异倍体的

It is speculated that most of the multiple pengze crucian carp are tetraploid, their chromosomes consist of the whole maternal chromo some set and a haploid paternal chromosome set, they belong to the filial generation from ovum of female parent pengze crucian carp which inserts haploid genome of agnate.

推测多数复合鲫个体为复合四倍体异育彭泽鲫，其染色体组包含母本彭泽鲫的全套染色体和父本单倍染色体组所产生的子代，少数个体可能为非整倍体。

The results indicated that allopolyploid species had changed greatly during evolutionary history compared with their ancestral diploid species.

实验结果说明了在基因组进化历史中，异源多倍体物种与二倍体祖先种相比发生了很大的变化。

Discussions are given of the fate of Ms2 during translocation in the hexoploid triticale, the exchange of the names for 4A and 4B chromosomes in common wheat and the possible expoitation of the new locus Ms2 (4BS), and the following speculations are made: In geneic genes of allopolyploid organisms the donor chromosomes tend to be intergenomically translocated to their phylogically and evolutionarily close chromosomes with the same order number and the same arm; it is cofirmed that the 7th International Conference of Wheat Genetics was right to exchange the names between chromosomes 4A and 4B of common wheat in 1988; and as a new genetic marker and a breeding tool for all the chromosome B-carrying species in the tribe of Tritceae, Ms2 (4BS) may have wide application in building and expanding the gene pool of germplasm resources of various species of wheat.

对 Ms2基因在六倍体小黑麦与原太谷核不育小麦远缘杂交中易位时的走向，普通小麦4A与4B染色体的互换更名以及 Ms2(4BS)新位点的开发利用进行了讨论：认为异源多倍体生物核基因的组间易位倾向于从供体染色体向进化亲缘关系较密切，且染色体序数与染色体臂相同的部分同源染色体易位；1988年第7届国际小麦遗传学会对普通小麦4A与4B染色体的互换更名是正确的； Ms2(4BS)作为一个新型的遗传标记，作为小麦族内所有携带B染色体组的物种的育种工具和在拓建各类小麦种质资源的基因库等方面均有广泛的用途。

Through wide hybridization between wheat and Thinopyrum species, a lot of amphidiploid, addition, substitution and translocation lines were produced and many wheat cultivars were selected.

通过小麦与偃麦草的远缘杂交，创造了大批小麦一偃麦草双二倍体、异附加系、异代换系和易位系材料，选育了许多小麦新品种。

Diploid gynogenesis was induced by activating egg development with UV irradiated sperm (80 mJ/cm2, the homologous or the heterogenous sperm) for 5 min in seawater at 18 ℃, and then subjecting the eggs to cold shock in 3 ℃ seawater for 45 min.

无论同源精子还是异源精子，最佳诱导条件为在18 ℃条件下，精子经80 mJ/cm2的紫外线照射，受精后4~5 min将受精卵放在3 ℃海水中进行冷休克处理，持续时间为45 min，同源精子和异源精子二倍体诱导分别为32.66%±7.03%和28.00%±6.48%。

One octoploid 990256, four disomic addition lines E99006, E99009, E99010, E99015-8 and one substitution line E99018 resistant to powdery mildew were selected by identification of artificial induced powdery mildew disease.

经白粉病人工接种鉴定，从中选出了一个抗白粉病的八倍体小偃麦990256，四个抗白粉病异附加系E99006、E99009、E99010、E99015-8、一个抗白粉病异代换系E99018。

Allopolyploidy A type of polyploidy involving the combination of chromosomes from two or more different species.

异源多倍体：两种或两个以上的不相同的物种杂交，杂种经染色体加倍形成的多倍体类型。

To induce diploid gynogenesis in summer flounder, eggs were fertilized with heterogenous cryopreservative sperm of Lateolabrax japonicas , which was irradiated with UV ray to be genetically inactivated, and cold shock was used to prevent extrusion of the second polar body.

中文摘要：用冷冻保存的花鲈精子作为异源精子，采用紫外线对精子进行照射使其遗传物质失活，然后与卵子进行"授精"，可以刺激犬齿牙鲆鱼卵进行雌核发育，在受精后一定时间采用冷休克处理"授精"卵，抑制第二极体排出成功获得了犬齿牙鲆雌核发育二倍体鱼苗。

In the BC〓F〓 and BC〓F〓 generation of Yannong15×Thinopyron intermedium hybrid, 4 octoploids which had chromosome number of 2n=56 and could form 28 bivalent at PMC MI, 14 disomic addition lines which had chromosome number of 2n=44 and could form 22 bivalent at PMC MI; three monosomic addition lines which had chromosome number 2n=43 and had the chromosome configuration of 21Ⅱ+1Ⅰ at PMC MI, 1 substitution line which had chromosome number 2n=42 and could form 21 bivalent at PMC MI were selected by observation of mitosis in root tip cell and meiosis in pollen mother cell.

在烟农15与中间偃麦草杂交的BC〓F〓和BC〓F〓代中，通过根尖有丝分裂和花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ观察选出4个2n=56，PMC MI染色体构型为28Ⅱ的八倍体小偃麦；14个2n=44，PMC MI染色体构型为22Ⅱ的双体异附加系；3个2n=43，PMC MI染色体构型为21Ⅱ+1Ⅰ的单体异附加系；1个2n=42，PMC MI染色体构型为21Ⅱ的异代换系。

By phenotype observation, combined with root tipchromosome counting, PMC MI pairing analysis and chromosome C-banding, a ditelosomic addition line 94K227 and a disomic addition line 94K280 was identified among BC2F2 and BC2F3 population respectively.C-banding results showed that 94K227 contains 1 pair of long arms in chromosome B, and 94K280 contains 1 pair of chromosome D from R.

用普通小麦-纤毛鹅观草双倍体与普通小麦中国春连续回交两次，然后连续自交，通过形态观察、根尖细胞染色体计数、花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ染色体配对分析及染色体C－分带，在BC2F3和BC2F3群体中，分别筛选到一个端二体异附加系94K227和一个二体异附加系94K280，其中C-分带显示94K227添加的是纤毛鹅观草染色体B的一对长臂， 94K280添加的是纤毛鹅观草的一对染色体D。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。