异位的

Endometriosis was surgically induced in 80 SD rats, The growth of the transplant and rats' estrus cycle was observed in different times after the implantation operation. The endometrum of the uninjured side and the ectopic endometrum were taken for observing by microscope and electroscope.

采用外科诱导法对80只大鼠行建模手术，在术后的第3周、第5周、第7周和第12周动态观察病灶的生长情况和大鼠的动情周期变化，取健侧子宫角中段的在位内膜、异位内膜行组织学研究。

Their ages ranged 6 to 13 years. Their EEGs were characterized by continuous spike-and-wave discharges during non-rapid eye movement sleep, accounting for 85%-100% of the period of NREM sleep. Clinically, these children had various types of epileptic seizures and exhibited different degrees of neuropsychiatric impairments, language dysfunction, and/or behavioral disturbances. Neuroimaging abnormalities were found in 6 cases, including atelencephalia or atrophy, gray matter heterotopia and leucomalacia. CONCLUSIONS: This study indicates the characteristics of CSWS syndrome in clinical manifestations, EEG and neuroimaging examinations.

结果：9例患儿的视频脑电图结果符合CSWS诊断标准，年龄6~13岁，脑电图表现为棘慢复合波在整个非快速眼动睡眠期几乎持续存在，其放电时间占整个NREM期的85%~100%；临床上患者表现不同类型的癫癎发作，在神经精神方面存在不同程度的损害，存在言语和/或行为障碍；其中6例患儿显示有神经影像学异常，包括脑发育不全或萎缩、灰质异位、脑白质软化等。

Rat model of cryopreserved aortic and pulmonary valved homograft heterotopic transplantation was established to observe the changes of humoral and cellular immunological response and pathological changes of implanted homografts.

方 法 通过低温保存的大鼠同种异体带瓣主动脉和肺动脉异位移植的动物模型，观察同种移植后宿主体液和细胞免疫指标的变化，以及移植物的病理改变。

May be used, if desired, as additional codes to indicate either functional activity by neoplasms and ectopic endocrine tissue or hyperfunction and hypofunction of endocrine glands associated with neoplasms and other conditions classified elsewhere.

如有需要，可使用附码确认是由肿瘤及异位内分泌腺所引起的功能活动或是与肿瘤及他处归类的病况有关的内分泌腺的功能亢进或功能低下。

The gene regulating sequence of human collagen type Ⅰ is located at 5'end and first intron. The carriers of reporting gene was made, and the function of promoter, enhancer and inhibiter was examined in this study. On the basis of above work, MBP ectopic expression carriers were further built. The result laid a foundation for investigating the feasibility, and validity to specially express MBP gene of human nervous system, in tendon fibroblast.

人Ⅰ型胶原基因调节序列位于5'端和第一内含子，本研究构建了带报告基因的载体并检测了其启动子，增强子和减弱子的功能，以此为基础，进一步构建了MBP异位表达载体，为探索在神经系统少突胶质细胞特异表达的人脑髓鞘碱性蛋白MBP基因转至肌腱成纤维细胞表达的可行性和有效性奠定了基础。

Surgical approaches to Scimitar syndrome is based on the anatomic and pathologic features presented in each case. Approriate method will have good result.

治疗镰刀综合征的手术方法应根据术中异位回流肺静脉的具体位置决定，恰当的方法均可起到良好的手术效果。

Moreover, RIM-BP3 and Hook1 mutant mice share several common abnormalities, in particular with regard to the ectopic positioning of the manchette within the spermatid, a presumable cause for the sperm head deformities.

而且，RIM-BP3和Hook1的突变小鼠具有一些共同的表型，尤其是精子细胞中精子领的异位分布，这是造成精子头部异常的潜在原因之一。

Results: 5 protuberances from outside organ (aorta, n=2; spleen, n=1; gallblader, n=1; left hepatic lobe, n=1) and 82 SMTs were detected by mEUS including 45 leiomyomas (esophageal, n=38; gastric. N=7), 17 benign strornal tumours. 6 malignent stromal tumours in stomach. 4 Jipomas (esophageal, n=1; gastric, n=3), 3 varices in gastric fundus. 4 etopic pacreaces in stomach 3 cysts in duodenum. 19 leiomyomas derived from muscularis mucosa, 4 lipomas and 3 cysts derived from suhmucosa were resected by endoscopic snare cauterization. 3 varices in fundus were treated by nylon ligation. 5 malignent stromal tumours were resected surgically. Of which 30 were identified by pathology except 1 malignent stromal tumour was misdiagnosed as leiomyoma by EUS.

结果：mEUS检查的87例患者中，发现消化道壁外压迫5例（其中主动脉弓2例，脾脏1例，胆囊及肝左叶各1例）；粘膜下肿瘤82例，包括平滑肌瘤45例，良性间质瘤17例，恶性间质瘤6例，脂肪瘤4例，静脉瘤3例，异位胰腺4例，囊肿3例。19例起源于粘膜肌层的平滑肌瘤行高频电切除术切除，3例静脉瘤行尼龙圈套结扎，4例脂肪瘤及3例囊肿行高频电切除。5例恶性间质瘤行手术治疗。1例平滑肌瘤，切除后病理诊断为恶性间质瘤，其余的病理诊断与超声诊断相符。

This study retrospectively analysed the clinical data of 1134 cases after IVF-ET and 317 cases after cryopreservation and thrawing embryo transfer.

回顾性分析7年间施行IVF-ET(包括卵胞浆内单精子显微注射)1134个周期及冻融移植317个周期的资料，分析不孕原因及胚胎移植距宫底的深度与异位妊娠的关系。

Resells The expression of Survivin in ectopic lesion of adenomyosis group was significantly higher than that of eutopic endometrium in adenomyos

结果生存素在研究组异位病灶中广泛表达，表达的强度显著高于其在位内膜和对照组子宫内膜，增殖期高于分泌期；研究组在位内膜的生存素表达也高于对照组内膜；无论是研究组在位内膜还是对照组子宫内膜中生存素的表达均不随月经周期变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。