of "Basin"(negative profits, low tax, duty drawback, Blue India accounts Policy Focus), the interest rate "basin", taxation "Basin"(China not only low-tax and tax incomplete, no property tax, Trading income tax and inheritance tax, foreign Housing developed secondary trading value of the tax is generally 20% more serious bubble may upgrade to 50% or even higher, and some countries have also adopted a progressive tax to curb speculation) and the exchange rate "Basin"(short term appreciation of the existence of the Chinese exchange rate pressure, the international money watching), coupled with the love and structure of local government too low, leading to the coastal cities of residential living functional serious alienation and distortions residential speculation run wild.

文章中称，中国房地产存在"四个"盆地，即政策的"盆地"(负利、低税、退税、蓝印户口等政策聚焦)、利率的"盆地"、税收的"盆地"(中国不仅低税而且税不全，没有物业税、交易所得税和遗产税，国外发达国家二手房交易增值部份征税一般都在20%以上，泡沫严重时可提升到50%左右乃至更高，而且有的国家还采取累进征税，以抑制投机)和汇率的"盆地"(短期内中国汇率存在升值压力，国际游资虎视眈眈)，再加上地方政府的过分呵护以及产业结构的低下，导致了沿海各大城市住宅居住功能严重异化和扭曲，住宅投机盛行。

The life of human seems more and more materialized in the modern society and quiet reading is farther and farther away from us. In fact, it means human as the master of everything are degenerating into dead-alive persons.

当今，人类生活似乎越来越物质化，宁静的阅读芬芳越来越远离心灵，这实际上是作为万物之灵的人，正在堕落和异化成行尸走肉。

In The Rainbow, the writer shows dehumanization and isolation in the industry society, and also the alienation between man and nature, man and society and man and man.

在《虹》中，作者展示了工业社会中的非人化与孤立，还有人与自然，人与社会，以及男人与女人之间的异化。

Alienation is thus a denial of creative human potentiality , the dehumanization of the subject and an obstacle to the building of a truly human community.

异化是对人的创造潜力的否定，是主体的非人化，是建设真正合乎人性的社会的障碍。

Most important of all, focus on humanity of children's spirit is based on the following social and cultural settings, i.e. Science increasingly dominates cultural development in the modern society, so it is urgent to overcome the dehumanization of the technological rationality, reshape and regain the humanity of the humanism in the course of the civilization.

当然，关注儿童精神的人文性或人文性的精神，更是基于了这样一种社会文化的背景，即，在现代人类社会中，科学的力量已日趋占据文化发展的主导，为克服技术理性的异化，重塑和归复人类精神的人文性已成为现代文明发展的时代性使命。

Joseph Conrad, Heart of Darkness, dehumanization, alienation, loneliness

康拉德；《黑暗的心》；异化；疏离；孤独

Juxtapose the ancient and modern paintings, and denaturalization will come to your eyes in a striking way. Thus, in Dong Qichang's Plan-II, Shang Yang did so to reveal the denaturalization of nature.

尚扬发现在董其昌式的山水与现代山水之间存在着巨大的视觉反差，一旦将这两种山水并置，自然的异化就会以触目的样式呈现出来。

The dominance expression of poor dissimilation is sluggish degrades, recessive expression is to denude change.

差异化的显性表现是滞退化，隐性表现是剥蚀化。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。