异于...

I/R-induced depression in cardiac performance is associated with a down-regulation of the major sarcoplasmic reticulum Ca2+-cycling proteins.

异氟醚的预处理阻止 RyR2和 SERCA2a 在 I/R 相关的降解，但它独立于敏感钾通道组的激活。

The best product protection: can shockproof, anti-ì, shatterproof, not because of transportation, transportation and damaged products, especially suitable for fragile or special-shaped products.

最佳产品保护：可防震、防摩察、防碎，不会因搬运、运输而损坏产品，特别适用于易碎或异形产品。

Judging from the artistic representation that we may expect, the creators concentrate on the expression of elegant and spiritualistic inner world; the images are extremely beautiful; music refreshingly touching; human behavior and spiritual movement are manifested with fairy-tale like movie art, reenacting Anderson fairy tale in reality in front of the audiences; bringing the great spiritual heritage left by the great Danish fair-tale master, echoing and manifesting with the most in harmony in the new-wave Chinese movie.

从预期艺术表现手法来看，创作者们濯墨于表达优美而灵性的内心世界，画面将是无以伦比的美丽，音乐将是沁人心脾的动听，把人物的行为及其心灵的异动，以童话般的电影艺术手段加以表现，让安徒生式的童话以真实再现的面目出现在欣赏影片的观众面前，让丹麦的这位童话大师给我们留下的精神上的伟大遗产，在中国的这部新派优秀电影中给予最充分的和最和谐的共鸣与体现。

The behavior of o-isometer is special and complicated compared to the other two isometers due to its steric effect.

邻位取代的异构体行为比较特殊，变化规律比较复杂，这主要归因于邻位的空间立体效应。

The Paleoproterozoic Beidahe Group-complex remains as continental shivers in the interior of the North Qilian orogen. In its early stage of development, there occurred abundant amphibolite. The protolith of the amphibolite is basalts. The Alk-∑FeO-MgO plot, REE features and Rittmann index show that the protolith belongs to the calc-alkaline suite and exceptionally shows the subalkaline character. The rock is characterized by higher Al2O3 and ∑FeO and lower Mg#, indicating that it has a higher degree of compositional evolution and that the formation of volcanic rocks is related to activation of older crust. Highly fractionated REE patterns and amphibolite on the Ti-Zr-Y plot, Ni-FeO/MgO plot and Ta/Yb-Th/Yb plot all indicate the characteristics of volcanic arcs and active continental margins. On the geochemical diagram of basalt, the overall REE features are in the main analogous to those of calc-alkaline island-arc basalt, with Sr87/Sr86=0.71617–0.72033,Nd143/Nd144=0.512414–0.512495 and εNd=–2.79 to –4.37,εSr=245.78–305.3, showing that the magma was derived from the crust or subjected to contamination with the lower crust below the continent.

提要：以大陆碎块形式残存于北祁连造山带内部的古元古代北大河岩群早期发育有大量的斜长角闪岩，其原岩为玄武岩，Alk—∑FeO—MgO图解，REE特征，里特曼组合指数等均显示斜长角闪岩属钙碱性系列范围，个别显示弱碱性，斜长角闪岩具有较高的Al2O3，∑FeO和低的Mg#，这些特点反映其成分演化程度较高，表明火山岩的形成与古老地壳的活化有关，有较强分异的稀土元素分配模式，在Ti—Zr—Y图，Ni—FeO/MgO图解和Ta/Yb—Th/Yb图解上斜长角闪岩均显示火山弧或活动大陆边缘的特点，在玄武岩的地球化学形式图，稀土元素整体特征与钙碱性岛弧玄武岩基本相同；87Sr/86Sr=0.716 17～0.720 33， 143Nd/144Nd=0.512 414～0.512 495，εNd=-2.79～-4.37。

The studies found that compatibility between ZDDP and succinimide dispersants primarily depended upon active α-amino-group content in succinimides. The active α-amino-group content was affected by the alkylation and amination processes, and also affected by the structure of polyisobutylene in succinimides.

研究结果表明，丁二酰亚胺与 ZDDP 的相互作用主要取决于丁二酰亚胺中活泼的伯胺氮含量，而伯胺氮含量则决定于丁二酰亚胺在生产中的烃化、胺化工艺和聚异丁烯基的结构。

A series of adsorption cation resins were prepared by loading different metal ions on macroporous sulphonic resin(D151)respectively,and the adsorption property of isomaltotriose on these resins has been investigated.

将一系列不同的金属离子分别载于D151树脂上，制备成基体相同而负载离子不同的一系列吸附树脂，考察各种负载金属离子树脂在水中对异麦芽三糖的吸附性能，从中筛选出吸附和洗脱性能较好的D151Ca2+型树脂。

Plasmodium heteronucleare parasites in Bambusicola thoracica, is placed in subgenus Novyella, natural infected rate is 30%.

异核疟原虫：属诺维亚属，寄生于灰胸竹鸡，自然感染率为30％。

The reaction of isomerized butadieneiron complex (I; R = Ph, p-tolyl) with triphenylphosphine and tri-Ph phosphite gave products II (same R; R1 = Ph, OPh), at -60 to -30? When I was reacted with triphenylphosphine in hexane at 60 to 70?

丁二烯二羰基铁配合物的异构化产物，C4H62FeC(OC2H5)Ar(1，Ar=苯基， 2， Ar=对甲苯基)，在己烷溶液中于-60到-40℃与三苯膦或亚磷酸三苯酯反应生产产物3-6。

Methods Thirty adult unmating female SD rats were autotransplantated of uterine tissue into left abdominal wall,uteroovarian ligament and between right subcutaneous fascia and muscular layer of abdominal wall.

方法取30只雌性未交配性成熟大鼠，将自体子宫内膜组织种植于左侧腹壁、子宫卵巢韧带和右侧皮下筋膜层与腹壁肌层间，术后第21天取出异位组织，进行组织形态学观察。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。